dan
● Bær personligt beskyttelsesudstyr. Alt efter anvendelsen skal du bruge
fuld ansigtsbeskyttelse, øjenbeskyttelse eller beskyttelsesbriller. Hvis det
er nødvendigt, skal du bære støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker
eller specialforklæde, som holder små slibe- og materialepartikler væk fra
dig selv. Øjnene skal beskyttes mod de omkring fl yvende fremmedlegemer, som
opstår ved nogle anvendelser. Støv- eller åndedrætsmasken skal fi ltrere det støv
fra, som opstår ved anvendelsen. Hvis du længe er udsat for højlydt støj, kan du
miste hørelsen.
● Sørg for, at andre personer er i sikker afstand fra dit arbejdsområde. Enhver,
som kommer ind i arbejdsområdet, skal bære personligt beskyttelsesudstyr.
Brudstykker fra arbejdsemnet eller brækkede diamant-skæreskiver kan fl yve væk
og forårsage kvæstelser, også uden for det direkte arbejdsområde.
● Hold altid kun el-apparatet ved de isolerede greb, når du udfører arbejder,
hvor diamant-skæreskiverne kan ramme skjulte strømledninger eller sit
eget netkabel. Kontakten med en spændingsførende ledning kan også sætte
metaldele fra el-værktøjet under spænding og føre til elektrisk stød.
● Hold netledningen væk fra roterende diamant-skæreskiver. Hvis du mister
kontrollen over apparatet, kan netledningen blive skåret over eller holdt fast, og
din hånd eller arm kan komme ind i de roterende diamant-skæreskiver.
● Læg aldrig el-apparatet hen, før diamant-skæreskiverne står fuldstændigt
stille. Roterende diamant-skæreskiver kan komme i kontakt med underlaget,
hvorved du kan miste kontrollen over el-apparatet.
● Lad ikke el-apparatet løbe, mens du bærer det. Dit tøj kan blive holdt fast ved
en tilfældig kontakt med roterende diamant-skæreskiver, og diamant-skæreskiverne
kan bore sig ind i din krop.
● Rengør regelmæssigt ventilationsslidserne på dit el-apparat. Motorventila-
toren trækker støv ind i huset, og en større ansamling af metalstøv kan forårsage
elektriske farer.
● Brug ikke el-apparatet i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan
antænde disse materialer.
● Brug ingen diamant-skæreskiver, som kræver fl ydende kølemidler. Brugen
af vand eller andre fl ydende kølemidler kan føre til et elektrisk stød.
● Sørg for, at el-værktøjet kun håndteres af instruerede personer. Unge må
kun bruge det elektriske apparat, hvis de er fyldt 16 år gamle, hvis det er nødven-
digt for deres uddannelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller åndelige
evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene
el-værktøjet sikkert, må ikke bruge dette el-værktøj uden tilsyn eller anvis-
ning fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
● Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har
et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger op til 10 m med
ledningstværsnit på 1,5 mm², og 10 – 30 m med ledningstværsnit på 2,5 mm².
Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedshenvisninger for
diamant-rille og skæremaskiner
Tilbageslag er den pludselige reaktion som følge af en diamant-skæreskive, som
har sat sig fast, eller en blokeret roterende diamant-skæreskive. Fastsidning eller
blokade fører til et pludseligt stop af de roterende diamant-skæreskiver. Herved vil
et ukontrolleret el-apparat accelerere imod diamant-skæreskivernes omdrejnings-
retning ved blokadestedet. Skulle fx en diamant-skæreskive sidde fast eller være
blokeret, kan den kant af diamant-skæreskiven, som er dykket ind i arbejdsemnet,
sætte sig fast, hvorved diamant-skæreskiven brækker ud eller forårsager et tilba-
geslag. Diamant-skæreskiverne bevæger sig så hen mod eller væk fra operatøren,
alt efter diamant-skæreskivernes omdrejningsretning ved blokadestedet. Herved
kan diamant-skæreskiver også brække af. Et tilbageslag er følgen af en forkert eller
dårlig brug af el-apparatet. Det kan forhindres med egnede forsigtighedsforholdsregler,
som beskrevet i det følgende.
