Waeco MagicSpeed MS880 Instrucciones De Montaje página 15

MagicSpeed MS880
6.2 Anschlussmöglichkeiten
MagicSpeed MS880 kann entweder ein digitales Geschwindigkeitssignal
vom CAN-Bus (CAN-Bus-Anbindung) oder ein analoges Geschwindigkeits-
signal (analoge Anbindung) verarbeiten. Nicht für alle Fahrzeuge mit CAN-
Bus ist eine CAN-Bus-Anbindung möglich.
I
HINWEIS für Fahrzeuge mit CAN-Bus
 Ob für Ihr Fahrzeug eine CAN-Bus-Anbindung möglich ist, ent-
nehmen Sie bitte der fahrzeugspezifischen Programmüber-
sicht auf unserer Homepage, oder Sie fragen telefonisch bei
uns nach (Adressdaten siehe Rückseite der Anleitung).
 Wenn Ihr Fahrzeug über einen CAN-Bus verfügt, jedoch laut
Fahrzeugliste keine CAN-Bus-Anbindung möglich ist, müssen
Sie MagicSpeed MS880 analog anbinden. Dafür muss das
Geschwindigkeitssignal in analoger Form vorliegen.
Wenn das Geschwindigkeitssignal ausschließlich digital auf
dem Can-Bus zur Verfügung steht, benötigen Sie für die
Installation von MagicSpeed MS880 das CAN-Bus Interface
MagicSpeed CBI150. Dies wandelt das digitale Geschwindig-
keitssignal vom CAN-Bus in ein analoges Signal um.
 Für die CAN-Bus-Anbindung wird kein CAN-Bus Interface
benötigt.
6.3 Sicherheitseinrichtungen
A
ACHTUNG!
Falls Ihr Fahrzeug mit einem Lenkradschloss ausgerüstet ist,
müssen Sie sicherstellen, dass dieses nicht aktiviert wird, wenn
der Zündschlüssel im Zündschloss steckt oder ein Gang einge-
legt ist.
Der Geschwindigkeitsregler ist mit zahlreichen Sicherheitseinrichtungen
ausgestattet, die ihn ausschalten, falls eine oder mehrere der folgenden
Situationen eintritt:
 Durchtreten des Bremspedals
 Durchtreten des Kupplungspedals
 Gleichzeitiges Durchtreten von Gaspedal und Bremspedal (Savior-Funk-
tion)
 Drücken der ON/OFF-Taste am Bedienelement
 Überdrehen des Motors
DE
Technische Beschreibung
15