Снятие Чехла; Aftagning Af Betrækket; Sådan Sættes Betrækket På; Надевание Чехла - Britax FIRST CLASS PLUS Instrucciones De Uso

8.3 Снятие чехла

Ослабьте ремни насколько это
возможно
(см. пункт 7.1).

Расстегните замок ремня 20
(путем нажатия на красную кнопку).

Удалите элемент для уменьшения
сиденья, если он имеется (см. пункт
3.3).

Откройте текстильную застежку на
перемещаемой подкладке 30
снимите ее.

Протяните ремни через пазы в
чехле.

Отцепите эластичную кайму чехла
под краем сиденья.

Натяните чехол на накладку снизу
регулятора ремня. 41.

Вытяните замок ремня 20 и
регулировочный ремень 24 из чехла.
8.4 Надевание чехла

Все описанные операции следует
выполнить в обратной
последовательности согласно 8.3.

Внимание! Убедитесь в том, что
ремни не запутаны и правильно
вложены в пазы чехла.
8.3 Aftagning af betrækket

Løsn selerne så meget som muligt (se
7.1).

Åbn selelåsen 20 (tryk på den røde
taste).

Tag indsatsen ud, hvis den er sat ind
(se 3.3).

Åbn velcrobåndet ved skridtpolstringen
30, og tag den af.

Træk selerne gennem åbningerne i
и
betrækket.

Tag betrækkets elastiske kant af
autostolens kant.

Træk betrækket nedefra og op over
seleindstillingens afblænding 41.

Tag selelåsen 20 og indstillingsselen
24 ud af betrækket.
8.4 Sådan sættes betrækket på

Gå frem i omvendt rækkefølge af
beskrivelsen under 8.3.

Forsigtig! Kontrollér, at selerne ikke er
snoede, og at de er sat rigtigt ind i
betrækkets åbninger .

8.3 De bekleding verwijderen


Maak de gordels zover mogelijk los (zie
7.1).

Open het gordelslot 20 (druk op de
rode knop).

Verwijder de zitverkleiner, indien
aanwezig
(zie 3.3).

Open de klittenbandsluiting van de
gordelslothoes 30 en verwijder deze.

Schuif de gordels door de uitsparingen
in de bekleding.

Maak de elastische zoomrand onder de
rand van de zitkuip los.

Trek de bekleding van onderen af over
de afdekking van de gordelinsteller 41.

Trek het gordelslot 20 en de
verstelgordel 24 uit de bekleding.

8.4 De bekleding bevestigen


Ga gewoon in de omgekeerde volgorde
zoals beschreven in 8.3 te werk.

Voorzichtig! Zorg ervoor dat de
gordels niet verdraaid zijn en wel op de
juiste wijze in de uitsparingen in de
bekleding zijn gestoken.