Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Triton TROS125 Instrucciones De Uso

j) Entleeren Sie den Staubbeutel/-behälter (falls vorhanden) während des Gebrauchs
regelmäßig, d.h. vor dem Einlegen von Pausen und nach Abschluss der Schleifanwendung.
Staub stellt eine Explosionsgefahr dar. Schütten Sie Schleifstaub daher nicht ins offene
Feuer. Wenn Öl- oder Wassertropfen mit Staubteilchen in Berührung gelangen, kann es
zu Selbstentzündung kommen. Entsorgen Sie Abfallstoffe sorgfältig und vorschriftsmäßig
entsprechend der örtlich geltenden Gesetze und Bestimmungen.
k) Arbeitsflächen und Schleifblätter können während der Arbeit sehr heiß werden. Wenn
Anzeichen von Verbrennung (Rauch oder Asche) auf der Arbeitsfläche zu erkennen sind,
stellen Sie die Arbeit ein und lassen Sie das Werkstück abkühlen. Berühren Sie die
Arbeitsfläche und das Schleifblatt nicht, bevor beide abkühlen konnten.
l) Den laufenden Schleifaufsatz nicht berühren.
m) Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie es ablegen.
n) Gerät nicht zum Nassschleifen verwenden. In das Motorgehäuse eindringende Flüssigkeiten
können schwere Stromschläge verursachen.
o) Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Schleifblatt- oder
Zubehörwechsel vornehmen.
p) Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich, sämtliche
Restrisiken auszuschließen. Sollten Sie sich in irgendeiner Weise unsicher bezüglich der
sachgemäßen und sicheren Benutzung dieses Werkzeugs sein, verwenden Sie es nicht.
Geräteübersicht
1. Klettschleifteller
2. Ein-/Ausschalter
3. Handgriff
4. Drehzahlregler
5. Staubfangbeutel
6. Staubbeutelring
7. Drehbarer Absaugstutzen
8. Lüftungsschlitze
9. Schleifscheibe
10. Absauglöcher
11. Absaugadapter
Bestimmungsgemäße Verwendung
Kompakter Exzenterschleifer mit Staubfangbeutel für leichte Schleifarbeiten an einer Reihe
von Werkstoffen.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit
allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie
das Gerät verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen.
Richtige Schleifblattkörnung wählen
• Schleifblätter sind in einer Vielzahl unterschiedlicher Körnungen erhältlich: grob
(60er-Körnung), mittel (120er-Körnung) und fein (240er-Körnung).
• Verwenden Sie zum Abschleifen rauer Flächen eine grobe Körnung, glätten Sie die
Oberfläche dann mit einem Schleifblatt mittlerer Körnung und setzen Sie zum Schluss eine
feine Körnung ein.
• Verwenden Sie stets qualitativ hochwertige Schleifblätter, um eine hohe Oberflächengüte
zu erzielen.
• Es empfiehlt sich, auf einem Verschnittstück einen Probelauf vorzunehmen, um die
optimale Körnung für die jeweilige Anwendung zu ermitteln. Wenn das Werkstück nach
dem Schleifen noch immer Spuren aufweist, greifen Sie entweder wieder auf eine gröbere
Körnung zurück und schleifen Sie die Spuren ab, bevor mit der ursprünglichen Körnung
weitergearbeitet wird, oder verwenden Sie ein neues Schleifblatt, um die unerwünschten
Spuren zu entfernen, bevor Sie zur Endbearbeitung auf eine feinere Körnung übergehen.
GB DE
Schleifblätter anbringen
WARNUNG! Vergewissern Sie sich stets, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt ist, bevor Sie Schleifblätter entfernen oder anbringen.
Hinweis: Verwenden Sie keine abgenutzten, beschädigten oder verstopften Schleifblätter.
Vergewissern Sie sich vor Beginn des Schleifvorganges, dass sämtliche Fremdkörper wie
Nägel und Schrauben aus dem Werkstück entfernt worden sind.
WARNUNG! Verwenden Sie Schleifblätter, die zuvor zum Schleifen von Metallwerkstücken
verwendet worden sind, niemals zum Bearbeiten von Holzflächen. Metallspäne könnten die
Holzoberfläche verkratzen.
1. Befreien Sie den Schleifteller (1) vor dem Anbringen eines Schleifblattes von Staub
und Ablagerungen.
24 24
2. Richten Sie die Löcher eines geeigneten Schleifblattes mit den Öffnungen des Schleiftellers
aus (siehe Abb. A).
3. Drücken Sie das Schleifblatt zum Befestigen einfach fest an den Schleifteller an.
4. Ziehen Sie das Schleifblatt zum Entfernen wieder vom Klettschleifteller ab.
Hinweis: Um eine möglichst lange Lebensdauer des Klettschleiftellers zu erreichen, sollte das
Schleifblatt immer langsam abgezogen und nicht abgerissen werden, da das Klettsystem sonst
beschädigt werden kann.
