Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Triton TSPS370
Resumen de contenidos para Triton TSPS370
- Página 1 2.6A Oscillating Tilting Table Spindle Sander 15" TSPS Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 26.02.19 tritontools.com...
- Página 4 24 24...
- Página 6 Original Instructions Introduction Technical Abbreviations Key Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary Ø Volts Diameter for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual ~, a.c.
- Página 7 General Safety Warnings 19 - Stay alert - Watch what you are doing, use common sense and do not operate the tool when of Power Tools you are tired - Do not use a power tool while you are under the influence of drugs, WARNING! When using electric power tools, basic safety precautions should always alcohol or medication be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury including the...
- Página 8 Oscillating Spindle Sander Safety 19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function - check for alignment of moving parts, binding of moving •...
-
Página 9: Product Familiarisation
Product Familiarisation Note: Never use bolts that require force to push through the Bench Mounting Holes as these may crack the plastic body as will over-tightening the fixings. Note: If the spindle sander table is not level between the left and right side due to variations Main Unit in the workshop floor surface or work surface additional thin washers can be used to correct this either on the left or right side of the fixings. - Página 10 • A range of accessories and consumables, including replacement sanding sleeves are available from your Triton stockist. Spare parts can be obtained from toolsparesonline.com Maintenance WARNING: ALWAYS disconnect from the power supply before carrying out any inspection, maintenance or cleaning.
-
Página 11: Troubleshooting
Contact an authorised Triton service centre Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS To register your guarantee visit our web site at from the date of original purchase, www.tritontools.com* and enter your details. -
Página 12: Description Des Symboles
Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. - Página 13 Consignes générales 14. - Veiller à l’entretien des appareils électriques. - Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres. de sécurité relatives à l’utilisation - Suivre les instructions de lubrification et de changement des accessoires. d’appareils électriques - Vérifier régulièrement les câbles et les faire réparer/remplacer par un centre agréé.
-
Página 14: Consignes De Sécurité Relatives Aux Ponceuses À Cylindre Oscillant
6. ASSUREZ-VOUS QUE L’ATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS, utilisez des cadenas, Vérifiez auprès d’un électricien ou d’un technicien compétent si les instructions des interrupteurs généraux et retirez toutes les clés de démarrage. de mise à la terre de l’appareil ne sont pas claires, ou si vous avez des doutes sur la mise à... -
Página 15: Usage Conforme
Usage conforme N’employez que des pièces de rechange identiques sur votre ponceuse à cylindre oscillant. Ponceuse conçue pour être montée sur établi pourvue d’un cylindre de ponçage à action Assurez-vous que l’arbre ait totalement cessé de tourner avant de toucher la pièce à... - Página 16 • Une grande variété d’accessoires, y compris divers manchons de ponçage, pression sur le cylindre afin qu’il puisse retenir le manchon. est disponible auprès de votre revendeur Triton. IMPORTANT : N’utilisez pas un manchon de ponçage excessivement usé. Cela contribuerait •...
-
Página 17: En Cas De Problème
Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 12 MOIS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com*... -
Página 18: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Abreviaturas de términos técnicos Introducción Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información Voltio/s Ø Diámetro necesaria para un funcionamiento seguro y eficaz de este producto. Lea este manual atentamente para asegurarse de obtener todas las ventajas de las características únicas de ~, a.c. -
Página 19: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Instrucciones de seguridad 18. Cables de extensión para exteriores. Cuando utilice una herramienta eléctrica en el exterior, use un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. La utilización de para herramientas eléctricas un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas. 19. -
Página 20: Conexión Eléctrica A Tierra Para Eua
Adaptador 11. UTILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Utilice mascarilla para el polvo cuando utilice herramientas de corte. Las lentes de las gafas convencionales no son resistentes a los impactos. 12. SUJETE LAS PIEZAS DE TRABAJO CORRECTAMENTE. Utilice siempre abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo. 13. -
Página 21: Características Del Producto
Montaje ADVERTENCIA El polvo creado al lijar, aserrar, amolar, perforar y al realizar otros trabajos de construcción • Coloque el compartimento para rodillos y tambores de lija (29) en el lado izquierdo de la herramienta (imagen C). puede contener sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer, o defectos de nacimientos, y/u otros daños reproductivos. -
Página 22: Funcionamiento
Existen gran variedad de accesorios, incluido rodillos de lija de varios granos disponibles por encima de un tambor de goma correspondiente (25). en su distribuidor Triton más cercano o a través de www.toolsparesonline.com 1. Seleccione el rodillo de lija correcto (24) según el trabajo que va a realizar. -
Página 23: Solución De Problemas
Contacte con un servicio técnico autorizado Triton Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en de 30 días contados a partir de la fecha de compra. -
Página 24: Tradução Das Instruções Originais
Tradução das instruções originais Introdução Abreviações Técnicas e Símbolos Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, Volts Ø... - Página 25 Segurança Geral Avisos 16 - Remova as chaves e ferramentas - Crie o hábito de verificar se não ficou nenhuma ferramenta ou chave dentro da máquina, antes de ligá-la à alimentação elétrica. sobre ferramentas elétricas 17 - Evite partidas não intencionais - Assegure-se de que o interruptor está na posição “desligado”, quando ligar a ferramenta na tomada de energia, quando estiver inserindo um conjunto de baterias ou quando for pegar ou transportar a máquina.
- Página 26 10. USE ROUPAS APROPRIADAS. Não use roupas soltas, luvas, colares, anéis, pulseiras, Neste caso, o adaptador temporário deve ser usado apenas até o momento em que seja ou qualquer outro acessório que possa enroscar nas peças móveis da ferramenta. instalada uma tomada com o aterramento adequado, por um eletricista qualificado. Recomenda-se o uso de calçados antiderrapantes.
-
Página 27: Familiarização Com O Produto
Montagem AVISO Alguns pós produzidos pelo lixamento, serragem, esmerilhamento, perfuração, e por outras • Instale o Compartimento das lixas e cilindros (29) no encaixe do lado esquerdo atividades de construção, possuem substâncias químicas conhecidas no Estado da Califórnia da Lixadeira (figura C). por provocarem câncer, defeitos congênitos e outros danos reprodutivos. - Página 28 Reparos devem ser realizados por um Centro de Serviços cabeça, e provocar graves ferimentos. É recomendado não utilizar luvas que sejam feitas Autorizado da Triton E isto também se aplica aos cabos de alimentação elétrica de pano.
-
Página 29: Resolução De Problemas
Para registrar sua garantia, visite nosso site em obra durante os próximos 3 anos a partir da data da compra original, Triton irá www.tritontools.com* e cadastre suas informações. - Página 30 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...