Tubo De Traqueostomía Shiley - Covidien Shiley Instrucciones De Uso

es
Tubo de traqueostomía Shiley™
Las instrucciones de este folleto conciernen a los siguientes
productos Shiley:
Tubo de traqueostomía XLT con balón distal y con cánula interna desechable
Tubo de traqueostomía XLT con balón proximal y con cánula interna desechable
Tubo de traqueostomía XLT sin balón distal y con cánula interna desechable
Tubo de traqueostomía XLT sin balón proximal y con cánula interna desechable
Cánula interna XLT desechable
Identificación de una sustancia
contenida o presente en el
producto o en el envase.
Diámetro del balón en reposo
Este producto contiene DEHP. Si se usa tal como se indica, puede producirse una expo-
sición muy limitada a rastros de DEHP. No existen pruebas clínicas claras de que este
grado de exposición aumente el riesgo clínico. Sin embargo, para minimizar el riesgo
de exposición a DEHP en niños y mujeres lactantes o embarazadas, este producto sólo
debe usarse tal como se indica.
El usuario no puede limpiar y/o esterilizar adecuadamente este producto para facilitar
su reutilización segura, por lo tanto, está indicado para un solo uso. Los intentos
de limpiar o esterilizar estos dispositivos pueden resultar en bio-incompatibilidad,
infección o riesgos para el paciente por fallo del producto.
Modo de empleo
Indicaciones
Estos dispositivos se han diseñado para proporcionar acceso a la traquea con el fin de
controlar las vías respiratorias.
ADVERTENCIAS
• El obturador y el tubo de traqueostomía Shiley XLT son dispositivos médicos
para utilizar en un solo paciente y su uso no debe superar los veintinueve
(29) días. Se recomienda el cambio frecuente y rutinario de las cánulas de
traqueostomía y sus accesorios, según el criterio del médico cualificado.
• La cánula interna Shiley XLT, la correa del cuello y el soporte de tubo de
traqueostomía TTH Shiley son dispositivos médicos desechables y se
diseñaron para que se usen una sola vez, por lo que no deberá limpiarlos ni
volver a usarlos.
• Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar los productos. Estas
instrucciones se aplican solo al tubo de traqueostomía Shiley XLT y a la cánula
interior Shiley XLT.
• Los productos envasados en la bandeja del interior de la caja son estériles a
menos que el envase se haya abierto o dañado. No reesterilizar. No exponer a
temperaturas superiores a 49 °C.
Identificación de una sustancia
no contenida o presente en el
producto o en el envase.
28