Resolução de problemas
AVARIA
A máquina não funciona
Eficácia de limpeza insuficiente
Nenhuma ou pouca força de sucção
Formação de estrias
Detergente ou alimentação de água insuficiente ou
em falta
As baterias não foram carregadas ou foram
carregadas insufi cientemente
Dados técnicos
Tensão nominal:
V
Rendimento teórico:
m2/h
Largura de trabalho:
mm
Largura disp, sucção curvo:
mm
Depósito água limpa:
l
Depósito água suja:
l
Motor da escova
W
Turbina de sucção
W
Válvula
W
Potência nominal total:
W
Capacidade da bateria
Ah
Duração da bateria
h
Peso sem bateria e sem água:
kg
Deutsch
CAUSA
fusíveis
Français
Corte de abastecimento de corrente
Escova/almofada muito desgastada
Dosagem insuficiente
Italiano
O tanque de águas residuais não está correctamente
colocado (vedante da turbina de aspiração)
Dispositivo de sucção entupido
Mangueira de sucção não ligada
Español
Tampa do depósito não fechada ou vedação danificada
Tampão do tubo flexível de descarga não se encontra
correctamente enroscado, ou vedação danificada
English
Turbina DESLIGADA (OFF)
Lábios de sucção sujos ou desgastados
Inclinação do dispositivo de sucção não se encontra
Suomi
correctamente regulada
Tubagens entupidas
Filtro de água limpa entupido
Nederlands
Válvula DESLIGADA (OFF)
Depósito de água limpa sem água
Svenska
As baterias foram carregadas por tempo demasiado
curto
Concluida a vida útil das baterias
Dansk
Discomatic Samba
24V DC
Polski
Peso com bateria 25 Ah:
900–1200
Peso bateria + água:
380
Dimensão máx. (CxLxA):
460
Altura livre (inferior)
Turbina de sucção
15
Português
Pressão da escova:
23
250
Pressão da escova:
300
Rotação da escova:
6.5
Comprimento do cabo
Türkçe
557
Nível de ruído de acordo com a norma DIN
Gradiente máx. de subida
25
max. 1
Protecção anti-salpicos:
40
Marcação:
SOLUÇÃO
Interruptor de fusíveis
Verificar as ligações
Substituir a escova/almofada
Aumentar a dosagem
Colocar correctamente o tanque de águas residuais
Desentupir
Ligar a mangueira de sucção
Fechar correctamente a tampa do depósito ou substituir
a vedação
Verificar a vedação, enroscar bem a tampa e, se ne-
cessário, substituir
LIGAR (posição ON) a turbina
Limpar os lábios de sucção ou substituir os mesmos
Regular correctamente a inclinação do dispositivo de
sucção
– Roda do meio a 3 mm de distância do chão
– Rodas laterais a 0 mm de distância do chão
Lavar o depósito de água limpa e o sistema de tubagens
com água limpa
Lavar o filtro de água limpa
LIGAR (posição ON) a válvula (standard 45°)
Abastecer água limpa
Respeitar o tempo de carga
Trocar baterias (observar as instruções de segurança)
kg
kg
mm
mm
mbar
N/cm2
kg
1/min.
m
dB (A)
%
IP..
CE
65
Discomatic Samba
62
77
850x500x1030
640/100
90
0.30–0.41
20–28.5
130
-
71
2
IP X4
✔
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR