Stokke STEPS Instrucciones De Uso página 10

VIKTIG! TA VARE PÅ
NO
FOR SENERE BRUK.
ADVARSEL
•
Dette produktet må ikke brukes uten at alle
delene er ordentlig festet.
•
Ikke la andre barn leke med dette produktet.
•
Ikke forlat barnet uten tilsyn.
•
Vær oppmerksom på faren for at et barn kan
prøve å henge seg i strikkselen eller brettet, slik
at stolen velter.
•
La aldri et barn henge på eller trekke i brettet,
og legg aldri for mye vekt på brettet; ellers kan
stolen velte.
•
Forsikre deg om at selen er skikkelig festet.
•
Ikke bruk den høye barnestolen med mindre
alle komponentene er korrekt festet og
tilpasset.
•
Vær oppmerksom på risikoen knyttet til åpen
ild og andre sterke varmekilder, for eksempel
elektriske stråleovner, gassovner o.l., i
nærheten av den høye barnestolen.
•
Den høye barnestolen må ikke brukes før
barnet kan sitte oppreist uten hjelp.
•
Ikke bruk den høye barnestolen hvis en del av
den er ødelagt, revet i stykker eller mangler.
•
Babysettet må aldri brukes som som tilleggsete
i en annen stol. Babysettet må ikke brukes uten
ryggen og plastbøylen. Babysettet må bare
brukes i kombinasjon med Stokke® Steps Chair
stolen.
•
Den maksimale vekten som kan plasseres på
brettet, er 5 kg.
1 0 | S T O K K E S T E P S B A B Y S E T T R AY
® ™
Produktinformasjon
Rengjøring og vedlikehold:
Stokke® Steps Tray må IKKE vaskes i oppvaskmaskin. Vask brettet med
en klut som er fuktet med varmt vann og en mild såpe.
Brettet har blitt grundig testet med ulike matvarer som potensielt kan
flekke til produktet. Vi råder deg imidlertid likevel til å fjerne mat og søl
fra produktet rett etter bruk for å unngå potensiell misfarging.
WAŻNE! ZACHOWAĆ
PL
NA PRZYSZŁOŚĆ.
OSTRZEŻENIE
•
ONie stosuj produktu, jeśli wszystkie części nie
zostały dokładnie zamocowane.
•
Nie pozwalaj innym dzieciom bawić się produk-
tem.
•
Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
•
Pamięta o ryzyku. Dziecko może próbować
wychylać się z leżaczka lub tacki i przewrócić
krzesło.
•
Wychylanie się dziecka lub ciągnięcie za tackę,
jak również umieszczanie na niej zbyt ciężkich
przedmiotów może spowodować przewrócenie
się krzesełka.
•
Upewnij się, że uprząż jest właściwie dopaso-
wana.
•
Nie korzystaj z wysokich krzeseł, chyba że
wszystkie elementy zostały prawidłowo zamo-
cowane oraz wyregulowane.
•
Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty
ogień i inne źródła silnego ciepła, jak np.
grzejniki elektryczne lub gazowe, znajdujące się
w pobliżu wysokich krzeseł.
•
Nie używać wysokich krzeseł, jeśli dziecko nie
potrafi samodzielnie siedzieć.
•
Produktu nie wolno używać w połączeniu z
wysokim krzesłem w razie uszkodzenia, nad-
wyrężenia lub braku jakiejkolwiek części.
•
Siedziska dla niemowlaka nigdy nie
wykorzystuj jako siedzenia wspomagającego.
Nie korzystaj z siedzenia dla niemowlaka
bez oparcia i plastikowej ramy. Siedzenie dla
niemowlaka należy stosować wyłącznie wraz z
krzesłem Stokke® Steps Chair.
•
Maksymalne dopuszczalne obciążenie tacki
wynosi 5 kg.
Informacje o produkcie
Czyszczenie i konserwacja:
Blat Stokke ® Steps Tray nie może być myty w zmywarce. Blat należy czyścić
szmatką z ciepłą wodą i łagodnym mydłem.
Tacka została dokładnie przetestowana pod kątem zabrudzeń, które mogłyby
trwale zafarbować produkt. Mimo to, zaleca się usuwanie resztek jedzenia i
rozlanych płynów w jak najkrótszym czasie, aby uniknąć powstania trwałych plam.
IMPORTANTE!
PT
CONSERVE PARA FUTURA
CONSULTA .
SAVISO
•
Não utilize este produto enquanto todos os
elementos não tiverem sido apertados com
segurança.
•
Não permita que outras crianças brinquem com
este produto.
•
Nunca deixe a criança desacompanhada.
•
Tenha presente o risco de a criança poder tentar
pendurar-se na espreguiçadeira ou no tabuleiro
e fazer com que a cadeira tombe.
•
Uma criança a puxar ou a pendurar-se no
tabuleiro, ou a colocação de peso excessivo
no tabuleiro poderão fazer com que a cadeira
tombe.
•
Certifique-se de que o arnês está corretamente
apertado.
•
Não utilize a cadeira alta enquanto todos os
componentes não estiverem corretamente
apertados e ajustados.
•
Tenha presente o risco latente associado a
lareiras e outras fontes de calor intenso, tais
como aquecedores elétricos, aquecedores a gás,
etc., caso a cadeira alta se encontre nas suas
proximidades.
•
Não utilize a cadeira alta até que a criança
consiga sentar-se sozinha.
•
Não utilize a cadeira alta se algum elemento
estiver partido, dilacerado ou em falta.
•
O banco da criança nunca deve ser utilizado
como banco de reforço. Nunca utilize o banco
da criança sem o encosto e o parapeito em
plástico. O banco da criança apenas deve ser
utilizado em combinação com a cadeira Stokke®
Steps Chair.
•
O peso máximo sobre o tabuleiro não pode
exceder os 5 kg.
Informação do produto
Limpeza e manutenção:
O tabuleiro Stokke® NÃO pode ser lavado na máquina de lavar a loiça. Limpe o
tabuleiro com um pano humedecido em água aquecida e com detergente suave.
A bandeja foi totalmente testada com diferentes alimentos que poderiam
manchar o produto. No entanto, aconselhamos a remoção de alimentos e
derrames do produto imediatamente após a utilização de forma a prevenir
potenciais manchas.
IMPORTANT!
RO
PĂSTRAŢI PENTRU
CONSULTARE VIITOARE.
U S E R G U I D E