● Hold godt fast i el-apparatet og bring din krop og dine arme i en position,
hvor du kan opfange tilbageslagskræfterne. Brug altid ekstragrebet for at
have størst mulig kontrol over tilbageslagskræfter eller reaktionsmomenter
ved opstarten. Operatøren kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfter med
egnede forsigtighedsforholdsregler.
● Bring aldrig din hånd i nærheden af roterende diamant-skæreskiver. Ved
et tilbageslag kan disse bevæge sig hen over din hånd.
● Undgå området foran og bagved de roterende skæreskiver. Tilbageslaget
driver el-apparatet i den modsatte retning af diamant-skæreskivernes bevægelse
ved blokadestedet.
● Arbejd særligt forsigtigt i området ved hjørner, skarpe kanter osv. Du skal
forhindre, at diamant-skæreskiverne kan slå tilbage fra arbejdsemnet og
klemme sig fast. Ved hjørner, skarpe kanter, eller hvis de preller af, har roterende
diamant-skæreskiver tendens til at klemme sig fast. Dette gør, at man mister
kontrollen, eller det forårsager tilbageslag.
● Brug ingen kædesavklinge eller fortandet savklinge. Sådanne værktøjer
forårsager ofte et tilbageslag eller gør, at man mister kontrollen over el-apparatet.
● Undgå en blokade af diamant-skæreskiverne og et for højt pressetryk. Udfør
ingen for dybe snit. En overbelastning af diamant-skæreskiverne øger deres
belastning og tendensen til at sætte sig fast eller blokere og dermed også mulig-
heden for et tilbageslag eller et brud af slibekroppen eller brud på diamant-
skæreskiverne.
58
● Hvis diamant-skæreskiverne har sat sig fast, eller du afbryder arbejdet,
slukker du for apparatet og holder det roligt, indtil diamant-skæreskiverne
står stille. Prøv aldrig, at trække de endnu løbende diamant-skæreskiver
ud af snittet, ellers kan der opstå et tilbageslag. Find frem til årsagen for
fastklemningen og fjern den.
● Tænd ikke for el-apparatet, så længe det befi nder sig i arbejdsemnet. Lad
først diamant-skæreskiverne nå det fulde omdrejningstal, inden du forsig-
tigt fortsætter slidsningen eller skæringen. Ellers kan diamant-skæreskiverne
sætte sig fast, springe ud af arbejdsemnet, forårsage et tilbageslag og/eller
brække af.
● Støt plader eller store arbejdsemner for at mindske risikoen for et tilbage-
slag på grund af indeklemte diamant-skæreskiver. Store arbejdsemner kan
bøje sig under deres egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes på begge sider af
diamant-skæreskiverne, både i nærheden af skæresnittet og ved kanten.
● Vær særligt forsigtig ved "lommesnit" i eksisterende vægge eller andre
områder, man ikke kan se ind i. De inddykkende diamant-skæreskiver kan ved
skæring i gas- eller vandledninger, elektriske ledninger eller andre objekter
forårsage et tilbageslag.
