JB Systems TMC-200 Manual De Instrucciones página 24

DEUTSCH
Beachten Sie weitere Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, in der Sie Informationen über den
Gebrauch dieses Knopfes erhalten.
11. DELETE [Löschen] CUE Taste: Diese Taste hat verschiedene Funktionen:
 LÖSCHEN 1 HOT CUES: Drücken Sie die DELETE CUE Taste gefolgt von der HOT-CUE-Taste, die
Sie aus dem Track-Memory entfernen möchten. Die Entferntaste wird schwarz.
 LÖSCHEN VON 4 HOT CUES: Halten Sie die DELETE CUE Taste ungefähr 2 Sekunden lang
gedrückt, um alle 4 Hot-Cues aus dem Track Memory zu entfernen.
 LÖSCHEN DES TRACKs: Drücken Sie ca. 2 Sekunden gleichzeitig die DELETE CUE Taste und die
MEMORY Taste (10) um die Hot-Cues für den gesamten Track aus dem Festspeicher zu entfernen.
Da dieser Schritt nicht rückgängig gemacht werden kann, fragt das Display Sie zunächst, ob Sie
sicher sind: mit Hilfe der PITCH BEND Tasten (21) können Sie YES (Ja) oder NO (Nein) wählen.
Siehe Kapitel „WIE NUTZE ICH ..." für weitere Informationen.
12. OPEN/CLOSE Knopf: Drücken Sie diesen Knopf, um das CD-Fach auf der Vorderseite des TMC200 zu
öffnen und zu schließen. Während des Abspielens der CD, ist die Schublade nicht zu öffnen. Falls das
Fach nach 60 Sekunden nicht geschlossen wird, schließt es automatisch, um Schäden vorzubeugen.
13. CD TRAY INDIKATOR: Erleuchtet, wenn eine CD wird geladen.
14. EFFECT Taste: Jede dieser Tasten hat seine eigenen Einstellungen:
ECHO EFFECT-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Echo-Effekt zu aktivieren. Abhängig vom
Sync-Modus (manuell oder taktsynchronisiert) sind verschiedene Einstellungen möglich:
 Manueller Modus: die BPM-SYNC Taste (17) ist nicht erleuchtet. Sie können alle Parameter
manuell einstellen, benutzen Sie dabei die folgenden Steuerknöpfe:
 Jog-wheel (27): um die Echozeit von 1ms bis 2000ms einzustellen.
 IMPACT Taste (16): Solange die IMPACT- Taste erleuchtet ist, können Sie das Datenrad (27)
benutzen, um die Wirkung (trocken/nass) des Effekts zu ändern.
 Taktsynchronisierter Modus: Die BPM-SYNC Taste (17) ist erleuchtet. Sie können die
folgenden Steuerknöpfe benutzen:
 EFFECT
SYNC-Taste (15+16):
Voreinstellungen.
 IMPACT Taste (16): Solange die IMPACT- Taste erleuchtet ist, können Sie das Datenrad (27)
benutzen, um die Wirkung (trocken/nass) des Effektsignals zu ändern.
FLANGER EFFECT Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Flanger-Effekt zu aktivieren. Abhängig
vom Sync-Modus (manuell oder taktsynchronisiert) sind verschiedene Einstellungen möglich:
 Manueller Modus: die BPM-SYNC Taste (17) ist nicht erleuchtet. Sie können alle Parameter
manuell einstellen, benutzen Sie dabei die folgenden Steuerknöpfe:
 Jog-wheel (27): zum manuellen Ändern des Effekts.
 IMPACT Taste (16): Solange die IMPACT- Taste erleuchtet ist, können Sie das Datenrad (27)
benutzen, um die Wirkung (trocken/nass) des Effekts zu ändern.
 Taktsynchronisierter Modus: Die BPM-SYNC Taste (17) ist erleuchtet. Sie können die
folgenden Steuerknöpfe benutzen:
 EFFECT SYNC- Taste (15+16): Wählen Sie eine der taktsynchronisierten Sweep-
Voreinstellungen.
 IMPACT Taste (16): Solange die IMPACT- Taste erleuchtet ist, können Sie das Datenrad (27)
benutzen, um die Wirkung (trocken/nass) des Effektsignals zu ändern.
FILTER EFFECT Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Filter-Effekt zu aktivieren. Abhängig vom
Sync-Modus (manuell oder taktsynchronisiert) sind verschiedene Einstellungen möglich:
 Manueller Modus: die BPM-SYNC Taste (17) ist nicht erleuchtet. Sie können alle Parameter
manuell einstellen, benutzen Sie dabei die folgenden Steuerknöpfe:
 Jog-wheel (27): zum manuellen Ändern der Grenzfrequenz des Filters.
 IMPACT Taste (16): Solange die IMPACT- Taste erleuchtet ist, können Sie das Datenrad (27)
benutzen, um die Wirkung (Q-Faktor) des Filters zu ändern.
