Tabla de contenido
Publicidad
*19
Cambia la curva de velocidad de pulsación de acuer-
do con VelDepth (con Offset ajustado a 64)
Profundidad de velocidad de pulsación
Velocity Depth
Actual Velocity
Velocidad de pulsación actual
para el generador de tonos
for tone generator Depth=127 (twice)
Depth = 127 (dos veces)
Depth=64
Depth = 64
127
(normal)
(normal)
Depth=32
Depth = 32
64
(half)
(mitad)
Depth=0
Depth = 0
0
64
127
Received Velocity
Velocidad de pulsación recibida
(velocidad de tecla activada actual)
(Actual KeyOn speed)
Cambia la curva de velocidad de pulsación de acuer-
do con VelOffset (con Depth ajustado a 64)
Velocity Offset
Compensación de velocidad de pulsación
Actual Velocity
Velocidad de pulsación actual
for tone generator Offset=96 (+64)
para el generador de tonos
Offset=127 (+127)
127
Offset=64 (normal)
Depends on
64
Offset=32 (-64)
offset
Depends on
0
64
127
offset
Received
Velocidad de pulsación reci-
Velocity
bida (velocidad de tecla acti-
(Actual KeyOn speed)
vada actual)
Offset=0 (-127)
*20
El nivel de envío (a reverberación y chorus) no puede
ajustarse independientemente para cada tecla de batería;
el valor es fijo a 127 (máximo).
*21
Un ajuste de "C" (centro) mantiene los ajustes de panorá-
mico individuales de cada elemento/parte (edición
común).
*22
Este parámetro no está disponible para las partes Plug-in.
* 23
MEQ (Ecualizador maestro)
G
Q (característica de la frecuencia)
Q(Frequency Characteristic)
anancia
Gain
0
(Frequency )
(Frecuencia)
5 bandas
5 bands
LOW
LOWMID
MID
HIGHMID
HIGH
Perfil
Determina si el tipo de ecualizador utilizado es "shelving" (shelv) o
de picos (peak). El tipo de pico atenúa/realza la señal en el ajuste
de frecuencia especificado, mientras que el tipo Shelving
atenúa/realza la señal en frecuencias situadas por encima o por
debajo del ajuste de frecuencia especificado. El parámetro está
disponible para LOW, MID y HIGH
shelv (Shelving)
+
0
–
EQ Low
EQ Low
Frequency
Frecuencia
Freq1
Freq2
Peak (Picos)
peak (Peaking)
+
Gain
0
Frequency
Frecuencia
–
Freq
Freq (frecuencia)
Determina la frecuencia central.
Las frecuencias situadas alrededor de este punto son
atenuadas/realzadas según el ajuste de ganancia.
Ganancia
Determina la ganancia del nivel de la frecuencia (ajustado en el
apartado anterior), o la cantidad de banda de frecuencias seleccio-
nadas que resulta atenuada o realzada.
Q (característica de la frecuencia)
Varía el nivel de la señal en el ajuste de frecuencia para crear
diversas características de curva.
0.1
12.0
Freq
Frequency
Freq
*24
Puede ajustar los parámetros relacionados con la voz sólo
cuando acceda al modo de utilidades ([F3] -. [SF1]) desde
el modo de voz.
*25
Conexión mLAN
Desde esta pantalla podrá ajustar los parámetros relacio-
nados con la conexión de una tarjeta mLAN8E opcional
(página 126). La pantalla siguiente sólo está disponible
cuando se ha instalado la tarjeta opcional mLAN8E.
Encontrará detalles sobre este parámetro
For details on this parameter,
Nombre del fabricante Sobrenombre
refer to the owner's manual of
Vendor Name
en el manual de uso de la tarjeta mLAN8E
the mLAN8E.
Botón [EXIT]
Botón [SF4]
[EXIT] button
[SF4] button
Asigne un sobrenombre a la conexión. Si desea instrucciones específicas sobre la asigna-
Assign a nickname for the connection. For specific instructions on
ción de nombre, consulte el funcionamiento básico, página 34. Encontrará los detalles
naming, see Basic Operation on page 34. For details about the
Nickname parameter, refer to the owner's manual of the mLAN8E.
sobre el parámetro Nickname en el manual de uso de la tarjeta mLAN8E.
Set the Word Clock. For
Ajuste el reloj de palabra. Los deta-
Press the [ENTER] button to
Pulse el botón [ENTER] para ajustar el valor.
details, refer to the owner's
lles los encontrará en el manual de
actually set the value.
manual of the mLAN8E.
uso de la tarjeta mLAN8E.
Todos los ajustes relacionados con la tarjeta mLAN8E del
modo de utilidades se guardan sólo en la memoria de la
tarjeta misma y no en la memoria de usuario del S90.
Para inicializar todos los ajustes mLAN, siga este procedi-
miento:
Botón [EXIT]
[EXIT] button
Pulse el botón [ENTER] para inicializar los
Press the [ENTER] button to
ajustes mLAN.
actually initialize the mLAN settings.
*26
Settings
Available Segment for EGTime
Ajustes (pantalla)
Segmento disponible para el tiempo del EG
(Display)
atk
Tiempo de ataque
attack time
atk+dcy
attack time/decay time
Tiempo de ataque/tiempo de caída
dcy
Tiempo de caída
decay time
atk+rls
attack time/release time
Tiempo de ataque/tiempo de abandono
all
Todo el tiempo
all time
Nickname
*27
Control del elemento de acuerdo con la velocidad de
pulsación (ex. PEG)
Valor positivo
Positive value
Velocidad de pulsación
Velocity
Tiempo del EG
Nivel del EG
EGTime
Grande
Large
Velocidad rápida
Grande
Faster speed
Large
Velocidad lenta
Pequeño
Slower speed
Small
Small
Pequeño
Botón [SF4]
[SF5] button
Grado de cambio del tono
Amount of pitch change
EGLevel
Cambio del tempo del PEG
Time of PEG change
Publicidad
Tabla de contenido
