IKRA IGT 600 DA Instrucciones De Manejo página 6

HU: Alkatrészek megnevezése
1. Főkapcsoló
2. Kiegészítő fogantyú
3. Reteszelés (magasságszabályozás)
4. Teleszkópcső
5. Reteszelés (fogantyú forgatása)
6. Motorház
SI: Oznaka delov
1. Stikalo za vklop/izklop
2. Dodaten ročaj
3. Zaklepni mehanizem (nastavitev dolžine)
4. Teleskopska cev
5. Zaklepni mehanizem (vrtenje ročaja)
6. Ohišje motorja
RU: Описание деталей
1. Кнопка включения/выключения
2. Вспомогательная рукоятка
3. Фиксатор (регулировка высоты)
4. Телескопическая штанга
5. Фиксатор (поворотная рукоятка)
6. Корпус двигателя
BG: Означение на частите
1. Превключвател за включване/изключване
2. Допълнителна дръжка
3. Блокировка (настройване на височината)
4. Телескопична тръба
5. Блокировка (завъртане на дръжката)
6. Корпус на двигателя
LT: dalių aprašymas
1. Įjungimo/išjungimo mygtukas
2. Papildoma rankena
3. Fiksatorius (aukščio reguliavimui)
4. Teleskopinis vamzdis
5. Fiksatorius (sukamai rankenai)
6. Variklio korpusas
PL: Opis części
1. Włącznik
2. Uchwyt pomocniczy
3. Pokrętło mocujące (regulacja wysokości)
4. Rura teleskopowa
5. Pokrętło mocujące (uchwyt obracany)
6. Obudowa silnika
TR: Parçaların Tanımı
1. Açma kapama (On/Off ) düğmesi
2. Yönlendirici tutma kolu
3. Yükseklik ayar tesbit mekanizması
4. Teleskopik şaft
5. Döner tutma kolu kilitleme mekanizması
6. Motor yuvası kapağı
7. Vezetőkerék
8. Vágófej
9. Védőburkolat
10. Kábellazítás
11. Reteszelés (dőlésszög-szabályozás)
12. Hálózati kábel csatlakozóval
7. Stransko kolo
8. Rezalna glava
9. Zaščitni pokrov
10. Zatič za kabel
11. Zaklepni mehanizem (nastavitev kota rezalne glave)
12. Vtikač napajalnega kabla
7. Кромочное колесо
8. Косильная головка
9. Защитный кожух
10. Отвод кабеля
11. Фиксатор (регулировка угла режущей головки)
12. Кабель питания с вилкой
7. Водещо колело
8. Режеща глава
9. Защитен предпазител
10. Приспособление за облекчаване на опъна
11. Блокировка (настройване на ъгъла)
12. Мрежов кабел с щепсел
7. Apvado ratas
8. Pjovimo antgalis
9. Apsauginis gaubtas
10. Kabelio laikiklis
11. Fiksatorius (pjovimo antgalio kampo reguliavimui)
12. Maitinimo kabelis su kištuku
7. Kółko prowadzące
8. Głowica tnąca
9. Osłona ochronna
10. Odciążnik przewodu
11. Mechanizm blokujący (regulacja kąta cięcia)
12. Przewód zasilający z wtyczką
7. Kenar tekerleği
8. Kesme başlığı
9. Koruyucu kapak
10. Uzatma Kablosu tespit çengeli
11. Kesme açısı ayar ve kilitleme mekanizması
12. Fişli ana kablo
3