Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie - REMS Krokodil 125 Instrucciones De Servicio

slk
Preklad originálu návodu na obsluhu
Obr. 1 – 4 Obr. 1 – 4
1 Rukoväť so spínačom
2 Sťahovacia skrutka rukoväti so
spínačom
3 Držadlo
4 Sťahovacia skrutka držadla
5 Hĺbkový doraz
6 Ochranný kryt
7 Os so skrutkou
8 Bezpečnostný spínač s blokovaním
opätovného zapnutia
9 Dosadacia platňa
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie
VAROVANIE
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
Pojem „elektrické náradie" uvádzaný v bezpečnostných pokynoch sa týka elektrického
náradia napájaného zo siete (so sieťovým káblom) a elektrického náradia napájaného
batériou (bez sieťového kábla).
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Dbajte o čistotu a primerané osvetlenie pracoviska. Neporiadok alebo neos-
vetlené časti pracovného miesta môžu viesť k nehodám.
b) Vyhýbajte sa práci s elektrickým náradím v prostredí vystavenom
nebezpečenstvu výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny
alebo prach. Elektrické nástroje spôsobujú tvorbu iskier, ktoré môžu spôsobiť
vznietenie prachu alebo výparov.
c) Pri používaní elektrického náradia zamedzte prístup deťom a cudzím osobám.
V prípade odklonu hrozí strata kontroly nad prístrojom.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Prípojná vidlica elektrického náradia musí byť zasunuteľná do zásuvky.
Zmena vidlice nie je povolená. Nepoužívajte zásuvkové lišty v kombinácii s
uzemneným elektrickým náradím. Neupravené vidlice a vhodné zásuvky znižujú
riziko úderu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa fyzickému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia,
vykurovacie zariadenia, sporáky a chladničky. V prípade uzemnenia Vášho
tela existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu a vlhku. Vniknutie vody do elektrického
náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte kábel na iné účely, ako nosenie elektrického náradia, jeho
zavesenie, alebo vytiahnutie vidlice zo zásuvky. Nevystavujte kábel vplyvu
tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí zariadenia. Poškozené
nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pracujete-li s elektrickým nářadím venku, používejte pouze prodlužovací
kabely, které jsou vhodné i pro práci v exteriéru. Použití prodlužovacího
kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) V prípade nevyhnutnosti použitia elektrického náradia vo vlhkom prostredí
používajte prúdový chránič. Používanie prúdového chrániča znižuje riziko
zásahu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a) Buďte obozretný, dbajte na to, čo robíte a postupujte racionálne pri práci
s elektrickým náradím. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavený, či
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní
elektrického náradia môže spôsobiť vážne zranenie.
b) Noste osobné ochranné pracovné prostriedky a vždy noste ochranné
okuliare. Nosenie osobných ochranných prostriedkov ako sú protiprachová
maska, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu,
v závislosti od druhu a použitia elektrického náradia, znižujú riziko zranení.
c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu náradia do prevádzky. Pred zapojením
do elektrickej siete a/alebo vložením batérie, zdvihnutím alebo prenášaním
skontrolujte, či je elektrické náradie vypnuté. Pokud při přenášení elektrického
nářadí máte prst na vypínači nebo pokud připojíte zapnutý přístroj k elektrickému
napájení, může dojít k úrazu.
d) Pred zapnutím náradia odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkový kľúč.
Nástroj alebo kľúč umiestnený na rotujúcej časti náradia môže spôsobiť úraz.
e) Vyhýbajte sa neprirodzenému držaniu tela. Zabezpečte stabilnú pozíciu a
vždy udržiavajte rovnováhu. Tým pádom máte možnosť lepšej kontroly elek-
trického náradia v neočakávaných situáciách.
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste široký odev alebo šperky. Vyhýbajte sa
kontaktu vlasov, odevu a rukavíc s pohyblivými časťami. Pohyblivé časti
môžu zachytiť voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Nespoléhejte se na falešný pocit bezpečí a neobcházejte bezpečnostní
předpisy pro elektrické nářadí, i když elektrické nářadí používáte velmi
často a jste seznámeni s jeho obsluhou. Následkem neopatrné manipulace
může během chvilky dojít k těžkým zraněním.
h) V prípade možnosti montáže zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu
sa presvedčte, či budú tieto zariadenia zapojené a správne používané.
Odsávanie prachu môže viesť k zníženiu rizík vyplývajúcich z pôsobenia prachu.
10 Šesťhranná skrutka 10 Šesťhranná skrutka
11 Upínacia príruba
12 Dištančné podložky
13 Hriadeľ pohonu
14 Šípka smeru otáčania
15 Hrdlo odsávania
16 Medzikus pre hrdlo odsávania
17 Skrutka
18 Aretácia hriadeľa pohonu
19 Zaskakovací čap
20 Sťahovacia skrutka hĺbkového dorazu
4) Používanie a obsluha elektrického náradia
a) Nepreťažujte náradie. Používajte náradie pre príslušný druh práce. Práca s
vhodným elektrickým náradím zlepšuje kvalitu a bezpečnosť v danej oblasti činnosti.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s pokazeným vypínačom. Elektrické náradie,
ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho opraviť.
c) Pred nastavením, výmenou súčiastok alebo uložením náradia vytiahnite
prívodnú šnúru zo zásuvky a/alebo vyberte batériu. Týmto bezpečnostným
opatrením predídete samovoľnému zapnutiu elektrického náradia.
