Copiando/Editando; Conectando Em Vcr Ou Tv - Sony HANDYCAM DCR-HC20 Manual De Instrucciones

Copiando/Editando

Conectando em VCR
ou TV
Fluxo de sinal
*1 O cabo de conexão A/V fornecido tem um plugue
de vídeo e um plugue S video para conexão de
vídeo.
*2 Esta conexão produz imagens de formato DV de
alta qualidade. Quando existir um jaque S video no
dispositivo a ser conectado, conecte o plugue S
video nesse jaque, ao invés de utilizar o plugue de
vídeo amarelo. O áudio não se ouvirá se você
conectar somente com o plugue de S video.
b Notas sobre o cabo de conexão A/V
• Quando você conectar sua videocâmera em outros
dispositivos utilizando o cabo de conexão A/V,
certifique-se de que [DISPLAY] no menu
(OUTROS) está ajustado para [LCD] (o ajuste
padrão) antes de conectar (p. 61).
62
Copiando/Editando
Conectando com um cabo i.LINK
Jaque A/V OUT
Se você tiver um jaque S video em sua
TV ou VCR*2
Plugue S
video (preto)
Amarelo
Cabo de conexão A/V
(fornecido)*1
Branco
Você pode gravar a imagem de um VCR para
uma fita inserida em sua videocâmera (p. 63).
Você também pode criar uma cópia da
imagem gravada na sua videocâmera em
outro dispositivo de gravação (p. 63).
Conecte sua videocâmera em uma TV ou
VCR como mostra a ilustração seguinte.
Interface DV
Cabo i.LINK
(opcional)
Jaque i.LINK
Nos jaques de
Vermelho
entrada de áudio/
vídeo
• Quando você conectar sua videocâmera em um
dispositivo monofônico, conecte o plugue amarelo
do cabo de conexão A/V no jaque de vídeo e o
plugue vermelho ou branco no jaque de áudio do
VCR ou da TV.
Para utilizar um cabo i.LINK para
conexão
Utilize um cabo i.LINK (opcional) para
conectar sua videocâmera em outro dispositivo
através da interface
de som são transmitidos digitalmente,
produzindo imagens de alta qualidade. Você
não pode gravar a imagem e o som
separadamente. Para maiores detalhes, consulte
a página 84.
VCRs ou TVs
DV. Os sinais de vídeo e