Tabla de contenido
Publicidad
[F2] Reproducción de voces
co Plug-in)
En esta pantalla puede seleccionar un banco específico de
la tarjeta Plug-in y determinar si va a usar una voz Plug-in o
de tarjeta ("Board").
Las diferencias entre ambas son, a grandes rasgos, las
siguientes:
•
Las de tarjeta son voces sin procesar, intactas, contenidas
en la tarjeta Plug-in: la "materia prima" de las voces
Plug-in.
•
Las voces Plug-in son voces de tarjeta editadas; están
procesadas y programadas de manera especial para opti-
mizar su uso con el S90.
Ajustes (con la tarjeta Plug-in instalada en la ranura 1)
PLG1USR (voz Plug-in de usuario), PLGPRE1 (voz
Plug-in predefinida), 032/000... (indica el MSB/LSB de
selección de banco de la voz de tarjeta. Estos valores
diferirán según la tarjeta Plug-in instalada)
Esta pantalla sólo está disponible si la tarjeta
NOTA
Plug-in está instalada en el S90 y la voz Plug-in
seleccionada.
[F4] Reproducción de voces
En esta pantalla puede seleccionar la reproducción monofó-
nica o polifónica y ajustar los parámetros de portamento
(Voice Edit Common [F1] - > [SF4] Ref. #7, 8, 10, 11).
[F5] Reproducción de voces
envolvente)
Esta pantalla contiene los ajustes básicos del EG para la
voz, tanto de volumen como de filtro, así como la resonan-
cia y la frecuencia de corte de este último. Los ajustes aquí
realizados se aplican como compensaciones a los de AEG y
FEG establecidos en el modo de edición (páginas 65 y 66).
En la tabla siguiente se ofrecen los nombres completos de
los parámetros disponibles, tal y como aparecen en la pan-
talla.
ATK
DCY
SUS
Sustain
Nivel de
AEG
level
sustain
Attack
Decay
Tiempo de
Tiempo de
time
time
ataque
caída
FEG
---
40
Plug-in Bank (ban-
Portamento
EG (generador de
REL
DEPTH
CUTOFF
RESO
---
---
---
Release
Tiempo de
Time
abandono
Profun-
Frecuencia
Cutoff
Depth
Resonance
Resonancia
frequency
didad
de corte
Reproducción de voces
[F6] Reproducción de voces
Esta pantalla incluye los ajustes básicos para la reproducción
de arpegios, tales como el tipo y el tempo (página 45).
Acerca de las voces Plug-in y de tarjeta
Las voces de una tarjeta Plug-in instalada en el S90 se
pueden dividir en dos tipos: tarjeta y Plug-in. Las de tar-
jeta son voces sin procesar, intactas, contenidas en la
tarjeta Plug-in: la "materia prima" de las voces Plug-in.
Las voces Plug-in, por el contrario, son voces de tarjeta
editadas; están procesadas y programadas de manera
especial para optimizar su uso con el S90.
Entre las voces de tarjeta se incluye un grupo especial:
las voces de tarjeta personalizadas ('Board Custom'). Se
pueden editar en un ordenador conectado al S90, utili-
zando el software de edición facilitado con la tarjeta
Plug-in (véase la página 73.)
Plug-in voice
Voz Plug-in
Plug-in preset voice
Voz Plug-in predefinida
Plug-in user voice
Voz Plug-in de usuario
S90 voice parameter
Parámetro de voz del S90
Voz de tarjeta
Board voice
Board preset voice
Voz de tarjeta predefinida
Voz de tarjeta personalizada
Board custom voice
Dependiendo de la tarjeta Plug-in concreta que
NOTA
esté usando, es posible que algunos de los pará-
metros no estén disponibles. Si desea más deta-
lles, consulte el manual de uso correspondiente
de la tarjeta Plug-in.
Si desea más detalles sobre las tarjetas Plug-in
NOTA
disponibles en la actualidad, consulte la pági-
na 21.
Arpeggio (arpegio)
Copy
Copiar
Plug-in
Edición de voces
Voice Edit
Plug-in
Store
Almacenar
Cannot be edited
No se puede editar
Guardar
Save
Bulk send/
Envío/edición
en bloque
edit
Computer
Ordenador
(Voice Editor in CD-ROM
(Voice Editor en el CD-ROM
supplied with the Plug-in board)
suministrado con la tarjeta Plug-in)
Publicidad
Tabla de contenido
