Doublage Audio (Svo-1520P Uniquement) - Sony SVO-1320P Manual De Instrucciones

Doublage audio
(SVO-1520P uniquement)
AUDIO DUB
Conseil
• Pour couper des passages
indésirables de la source
audio, appuyez sur P
PAUSE. Pour reprendre le
doublage audio, appuyez à
nouveau sur P PAUSE.
Remarque
• Vous ne pouvez pas
effectuer de doublage audio
sur une cassette enregistrée
en NTSC.
14 -F
Opérations de base
Vous pouvez ajouter une musique de fond ou des commentaires sur la
piste audio normale tout en reproduisant l'image enregistrée sur la
cassette. Le son monaural précédemment enregistré est remplacé tandis
que le son hi-fi original reste inchangé.
Raccordez l'appareil audio source comme une chaîne stéréo, un autre
magnétoscope, etc., ou un microphone à ce magnétoscope.
Raccordement de l'appareil audio source
Ce magnétoscope
AUDIO IN
R/L
Opération (doublage au moyen d'un appareil
audio)
1
Insérez une cassette sur laquelle vous voulez réaliser un
doublage audio.
2
Localisez l'endroit où vous voulez commencer le
doublage audio et activez le mode de pause de lecture.
p STOP
P PAUSE
3
Appuyez sur AUDIO DUB.
Les indications P et
4
Préparez l'appareil audio source pour la lecture.
5
Pour démarrer le doublage audio, appuyez sur la touche
P PAUSE du magnétoscope et démarrez simultanément
la reproduction de la source audio.
Le doublage audio commence. Les indications
s'affichent pendant le doublage audio.
Pour arrêter le doublage audio
Appuyez sur p STOP.
Câble audio (non fourni)
: Sens du signal
apparaissent dans la fenêtre d'affichage.
Appareil audio source
REC OUT ou
LINE OUT
et ·