Registro De Datos - Fluke 709 Manual De Uso

709/709H/710
Manual de uso
Después de seleccionar una posición de almacenamiento los
datos se pueden guardar o recuperar. También se pueden
eliminar o enviar al puerto USB.
Con el calibrador 710, se pueden cargar los datos a un
PC con el software ValveTrack Windows y el cable de
comunicaciones USB que se incluye.
Para seleccionar:
1. Utilice el mando para resaltar y seleccionar la ubicación de
almacenamiento adecuada.

2. Pulse para acceder al menú Log Select (Selección de
registro).
Cuando haya seleccionado una posición de almacenamiento
se mostrará el menú de la figura 47.
3. Seleccione la acción.
Figura 47. Pantalla del registro de configuración donde
aparece la posición de almacenamiento
El número y contenido de la posición de almacenamiento se
muestran en la parte superior. El número de etiqueta aparece
como <empty> (vacío) si la posición de almacenamiento está
vacía.
Utilice el mando de selección para resaltar y seleccionar la función

adecuada. Pulse para acceder al menú Log Select
(Selección de registro).
32
Nota
Operación SAVE (GUARDAR):
• Si la posición está vacía, guarde los datos de configuración
del dispositivo actual en la posición de almacenamiento.
• Si la posición está en uso, confirme que los datos actuales se
sustituirán por los datos de la etiqueta actual antes de
guardarla en la posición de almacenamiento.
Operación RECALL (RECUPERAR):
• Si la posición está vacía aparece un mensaje de error.
• Si la posición está en uso, los datos se muestran en una
secuencia de pantallas idénticas a la pantalla de datos del
dispositivo.
Operación ERASE (BORRAR):
• Si la posición está vacía aparece un mensaje de error.
• Si la posición está en uso, confirme que los datos actuales se
eliminarán de forma permanente antes de continuar.
Operación SEND (ENVIAR):
• Si la posición está vacía aparece un mensaje de error.
• Si la posición está en uso, los datos se enviarán al puerto
RS232 en formato de informe.

Registro de datos

Los datos de procesamiento se pueden almacenar en una única
etiqueta para cargarlos posteriormente en un PC con la aplicación
ValveTrack Windows. Consulte Configuration Log (Registro de
configuración).
Los datos se pueden registrar en diferentes sesiones, pero todas
las sesiones deben ser del mismo dispositivo HART, de acuerdo
con el nombre de etiqueta largo. Se puede seleccionar un
intervalo de registro diferente para cada sesión. Cada muestreo
de datos tiene la medición del Producto, mA del dispositivo y las
cuatro variables del proceso.
Existen 9810 registros disponibles. Consulte la figura 48. Cada
muestra de datos utiliza un registro. Cada sesión utiliza dos
registros de datos de sobrecarga que es común para todas las
muestras de datos de la sesión. El número de sesiones puede
oscilar entre 1 y 99.