Conexión De Un Equipo Midi Externo; Uso De Una Interfaz Mlan (Con La Tarjeta Opcional Mlan8E Instalada) - Yamaha S90 Manual Del Usuario

Conexión de un equipo MIDI externo
Es posible conectar un dispositivo MIDI externo mediante un
cable MIDI (opcional) y controlarlo desde el S90. También es
posible utilizar un teclado o secuenciador MIDI externo para
controlar los sonidos internos del S90. Esta sección presenta
varias aplicaciones diferentes de MIDI.
Control desde un teclado MIDI externo
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI IN
MIDI OUT
External MIDI keyboard or synthesizer
Teclado o sintetizador MIDI externo
Control de un teclado MIDI externo
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
External MIDI keyboard or synthesizer
Teclado o sintetizador MIDI externo
Grabación y reproducción mediante un secuenciador
MIDI externo
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
16
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
S90
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
S90
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Integrated Sampling Sequencer
Real-time External Control Sur face Modular Synthesis Plug-in System
External MIDI sequencer
Secuenciador MIDI externo
MIDI IN
MIDI OUT
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
S90
Conexiones
Control de otro dispositivo MIDI a través de MIDI THRU
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
External MIDI sequencer
Secuenciador MIDI externo
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI IN
External MIDI synthesizer 2
Sintetizador MIDI externo 2
En esta configuración, el sintetizador 2 se puede controlar des-
de el S90 (vía MIDI OUT), mientras que el secuenciador exter-
no controla el sintetizador 1 (vía MIDI THRU).
El cable MIDI no debe medir más de 15 metros de longi-
NOTA
tud, y no deben conectarse más de tres dispositivos en
una cadena MIDI (conexión en serie a través de los
conectores MIDI THRU de cada unidad). Si desea conec-
tar más unidades, deberá utilizar un módulo de retrans-
misión (MIDI Thru Box) para conexiones en paralelo.
Pueden producirse errores si los cables MIDI son dema-
siado largos o si se han conectado en cadena demasia-
dos dispositivos a través de MIDI THRU.
Uso de una interfaz mLAN (con la tarjeta opcional
mLAN8E instalada)
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=mLAN
IEEE1394 (mLAN) cable
Cable IEEE1394 (mLAN)
Transmit & Receive
Transmisión y recepción
Puede usarse cualquiera de las siguientes interfaces
NOTA
para la transmisión y recepción de datos MIDI: conecto-
res MIDI, terminal mLAN, o conector USB. Sin embargo,
no pueden utilizarse al mismo tiempo. Seleccione el ter-
minal que desea utilizar para la transferencia de datos
MIDI en el modo de utilidades ([F2] · [SF1] A/DSource
Ref. #53).
External MIDI synthesizer 1
Sintetizador MIDI externo 1
MIDI IN
MIDI THRU
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
S90
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
S90
mLAN keyboard
Teclado mLAN