5
Nutzungshinweis
DE
Consejos de uso
ES
• Für den Abschleppvorgang sind die Vorschriften der StVO einzuhalten!
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren
Sie diese für Nachschlagezwecke auf!
• Überprüfen Sie in der Betriebsanleitung, ob Ihr Fahrzeug für Schneeketten
geeignet ist.
• Tragen Sie bei der Montage an Ihrem Fahrzeug eine leuchtende
Warnweste.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Schneeketten zu den Reifen passen, die auf
Ihrem Auto montiert sind
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Schneeketten an den Antriebsrädern
Ihres Fahrzeugs montiert haben.
• Das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs mit Schneeketten verändert
DE
sich besonders auf trockener Fahrbahn. Fahren Sie daher sowohl
auf schneebedeckten als auch auf schneefreien Straßen vorsichtig.
Bremsen und beschleunigen Sie vorausschauend.
• Vergewissern Sie sich, dass kein Kettenglied mit festen Autoteilen
(Stoßdämpfer, Bremssattel...) in Berührung kommt, bevor Sie mit den
montierten Schneeketten losfahren
• Überprüfen Sie nach 100 Metern die Zentrierung der Schneeketten.
• Fahren Sie mit Schneeketten nicht schneller als 50 km/h
• Vermeiden Sie so weit wie möglich ein Durchdrehen Ihrer Räder und
vermeiden Sie schnelles Beschleunigen und Bremsen
• Schneeketten, bei denen mehr als 50 % des Glieddurchmessers
abgenutzt sind, dürfen nicht mehr benutzt werden und müssen
schnellstmöglich ersetzt werden
• Wie jede Gleitschutzvorrichtung unterliegt auch dieses Produkt
einem Verschleiß. Bei starker Abnutzung ist das Produkt nicht so
widerstandsfähig und wirksam wie ursprünglich.
• Der hintere Bügel und die vorderen Kettenglieder dürfen sich während
der Fahrt niemals auf der Lauffläche befinden, da dies die Kette
beschädigen würde.
• Pflege: Schneeketten mit klarem Wasser abspülen und vor dem
Verstauen trocknen lassen.
• Lea detenidamente las instrucciones de utilización y consérvelas en
lugar seguro para futuras consultas.
• Para el proceso de remolcaje, deben tenerse en cuenta las normas de
tráfico vigentes.
• Verificar que el vehículo puede utilizar cadenas en el manual de usuario.
• Utilizar un chaleco de seguridad reflectante para realizar el montaje en el
vehículo.
• Asegúrese que su cadena de nieve sea compatible con los neumáticos
de su vehículo.
• Verificar que se ha montado la cadena de nieve correctamente sobre las
ruedas motrices de su vehículo.
• El comportamiento del vehículo equipado con cadenas de nieve se
ES
modifica negativamente, particularmente sobre el suelo seco, conduzca
con prudencia. Anticipe frenadas y aceleraciones.
• Antes de circular con las cadenas de nieve instaladas, verificar que
el elástico trasero no entra en contacto con partes fijas del vehículo
(amortiguador, pinza de freno...)
• Verificar después de 100 metros que el centrado de la cadena de nieve
se ha realizado correctamente.
• No sobrepasar la velocidad de 50 km/h con las cadenas de nieve
instaladas en el vehículo.
• Evitar, en la medida de lo posible, hacer patinar los neumáticos y modere
las aceleraciones y frenazos.
• Si aparece un desgaste importante en varios eslabones de acero de la
cadena y esta es superior al 50% del espesor del eslabón nuevo, no
utilizar las cadenas de nieve y reemplazarlas lo antes posible.
• Como todo dispositivo anti derrapante, este producto está sometido a
desgaste. En caso de un gran desgaste, el producto no será igual de
resistente y eficaz que en su origen.
• La parte textil de la cadena no debe nunca situarse en la banda de
rodamiento durante la circulación ya que se dañará rápidamente,
dejando la cadena inservible en unos pocos metros.
• Mantenimiento: Limpiar las cadenas de nieve con agua y secarlas antes
de su almacenaje.