Eliminar Fallos - Vega VEGAPULS WL S 61 Manual De Instrucciones

8 Diagnóstico, asset management y servicio
Código Causa
Mensaje de
texto
•
C700 Una simu-
lación está
Simulación ac-
activa
tiva
Out of specification
La tabla siguiente muestra los códigos de error
y mensajes de texto en la señal de estado "Out
of specification" y da instrucciones sobre la
causa y eliminación.
Código Causa
Mensaje de
texto
•
S600 Tempera-
tura de la
Temperatura de
electrónica no
la electrónica in-
en el rango
admisible
especificado
•
S601 Peligro de sob-
rellenando del
Sobrellenado
depósito
Maintenance
La tabla siguiente muestra los códigos de error
y mensajes de texto en la señal de estado
"Maintenance" y da indicaciones sobre la causa
y eliminación.
Código Causa
Mensaje de
texto
•
M500 Durante el
reset al estado
Error con el re-
de suministro
set estado de
no se pudieron
suministro
restaurar los
datos
•
M501 Error de
hardware
Error en la tabla
EEPROM
de linealización
no activa
74
Corrección Código
Mensaje de
texto
•
Simulación M502
terminada
Error en la
•
Esperar
memoria de dia-
finalización
gnóstico
automática
M503
después de
60 min.
Confiabilidad
muy baja
M504
Corrección
Error en una
interface del
equipo
•
Comprobar la
temperatura
M505
ambiente
Ningún eco dis-
ponible
•
Asegurar,
que no se
produzca más
ningún sobrel-
lenado
•
Controlar el
nivel en el
depósito
8.4
Comportamiento en caso de fallos
Es responsabilidad del operador de la instala-
ción, la toma de medidas necesarias para la
eliminación de los fallos ocurridos.
Procedimiento para la rectificación de fallo
Corrección
Las primeras medidas son:
•
•
Repetir reset
•
•
Cargar archivo
•
XML con los
Otras posibilidades más amplias de diagnóstico
datos del
se tienen con un ordenador con software PACT-
sensor en el
sensor
ware y el DTM adecuado. En muchos casos
•
por esta vía puede determinarse las causas y
Enviar el
eliminar los fallos.
equipo a
reparación
comprobar la señal de 4 ... 20 mA
Conectar un multímetro adecuado al rango de
medida según el esquema de conexión. La
Causa
•
Error de
hardware
EEPROM
•
La relación
eco/ruido es
muy pequeña
para una medi-
ción segura
•
Defecto de
hardware
•
El eco de nivel
de llenado
no se puede
detectar más

Eliminar fallos

Evaluación de mensajes de fallos a través
del dispositivo de control
Control de la señal de salida
Tratamiento de errores de medición
VEGAPULS WL S 61 • 4 ... 20 mA
Corrección
•
Enviar el
equipo a
reparación
•
Comprobar las
condiciones
de montaje y
proceso
•
Limpiar la
antena
•
Cambiar la
dirección de
polarización
•
Comprobar
conexiones
•
Enviar el
equipo a
reparación
•
Limpiar la
antena
•
Eliminar ecos
parásitos
existentes
eventualmente
•
Optimizar la
posición y la
orientación del
sensor