124
Transporte seguro de niños
El niño se asegura en el asiento del vehículo con un asiento infantil correspondiente a
su edad. Entre el niño y el área de salida del airbag lateral y de cabeza debe haber
bastante espacio. El airbag ofrece la mejor protección posible.
¡ATENCIÓN!
En caso de utilizar un asiento infantil en el asiento del acompañante, en el
que el niño vaya sentado de espalda al sentido de marcha (en algunos países, al
utilizar un asiento infantil en el que el niño vaya sentado en el sentido de
marcha) será preciso desconectar el airbag frontal o también el lateral del
acompañante* página 118. En caso de efectuarlo, al activarse el airbag
frontal del acompañante, el niño puede sufrir lesiones graves o mortales. En
algunos países, las disposiciones legales vigentes en ellos exigen también la
desconexión del airbag lateral. En caso de llevar niños en el asiento del acom-
pañante, respete las correspondientes normas legales vigentes en el país refe-
rentes a la utilización de asientos infantiles.
Para evitar lesiones graves, los niños deben ir asegurados en el vehículo con
un sistema de retención correspondiente a su edad, peso y talla.
Los niños no deben colocar nunca la cabeza en la zona de salida del airbag
lateral - ¡Peligro de lesiones!.
No deposite ningún objeto en el radio de acción del airbag lateral - ¡Peligro
de lesiones!
Asiento infantil
Clasificación de los asientos infantiles en grupos
Sólo deben utilizarse asientos infantiles autorizados oficialmente y
adecuados para el niño.
Los asientos infantiles siguen la norma ECE-R 44. ECE-R significa: Norm Economic
Commission of Europe - Regulación.
Los asientos infantiles, verificados según la norma ECE-R 44, tienen una marca de
control no despegable (una E grande en un círculo y, debajo, el número de verifica-
ción).
Los asientos infantiles se dividen en 5 grupos:
Grupo
0
0 - 10 kg
0+
hasta 13 kg
1
9 - 18 kg
2
15 - 25 kg
3
22 - 36 kg
Los niños de más de 150 cm de estatura pueden utilizar los cinturones de seguridad
del vehículo sin banqueta suplementaria.
Utilización de asientos infantiles
Sinopsis de la utilización de los asientos infantiles en los respectivos asientos del vehí-
culo según la directriz EG 77/541 y la norma ECE 44:
Asiento infantil
Asiento del acom-
del grupo
pañante
0
A
A
U
+
0+
A
A
U
+
1
A
A
U
+
2 y 3
A
U
A
Categoría universal - el asiento es apropiado para todos los modelos autorizados
U
de asiento infantil.
A
El asiento se puede equipar con anillos de sujeción para el sistema "ISOFIX*".
+
Peso
página 125
página 125
página 125
página 126
página 126
Asiento posterior
Asiento trasero
exterior
centro
A
A
A
U
+
U
A
A
A
U
+
U
A
A
A
U
+
U
A
A
U
U