Roland E-60 Manual Del Usuario página 112

E-60/E-50 Music Workstation
Funciones de canción más perfeccionadas
Nota: Alguna de la información siguiente no podrá introducirse
en (o leerse de) los archivos de disquetes.
Opciones de la canción
Después de pulsar el botón FINDER [SONG], la
pantalla visualizará lo siguiente:
El campo [OPTIONS] del ángulo inferior izquierdo
permite acceder a una página en la que se puede
añadir información de la base de datos. También está
disponible para las canciones que ya contienen
entradas.
(1) Primero, pulse el campo de la canción cuya
información de la base de datos desea editar.
(2) Pulse el campo [OPTIONS].
(3) A continuación, realice una de las siguientes
acciones:
■Renombrar
Esta función le permite cambiar (o facilitar)
información para la canción seleccionada.
• Pulse el campo [SONG¥NAME], [ARTIST], [GENRE] o
[FILE¥NAME] e introduzca los caracteres deseados.
Si lo desea, también puede cambiar el nombre de los
cuatro campos.
• El campo [A/a] le permite cambiar entre mayúsculas y
minúsculas.
Nota: Si selecciona una canción de un disquete, sólo podrá
editar SONG NAME y FILE NAME.
• Pulse el campo [EXECUTE]. Aparecerá el mensaje
"Operation Successful" para confirmar esta
operación.
■Delete
Esta función le permitirá eliminar la canción
seleccionada del área de memoria interna, de la
tarjeta de memoria o del disquete. Debería utilizarla
tan poco como sea posible. Cuando se ha eliminado
una canción, no existe ninguna forma de recuperarla.
112
• Pulse el campo [DELETE]. No es posible deshacer el
borrado de una canción, y por este motivo se muestra
la siguiente pregunta:
[YES] borra el archivo de la canción.
[NO] deja el archivo intacto y le lleva a la página
inicial del Song Finder con la lista de canciones.
[Back] deja el archivo intacto y le lleva a la página
SONG LIST.
Nota: Si ha borrado una canción que está asignada a una lista
de reproducción, aparecerá un mensaje de error ("File not
found") durante la reproducción de dicha lista de reproducción
y se detendrá la reproducción en aquel intervalo. Por lo tanto,
tenga cuidado.
■P&S Input
También es posible añadir una frase musical a las
canciones si desea beneficiarse de la facilidad de Play
& Search. Para más detalles acerca de cómo utilizar
esta función en una situación real, consulte la
página 35. A continuación, se describe cómo
programar la frase:
Nota: No podrá introducir esta información en archivos que se
encuentren en disquetes. Asegúrese de copiar la canción en la
memoria interna o en una tarjeta de memoria (consulte la
p. 113) y de editar esta copia.
(1) En la página SONG OPTIONS, pulse el campo
[P&S¥INPUT].
(2) Toque las notas del tema principal (el que es más
probable que vaya a tocar cuando utilice Play &
Search para localizar esta canción).
El tono y el ritmo son de poca importancia (sin
embargo, los intervalos deben ser los correctos). Las
casillas visualizarán una negra para cada nota que
toque. Por lo tanto, cinco "casillas de nota" significan
que ha tocado cinco notas.
(3) Si comete un error, proceda de la siguiente manera
para corregirlo:
Pulse el campo [DELETE¥LAST¥NOTE] si sólo desea
corregir la última nota que ha introducido.
Pulse [∫¥RESET] para borrar todas las notas que ha
tocado hasta ahora. A continuación, toque de nuevo
las notas.