Caractéristiques Techniques; Notice D'utilisation; Mise En Service - REMS Mini-Cobra S Instrucciones De Servicio

fra
● Lors du débouchage de canalisations, il y a un risque de toucher des câbles
électriques cachés, notamment si la canalisation est endommagée. Risque
de décharge électrique.
● Ne jamais faire fonctionner l'appareil électrique de débouchage de tubes
sans surveillance. Pendant les pauses prolongées, mettre l'appareil élec-
trique de débouchage de tubes hors tension et débrancher la fi che secteur.
Les appareils électriques peuvent présenter des dangers pouvant entraîner des
dommages matériels et/ou corporels lorsqu'ils sont laissés sans surveillance.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'appareil électrique de débouchage de
canalisations en toute sécurité ne sont pas autorisés à utiliser cet appareil
électrique de débouchage de canalisations sans surveillance ou sans
instructions d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente
sinon un risque d'erreur de manipulation et de blessure.
● Tenir les tierces personnes à l'écart du lieu de travail. Empêcher que d'autres
personnes (en particulier des enfants) ne touchent l'outil électrique ou le câble.
Tenir ces personnes à l'écart du lieu de travail.
● Ranger les outils électriques inutilisés en lieu sûr, à un endroit sec, verrouillé
ou placé en hauteur hors de portée des enfants.
● Ne pas utiliser d'outils électriques de faible puissance pour les gros travaux. Ne pas utiliser d'outils électriques de faible puissance pour les gros travaux. Ne pas utiliser d'outils électriques de f
Risque de blessure.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser un
câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure à
10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
REMS Mini-Cobra
● Avant d'utiliser l'appareil de débouchage de canalisations avec une perceuse/
perceuse visseuse, enlever la manivelle (8). Risque de blessure.
● Utiliser uniquement des perceuses/perceuses visseuses appropriées
équipées d'un réglage électronique de la vitesse de rotation et respecter
les consignes de la notice d'utilisation de la perceuse/perceuse visseuse.
Risque de blessure.
● Ne jamais utiliser/bloquer le bouton de blocage de l'interrupteur marche/
arrêt de la perceuse/perceuse visseuse. Risque de blessure.
● Tenir compte du couple de réaction transmis par la machine d'entraînement
au tambour enrouleur (10) et n'utiliser l'appareil de débouchage de canali-
sations que des deux mains en tenant la poignée (7) et la poignée d'inter-
rupteur (2) de la perceuse/perceuse visseuse. Risque de blessure.
● Surveiller la distance entre l'entrée de la canalisation et le mandrin de
serrage. Si la distance est trop grande (> 200 mm), la spirale déboucheuse de
canalisations risque de s'entortiller. Risque de blessure.
● Ne pas utiliser des machines d'entraînement à arrêt rapide. Lorsque la
machine d'entraînement s'immobilise abruptement, l'inertie de rotation du tambour
enrouleur (10) encore en marche risque de faire pivoter brutalement la machine.
Explication des symboles
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s'agit pas d'une consigne de sécurité).
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Outil électrique répondant aux exigences de la classe de
protection II
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Utiliser les appareils REMS Mini-Cobra et REMS Mini-Cobra S pour déboucher les
canalisations dans la cuisine, la salle de bains, les toilettes, etc.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
REMS Mini-Cobra: Appareil de débouchage de canalisations;
Spirale déboucheuse de canalisations Ø 8 mm;

Notice d'utilisation.

REMS Mini-Cobra S: Appareil électrique de débouchage de canalisations;
Spirale déboucheuse de canalisations avec âme
Ø 8 mm; Notice d'utilisation.
1.2. Références
REMS Mini-Cobra appareil pour le débouchage de canalisations
pour entraînement manuel et électrique
REMS Mini-Cobra S appareil électrique pour le débouchage de
canalisations
Spirale déboucheuse de canalisations Ø 8 mm × 7,5 m
(REMS Mini-Cobra uniquement)
Spirale déboucheuse de canalisations avec âme Ø 8 mm × 7,5 m
Spirale déboucheuse de canalisations Ø 10 mm × 10 m
Coffret métallique avec insertion
REMS CleanM
1.3. Domaine d'application
REMS Mini-Cobra, REMS Mini-Cobra S
Débouchage de canalisations dans la cuisine,
la salle de bains, les toilettes, etc., pour canalisations
1.4. Caractéristiques électriques
REMS Mini-Cobra S
230 V, 50 – 60 Hz, 630 W, 2,7 A;
double isolation, antiparasitage,
vitesse de rotation à réglage électronique
1.5. Dimensions
REMS Mini-Cobra S
REMS Mini-Cobra
1.6. Poids
REMS Mini-Cobra S
REMS Mini-Cobra
1.7. Information sonore
REMS Mini-Cobra S
Valeur effective pondérée de l'accélération
1.8. Vibrations
REMS Mini-Cobra S
Valeur effective pondérée de l'accélération
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
l'exposition.
ATTENTION ATTENTION
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi-
tions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonctionne-
ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de
protection de l'utilisateur.

2. Mise en service

2.1. Branchement électrique
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant le branchement de l'outil
électrique, vérifi er que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond
à celle du réseau. Sur les chantiers, dans un environnement humide, à l'intérieur
ou à l'extérieur ou dans d'autres situations d'installation similaires, ne faire
fonctionner l'outil électrique sur réseau qu'avec un interrupteur différentiel qui
coupe l'alimentation en énergie dès que le courant de fuite qui passe à la terre
dépasse 30 mA pendant 200 ms.
2.2. Montage de la spirale déboucheuse de canalisations dans le tambour
enrouleur (10)
Pour le montage d'une nouvelle spirale déboucheuse de canalisations, plier
l'extrémité de celle-ci à environ 45° à environ 50 mm de l'extrémité de la spirale,
puis l'introduire dans le tambour enrouleur (10) à travers le mandrin de serrage
(5) ouvert/la transmission d'avance (12) jusqu'à ce que la spirale déboucheuse
de canalisations, vue à travers l'ouverture avant du tambour enrouleur (10),
s'enroule dans le sens horaire. Introduire la spirale déboucheuse de canalisa-
tions jusqu'à ce que la tête bulbe (6) dépasse d'environ 200 mm du mandrin
de serrage (5)/de la transmission d'avance (12).
3. Fonctionnement
3.1. Fonctionnement de l'appareil REMS Mini-Cobra S
ATTENTION ATTENTION
Toujours manipuler l'appareil électrique de débouchage de canalisations des
deux mains en tenant fermement la poignée de commande d'avance (1) et la
poignée d'interrupteur (2). Tenir compte du couple de réaction transmis par la
machine d'entraînement au tambour enrouleur (10) au moment de la mise en
marche et de l'arrêt. Démarrer si possible l'appareil électrique de débouchage
de canalisations à faible vitesse, puis augmenter lentement la vitesse de
rotation selon le besoin.
170010
170022
170200
170201
170205
185058
140119
Ø 20 – 50 (75) mm
0 – 950 min
445 × 310 × 200 mm, 17,5" × 12,2" × 7,9"
395 × Ø 200 mm, 15,6" × Ø 7,9"
5,2 kg, 11,5 lb
2,9 kg, 6,4 lb
L 84 dB(A), L 84 dB(A), L 95 dB(A), 84 dB(A), L 84 dB(A), L 95 dB(A),
PA PA PA WA WA WA WA
Incertitude K = 3 dB
2,5 m/s²
Incertitude K = 1,5 m/s²
fra
-1
11