Yderligere sikkerhedshenvisninger for diamant-rille og
skæremaskiner
● Brug altid kun el-apparatet i forbindelse med en egnet sikkerhedsstøvsuger/
støv-udskiller. Ved bearbejdning af mineralske materialer, fx beton, stålbeton,
murværk af enhver art, støbt gulv af enhver art, natursten, opstår der store
mængder kvartsholdigt, sundhedsfarligt mineralsk støv (fi nt kvartsstøv). Det er
sundhedsskadeligt at indånde fi nt kvartsstøv. Direktivet 89/391/EØF om gennem-
førelsen af forholdsregler til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sund-
hedsbeskyttelse under arbejdet forpligter arbejdsgiveren til at gennemføre en
tilsvarende farebedømmelse ved arbejdstagerens arbejdsplads, fastslå og
bedømme den eventuelt forekommende støvbelastning og fastlægge de nødven-
dige beskyttelsesforholdsregler. De tyske tekniske bestemmelser for farlige stoffer
TRGS 559 "Mineralisk støv", fastslår hertil i bilag 1, at arbejde med slidse- og
skæremaskiner skal tilordnes ekspositionskategori 3, medmindre det er doku-
menteret, at udsugningen er effektiv. Iht. EN 60335-2-69 er det til sugning af
sundheds-farligt støv med en ekspositionsgrænseværdi/arbejdspladsgrænseværdi
> 0,1 mg/m³ foreskrevet at bruge en suger med en passagegrad < 0,1%. Ved
slidsning og skæring af mineralske materialer skal der derfor som regel mindst
bruges en sikkerhedsstøvsuger/støv-udskiller af støvklasse M, så det forekom-
mende sundhedsfarlige støv effektivt kan suges væk fra maskinen.
Overhold de nationale forskrifter: Der gøres udtrykkeligt opmærksom på, at der
i mange lande kan fi ndes yderligere forskrifter fra de nationale sundheds-,
arbejdsbeskyttelses- vandforsyningsmyndigheder og lignende myndigheder med
hensyn til en sikker brug af sådanne sugere til optagelse og bortskaffelse af
sundhedsfarligt støv.
● Anvend altid en sikkerhedsstøvsuger/støv-udskiller med permanent auto-
matisk fi lterrengøring. Ved rilning og skæringen opstår store støvmængder,
som uden permanent automatisk fi lterrengøring efter kort tid vil gøre sikkerheds-
støvsuger/støv-udskiller fi lter så beskidt, at sugeevnen vil reduceres betydeligt.
Dermed suges den opståede støv ikke tilstrækkelig væk og diamant-slidse- og
skæremaskinen overbelastes. Desuden kan diamant-skæreskiven sætte sig fast
og el-værktøjet beskadiges.
● Sørg før tilslutningen af diamant-rille og skæremaskinen til sikkerheds-
støvsuger/støv-udskiller for, at producentens anvisninger for begge elektriske
apparater overholdes. Ved forkert anvendelse af el-værktøjerne kan disse blive
beskadiget.
● Inden du slidser, skal du undersøge de pågældende fl ader med et egnet
søgeredskab for skjulte forsyningsledninger. Ved rilning kan gas- eller vand-
ledninger, elektriske ledninger eller andre objekter blive beskadiget eller skåret
over. Beskadigede gasledninger kan føre til eksplosioner. Beskadigede vand-
ledninger og elektriske ledninger kan forårsage materiel beskadigelse eller
elektrisk stød. Hvis en vandførende ledning alligevel bliver beskadiget, skal man
sørge for, at der ikke kan komme vand ind i motoren.
● Dette el-apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller manglende erfaring
og viden, medmindre de er blevet instrueret i brugen af el-værktøjet eller kontrol-
leres af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges
for at sikre, at de ikke leger med el-værktøjet.
● Lad aldrig el-værktøjet køre uden tilsyn. Sluk for el-værktøjet ved længere
arbejdspauser, træk stikket ud og fjern alle slanger/stik. Der kan udgå farer
fra el-apparater, som er uden tilsyn, og disse kan føre til materielle skader og/
eller personskader.
● Kontroller regelmæssigt el-apparatets tilslutningsledning og forlængerled-
ninger for beskadigelser. Lad ved beskadigede dele disse udskifte af kvalifi ceret
fagpersonale eller af et autoriseret REMS kundeserviceværksted.
● Brug aldrig el-apparatet i en eksplosiv omgivelse. Ved brugen frembringer
el-apparatet gnister, som kunne antænde støv og gasser.
● Brug altid kun diamant-skæreskiver med metalgrundkrop iht. EN 13236.
● Om nødvendigt skal de emner, som skal bearbejdes, sikres mod at blive
slynget væk.
● Diamant-skæreskiver bliver meget varme under arbejdet. Lad dem afkøle,
inden de berøres eller afmonteres.
dan