d) Udržiavajte nepoužívané elektrické náradie mimo dosahu detí. Nedovoľte
používať náradie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali
tieto pokyny. Elektrické náradie v rukách neskúsených osôb môže byť nebezpečné.
e) Venujte starostlivosti o elektrické náradie dôkladnú pozornosť. Presvedčte
sa, či pohyblivé časti náradia riadne fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú
niektoré súčiastky zlomené alebo poškodené v miere, ktorá bráni fungovaniu
elektrického náradia. Opravu poškodených častí prístroja pred uvedením
do prevádzky zverte. Slabá údržba elektrického náradia býva príčinou mnohých
úrazov.
f) Dbajte na to, aby rezné nástroje boli ostré a čisté. Starostlivo ošetrované
rezné nástroje s nabrúseným ostrím sa menej zasekávajú a sú ľahšie ovládateľné.
g) Používajte elektrické náradie, prístroje, vložené nástroje atď. v súlade s
týmito pokynmi. Zohľadnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktoré
sa chystáte vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný ako stanovený
účel môže viesť k nebezpečným situáciám.
h) Udržujte veškeré rukojeti a manipulační plochy suché, čisté a neznečištěné
olejem či tukem. Klouzající rukojeti a manipulační plochy neumožňují bezpečné
ovládání a kontrolu elektrického nářadí v nepředvídaných situacích.
5) Servis
a) Opravy elektrického náradia zverte do rúk kvalifi kovaných odborníkov, ktorí
budú používať výlučne originálne náhradné diely. Zaistíte tým zachovanie
bezpečnosti prístroja.
Bezpečnostné pokyny pre diamantové drážkovacie
a prerezávacie brúsky
VAROVANIE
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
● K elektrickému náradiu patriaci ochranný kryt musí byť bezpečne namon-
tovaný a nastavený tak, že bude dosiahnutá vysoká miera bezpečnosti, tzn.
že najmenšia možná časť diamantového deliaceho kotúča sa ukazuje
obsluhujúcej osobe ako nechránená. Držte seba a v blízkosti nachádzajúce
sa osoby mimo rovinu rotujúcich diamantových deliacich kotúčov. Ochranný
kryt má chrániť obsluhujúcu osobu pred úlomkami a náhodným kontaktom s
diamantovým deliacim kotúčom.
● Pre Vaše elektrické náradie používajte výhradne diamantové deliace kotúče.
I keď ste na Vašom elektrickom náradí upevnili deliaci kotúč, nezaručuje to
bezpečné použitie.
● Dovolený počet otáčok diamantových deliacich kotúčov musí byť minimálne
tak vysoký, ako je na elektrickom náradí uvedený najvyšší počet otáčok.
Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, než je dovolené, môže prasknúť alebo
sa rozletieť.
● Diamantové deliace kotúče smú byť použité len pre doporučené možnosti
nasadenia. Napr. nebrúste nikdy postrannú plochou diamantového deliaceho
kotúča. Diamantové deliace kotúče sú určené k zárezu do materiálu hranou
kotúča. Stranové pôsobenie sily na brusné telesá ich môže zlomiť.
● Používajte vždy nepoškodené upínacie príruby a dištančné podložky správnej
veľkosti a tvaru pre Vami zvolené diamantové deliace kotúče. Vhodné príruby
a dištančné podložky podopierajú diamantové deliace kotúče a znižujú tak
nebezpečenstvo zlomenia diamantového deliaceho kotúča.
● Vonkajší priemer a hrúbka diamantových deliacich kotúčov musí zodpovedať
rozmerovým údajom Vášho elektrického náradia. Zle zmerané diamantové
deliace kotúče nemôžu byť dostatočne zakryté alebo kontrolované.
● Diamantové deliace kotúče, upínacie príruby a dištančné podložky sa musia
presne hodiť na pohonnú hriadeľ Vašej diamantovej drážkovacej a prere-
závacej brúsky. Diamantové deliace kotúče, ktoré nepasujú presne na pohonnú
hriadeľ elektrického náradia, sa točia nerovnomerne, veľmi silne vibrujú a môžu
viesť ku strate kontroly.
● Nepoužívajte žiadne poškodené diamantové deliace kotúče. Kontrolujte pred
každým použitím diamantové deliace kotúče na odštiepenie a trhliny. Pokiaľ
elektrický prístroj alebo diamantový deliaci kotúč spadne, preskúšajte, či nie je
diamantový deliaci kotúč poškodený. Používajte len nepoškodené diamantové
deliace kotúče. Pokiaľ ste diamantové deliace kotúče skontrolovali a nasadili,
držte seba a v blízkosti nachádzajúce sa osoby mimo rovinu rotujúcich diaman-
tových deliacich kotúčov a nechajte elektrické náradie jednu minútu bežať na
najvyššie otáčky. Poškodené diamantové deliace kotúče prasknú najčastejšie v
priebehu takéhoto testu.
● Noste osobné ochranné vybavenie. Používajte podľa použitia plnú ochranu
tváre, ochranu očí alebo ochranné okuliare. Akonáhle je to primerané, noste
protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu
zásteru, ktoré udržia malé čiastočky brusiva alebo materiálu od Vás ďalej.
Oči by mali byť chránené pred odletujúcimi cudzími časticami, ktoré vznikajú pri
rôznych použitiach. Prachová alebo dýchacia ochranná maska musí pri použití
vzniknutý prach fi ltrovať. Pokiaľ ste dlho vystavený hlasitému hluku, môžete
utrpieť stratu sluchu.
slk
89