WARNUNG! Entfernen Sie bei Verwendung von Schleifpapierscheiben statt
Gitterschleifscheiben regelmäßig am Schleifteller unter dem Schleifblatt angesammelten
Staub und achten Sie darauf, dass das Schleifblatt nicht völlig abgenutzt wird, bevor es ersetzt
wird. Bei Nichtbeachtung dieser vorbeugenden Maßnahmen kann es zur Beschädigung des
Klettsystems am Schleifteller kommen, wodurch das Schleifblatt nicht richtig haftet.
WARNUNG! Betreiben Sie den Schleifer nur, wenn der gesamte Schleifteller mit dem
Schleifblatt bedeckt ist.
Hinweis: Die im Lieferumfang enthaltenen Gitterschleifscheiben sind waschbar und können
anschließend wiederverwendet werden. Lassen Sie sie jedoch vor dem erneuten Einsatz
vollständig trocknen.
Staubabsaugung
WARNUNG! Schließen Sie den Schleifer bei der Bearbeitung von schädlichen oder potentiell
giftigen Substanzen wie z.B. Farbpartikeln, Oberflächenbeschichtungen usw. immer an eine
geeignete Werkstatt-Entstaubungsanlage an. Entsorgen Sie den ggf. gefährlichen Schleifstaub
stets vorschriftsmäßig.
WARNUNG! Treffen Sie beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen, Holz und Metallen
aufgrund möglicherweise giftigen Staubs besondere Schutzmaßnahmen. Lassen Sie besondere
Vorsicht walten, wenn Sie über die genaue Zusammensetzung von Oberflächenbeschichtungen
im Unklaren sind. Alle sich im Arbeitsbereich aufhaltenden Personen müssen einen zum Schutz
gegen den freigesetzten Giftstaub geeigneten Atemschutz tragen. Kinder und Schwangere
dürfen den Arbeitsbereich nicht betreten. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.
• Dieser Schleifer ist auf den Anschluss an einen Haushaltsstaubsauger oder an
eine Werkstatt-Entstaubungsanlage ausgelegt. Dies gewährleistet eine
wirksame Staubabsaugung.
• Schließen Sie einen geeigneten Schlauch an den drehbaren Absaugstutzen (7) an und
setzen Sie ggf. den im Lieferumfang enthaltenen Absaugadapter (11) ein.
• Falls keine Staubabsauganlage zur Verfügung steht, muss der im Lieferumfang enthaltene
Staubfangbeutel (5) verwendet werden (siehe Abb. B).
• Schließen Sie den Staubfangbeutel an den drehbaren Absaugstutzen des Schleifers an,
indem Sie das Anschlussstück fest auf den Stutzen aufstecken.
• Halten Sie den Absaugstutzen und den Handgriff (3) zum Drehen des Absaugstutzens fest
und bringen Sie diesen dann in den gewünschten Winkel. Der Absaugstutzen lässt sich um
360° drehen.
Hinweis: Um eine optimale Staubabsaugung zu gewährleisten, muss der Staubfangbeutel
entleert werden, wenn er höchstens halbvoll ist.
WARNUNG! Verwenden Sie den Staubbeutel nicht beim Schleifen von Metall. Die heißen
Metallpartikel und Funken könnten dazu führen, dass Holzstaubreste oder der Staubfangbeutel
selbst Feuer fangen. Schließen Sie den Schleifer zum Schleifen von Metall immer an eine
Werkstatt-Entstaubungsanlage an. Reinigen Sie das Gerät stets äußerst gründlich, bevor Sie
vom Holzschleifen zum Metallschleifen und umgekehrt wechseln.
Betrieb
WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets eine Schutzbrille,
ausreichenden Atem- und Gehörschutz sowie entsprechend geeignete Schutzhandschuhe.
WARNUNG! Die laufende Schleifscheibe (9) niemals berühren!
Hinweis: Verwenden Sie nach Möglichkeit stets Schraubzwingen o.ä., um das Werkstück fest
und sicher an der Werkbank zu fixieren.
WARNUNG! Warten Sie niemals, bis die Schleifscheibe völlig abgenutzt ist, bevor Sie sie
ersetzen. Bei Nichtbeachtung dieser vorbeugenden Maßnahmen kann es zur Beschädigung
des Klettsystems am Schleifteller kommen, wodurch die Schleifscheibe nicht richtig haftet.
Ein-/Ausschalten
WARNING! Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn der Schleifer in Kontakt mit dem
Werkstück oder einer anderen Oberfläche ist, da dies zum Verlust der Gerätekontrolle und
infolgedessen zu schweren Verletzungen führen kann.
1. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an.
2. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (2) zum Einschalten des Gerätes auf I.
3. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (2) zum Abschalten des Gerätes auf O.
WARNUNG! Warten Sie stets, bis das Gerät nicht mehr vibriert, bevor Sie es ablegen. Trennen
Sie es nach Gebrauch stets von der Stromversorgung.
Geschwindigkeit einstellen
WARNUNG! Montieren Sie niemals Zubehörteile am Klettschleifteller (1), die nicht mit der
maximalen Leerlaufdrehzahl dieses Gerätes kompatibel sind (siehe „Technische Daten").
• Dieser Triton-Schleifer verfügt über stufenlose Drehzahlregelung, so dass sich eine Vielzahl
an Zubehör mit ihm einsetzen lässt und unterschiedlichste Werkstoffe und Werkstücke
bearbeitet werden können.