IKRA IGT 600 DA Instrucciones De Manejo página 11

FR
1 Attention!
2 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie.
3 Veillez à toujours porter une protection pour les yeux
et les oreilles lors de l'utilisation de cet appareil.
4 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse.
5 En cas de détérioration ou section du câble retirer
immédiatement la prise!
6 Lisez l'instruction de service!
7 Prenez garde aux objets projetés.Tenir le public à
bonne distance. MAINTENEZ LES AUTRES PER-
SONNES A BONNE DISTANCE.
IT
1 Avvertimento!
2 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia.
3 Durante l'uso di questo attrezzo si raccomanda per-
tanto di indossare occhiali protettivi e paraorecchi.
4 Tenere lontano terze persone dall'area di lavoro.
5 In caso di danneggiamento o taglio del cordone di
allacciamento, tirare immediatamente la spina!
6 Leggere le istruzioni sull'uso!
7 Fare attenzione ad eventuali oggetti scagliati in aria.
Tenere a distanza gli astanti. TENERE LONTANE
TERZE PERSONE.
ES
1 Cuidado!
2 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
3 Póngase unas gafas de protección y protección
auditiva.
4 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa!
5 Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe
inmediatamente el aparato!
6 Lea las instrucciones de manejo!
7 Se ha de poner atención a los objetos lanzados por
el aire. Mantenga distante a las personas. Manten-
ga a otras personas a distancia.
PT
1 Atenção!
2 Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva.
3 Utilizar uma protecção do ouvido de olhos.
4 Verifique sempre que na área de trabalho não se
encontrm terceiros.
5 Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire
a fiche de rede imediatamente!
6 Ler as instruções de serviço!
7 Perigo com os objetos soltos. Manter as pessoas
ou animais afastados do local de
NL
1 Waarschuwing!
2 Dit elektrische apparaat niet in de regen gebruiken.
3 Oog- en gehoorbescherming dragen!
4 Derden buiten de gevarenzone houden.
5 Bij beschadiging of doorsnijden van de aansluitka-
bel direct de stekker eruit trekken!
6 De gebruiksaanwijzing lezen!
7 Let op weggeslingerde voorwerpen. Zorg dat om-
standers op afstand staan. Houd andere personen
op afstand.
10 Indique que cet appareil électrique est conforme
11 Niveau sonore garanti L
12 RISQUE DE BLESSURE! Lame de coupe!
8
10 Conferma la conformità dell'elettroutensile alle diret-
11 Livello di potenza sonora garantito L
12 PERICOLO DI FERIMENTO! Lama di taglio!
10 Ratifica la conformidad de la herramienta eléctrica
11 Nivel de ruido garantizado L
12 ¡PELIGRO DE LESIONES! Cuchilla de corte!
10 Confirma a conformidade da ferramenta elétrica
11 Nível de potência acústica garantido L
12. PERIGO DE FERIMENTO! Não pôr as mãos
trabalho.
8
9
10 Bevestigt de conformiteit van het elektrische ge-
11 Gegarandeerd geluidsniveau L
12 Letselgevaar! Scherpe snij-inrichting.
8
8 Attention! Protection de l'environnement! Le présent
appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les
appareils usagés dans un centre de collection.
9 Classe de protection II
aux directives de la Communauté européenne.
Attenzione protezione dell'ambiente! Questo appa-
recchio non può essere smaltito con la spazzatura
domestica/con rifiuti non riciclabili. Consegnare
l'apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di
raccolta pubblico.
9 Classe di sicurezza II
tive della Comunità Europea.
8 Atención: protección del medio ambiente. Este apa-
rato no debe evacuarse junto a la basura doméstica
ni el rechazo. El aparato, una vez desechado,
deberá entregarse en un puesto de recolección
colectivo.
9 Clase de protección II
con las directivas de la Comunidad Europea
8 Atenção protecção do meio ambiente! Este apare-
lho não deverá ser descartado no lixo doméstico/
lixo residual. O aparelho usado deverá ser entregue
a um posto de colecta público.
9 Classe de protecção II
com as diretivas da Comunidade Europeia.
debaixo da tampa da máquina quando o motor
estiver a trabalhar.
Let op, milieubescherming! Dit apparaat mag niet
met het huishoudelijke-/restafval worden weg-
gegooid. Het oude apparaat mag alleen naar een
openbare verzamelplaats worden gebracht.
Beschermingsgraad II / dubbelgeïsoleerd
reedschap met de richtlijnen van de Europese Unie.
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA