Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 24

• L'otturatore deve essere pulito (si veda la Tabella 4) e conservato in un luogo a cui il
paziente possa facilmente accedere in caso di necessità.
• Durante il procedimento di bloccaggio, per evitare di esercitare un'eccessiva
pressione sul paziente, la flangia può essere fissata con la mano libera.
• Verificare che il raccordo twist-lock si innesti in modo sicuro. Se alcune parti della
cannula tracheostomica sono usurate o allentate, riportare immediatamente tale
problema al medico per una sostituzione immediata.
• Il prodotto è composto da un materiale morbido in grado di adattarsi bene al
tessuto tracheale, che offre una buona prestazione ed è ben tollerato dal paziente.
Occorre prendere semplici precauzioni nel maneggiare le cannule tracheostomiche
XLT cuffiate della Shiley™ durante l'intubazione, per facilitare il funzionamento
adeguato e ridurre il rischio di strappi e di rotture della cuffia. Evitare di tirare
o manipolare la linea di gonfiaggio, progettata per portare l'aria nel sistema di
gonfiaggio della cuffia. Si raccomanda di mantenere la linea di gonfiaggio in una
posizione tale da permettere la mobilità del paziente senza creare tensioni sulla
giunzione fra cannula esterna e linea. Evitare che pezzi di garza o altro materiale
particolato entrino nella valvola luer del palloncino pilota.
• Usare il supporto per la cannula tracheostomica TTH solo se la procedura è
supervisionata da un medico. Monitorare i pazienti pediatrici, in stato confusionale
e altri soggetti che necessitano particolari cure per impedire un distaccamento
involontario della cannula.
NOTA: la cannula XLT Shiley per tracheostomia, la controcannula interna Shiley XLT,
il portatubo Shiley TTH per tracheostomia e i prodotti accessori sono composti di
materiali di qualità medica che non contengono lattice.
Contenuto delle confezioni – Vedere la Tabella 1.
Descrizione – Vedere la Tabella 2 e 3 per le dimensioni.
NOTA: D.I. si riferisce al diametro interno della controcannula nel punto più piccolo
e D.E. al diametro esterno della cannula esterna (caratteristiche della cuffia non
comprese). La lunghezza è misurata sull'asse della cannula, dal punto di contatto della
flangia orientabile sul collo del paziente alla punta distale.
Le cannule Shiley XLT per tracheostomia sono tubi biocompatibili, a doppia cannula
con controcannula monouso. La cannula esterna è composta di cloruro di polivinile
termosensibile con una linea radiopaca come ausilio alla visualizzazione radiografica.
Una flangia regolabile morbida consente l'adattamento del dispositivo alla particolare
conformazione del collo del paziente. La controcannula interna Shiley XLT con
connettore da 15 mm è semitrasparente per consentire facili ispezioni e può essere
utilizzata la ventilazione meccanica con apparecchiature respiratorie standard.
L'otturatore è liscio e ha la punta arrotondata per facilitare l'inserimento. Le cannule
Shiley XLT per tracheostomia sono disponibili in quattro misure: 5,0 mm, 6,0 mm,
7,0 mm e 8,0 mm di diametro interno. Separatamente sono disponibili controcannule
interne Shiley XLT delle stesse misure in cartoni da dieci confezioni.
Le cannule XLT Shiley cuffiate per tracheostomia sono dotate di una parete sottile,
a bassa pressione, per minimizzare la pressione nella trachea. Una volta gonfiata, la
cuffia si adatta alla conformazione naturale della trachea assicurando al suo interno
una tenuta perfetta ad una bassa pressione. La linea di gonfiaggio della cuffia è
provvista di valvola luer con un palloncino pilota integrato che indica il gonfiaggio
della cuffia.
24