Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 35

• A cânula interna XLT Shiley™ fornecida nesta embalagem só pode ser
substituída por uma cânula interna XLT Shiley com o mesmo tamanho e
número de catálogo.
• Deve estar colocada uma cânula interna XLT Shiley para ventilar
mecanicamente o paciente.
• Durante e após a adaptação de conectores de tubos respiratórios ou de
anestesia na cânula interna XLT Shiley, deve evitar aplicar força excessiva de
rotação, linear ou de balanço nos tubos e/ou nos conectores para evitar danos
no tubo de traqueostomia.
• Devido ao seu desenho especial, a cânula interna XLT Shiley requer cuidado
no manuseamento durante a inserção e a remoção. Quando inserir uma cânula
interna, utilize um movimento suave, uniforme e consistente, recorrendo à
menor quantidade de força necessária para concluir a inserção.
• Se não conseguir inserir ou remover a cânula interna, contacte imediatamente
um médico.
• Em circunstância alguma deve ser aplicada uma pressão de ar superior a
25 mm de mercúrio (Hg) para insuflar o balão. Se o balão for excessivamente
insuflado poderá causar danos na traqueia e inibir a ventilação.
• Como precaução adicional para doentes que dependem do ventilador, o
nível de insuflação do balão deve ser verificado regularmente e devem ser
mantidos junto à cama do doente cânulas internas e tubos de traqueotomia
de substituição.
• Não utilize o tubo de traqueostomia XLT Shiley e a cânula interna XLT Shiley
em procedimentos que envolvam a utilização de LASER ou de um eléctrodo
electrocirúrgico activo perto dos dispositivos. O contacto do feixe ou
eléctrodo com o tubo de traqueostomia e a cânula interna, especialmente na
presença de misturas enriquecidas com oxigénio ou óxido nitroso, poderá
resultar na combustão rápida do tubo e efeitos térmicos prejudiciais, bem
como na emissão de produtos tóxicos.
• Durante um exame de ressonância magnética, o balão-piloto deve ser fixado
junto ao conector em Y do circuito do ventilador a uma distância igual ou
superior a 3 cm da área de interesse para evitar a movimentação e a distorção
da imagem.
PRECAUÇÕES
• Deve-se tomar as devidas precauções ao eliminar qualquer dos dispositivos e
acessórios do tubo de traqueotomia. A eliminação de dispositivos médicos deve
ser feita de acordo com a regulamentação nacional aplicável a resíduos biológicos
nocivos.
• A cânula interna XLT Shiley, a tira para o pescoço e o suporte de tubo de
traqueostomia TTH Shiley foram concebidos para uma única utilização, não
devendo ser limpos ou reutilizados.
• Os doentes que recebem tratamento médico em casa deverão ser cuidadosamente
instruídos pelo prestador de cuidados de saúde no domicílio quanto à utilização e
manipulação adequadas dos tubos de traqueotomia e dos seus acessórios.
• Para facilitar a inserção e para proteger o balão contra perfurações causadas por
fragmentos cortantes de cartilagem, o balão deverá ser colapsado de encontro
à parede posterior dos tubos. Isto pode ser efectuado insuflando-se primeiro o
balão, afastando-se em seguida o balão da extremidade distal da cânula exterior
em direcção à placa para o pescoço articulável, à medida que o ar residual é
removido por desinsuflação. Não utilizar instrumentos aguçados, como fórceps ou
hemóstatos que possam danificar o balão quando se tenta colapsá-lo.
35