 Taktsynchronisierter Modus: Die BPM-SYNC Taste (17) ist erleuchtet. Sie können die
folgenden Steuerknöpfe benutzen:
 EFFECT SYNC- Taste (15+16): Wählen Sie eine der taktsynchronisierten Sweep-
Voreinstellungen.
 IMPACT Taste (16): Solange die IMPACT- Taste erleuchtet ist, können Sie das Datenrad (24)
benutzen, um die Wirkung (Q-Faktor) des Filters zu ändern.
BRAKE Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Brake-Effekt zu aktivieren. Jetzt können Sie die
Beschleunigung/Abbremsung der Musik festlegen, indem Sie die PLAY/PAUSE-Taste benutzen (8).
Sie können die Parameter mit den Tasten (15+16) einstellen, siehe nachstehend.
JB SYSTEMS® 43/77
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wählen Sie eine der taktsynchronisierten
TMC200
DEUTSCH
15. EFFECT SYNC/START- Taste: Diese Taste hat verschiedene Funktionen je nach Effekt-Modus:
 BPM-Sync. Effekte: Wenn ein Effekt im taktsynchronisierten Modus eingesetzt wird, leuchtet
diese Taste. Sie können jetzt wählen, wie der Effekt mit dem Takt synchronisiert werden soll.
Benutzen Sie diese Taste, um den aktuellen BPM-Parameter zu halbieren.
 BRAKE-Effekt: Drücken Sie diese Taste, um die Beschleunigungszeit zu ändern (Zeiteinstellung
von Null bis volle Geschwindigkeit). Wenn die Taste leuchtet, können Sie mit dem Jog-Wheel
(27) die Zeit zwischen 0,0s (Sofortstart) bis fast 10s anpassen. (sehr langsamer Start)
16. EFFECT SYNC/STOP/IMPACT-Taste: diese Taste hat verschiedene Funktionen je nach Effekt-Modus:
 BPM-Sync. Effekte: Wenn ein Effekt im taktsynchronisierten Modus eingesetzt wird, leuchtet
diese Taste. Sie können jetzt wählen, wie der Effekt mit dem Takt synchronisiert werden soll.
Benutzen Sie diese Taste, um den aktuellen BPM-Parameter zu verdoppeln.
 BRAKE-Effekt: Drücken Sie diese Taste, um die Abbremszeit zu ändern (Zeiteinstellung von
voller Geschwindigkeit bis Null). Wenn die Taste leuchtet, können Sie mit dem Jog-Wheel (27)
die Zeit zwischen 0,0s (Sofortstopp) bis fast 10s anpassen. (sehr langsamer Stopp)
 IMPACT-Parameter: Wenn einer der 3 DSP-Effekte aktiviert ist, drücken Sie diese Taste, bis sie
zu blinken beginnt. Jetzt können Sie die Wirkung (Impact) des gewählten Effekts anpassen.
Beachten Sie auch die EFFECT-Tasten (14).
17. BPM-SYNC Taste: Drücken Sie diese Taste, um zwischen manuellem und taktsynchronisiertem
Effektmodus hin- und herzuwechseln! Weitere Erläuterungen finden Sie unter Punkt (14).
18. PITCH RANGE Knopf: Jedesmal, wenn Sie diesen Knopf drücken, werden Sie die Einteilung des
Speed-Sliders (20) verändern. Es sind folgende Pitchbereiche einstellbar: +/-4%, +/-8%, +/-16% and +/-
100%. Die +/-100% ist nicht bei MP3 CDs verfügbar
19. SPEED TASTE: Dieser
auszuschalten.
20. GESCHWINIGKEITSFADER: Drücken Sie die SPEED Taste(19), so dass sie leuchtet. Die
Geschwindigkeit kann nun bis zu +/-100% durch Bewegen des Faders geändert werden. Die
Geschwindigkeit ändert sich nicht, wenn die SPEED Taste (19) ausgeschaltet ist. Sie können den Pitch-
Echo-
Umfang mit dem PITCH RANGE Knopf(18) verändern.
21. PITCH BEND Tasten: Die Geschwindigkeit nimmt zu, während die "+ Taste" gedrückt wird und kehrt
zurück wenn der Knopf losgelassen wird. Die Geschwindigkeit fällt wenn die "- Taste" gedrückt wird und
kehrt zurück, wenn der Knopf losgelassen wird. Diese Tasten können zum Synchronisieren von 2
Tracks genutzt werden. Sie dienen ebenfalls zum Bestätigen (oder nicht) der Fragen, die manchmal auf
dem Display erscheinen.
22. PITCH LOCK Taste: (MAIN TEMPO) Aktiviert die Pitch Lock Funktion. Diese Funktion erlaubt Ihnen,
die Geschwindigkeit zu ändern ohne die Tonhöhe zu verändern. Diese Taste wird blau, wenn die Pitch
Lock Funktion eingeschaltet ist.
BEACHTEN
Geschwindigkeitsabweichung (abhänig vom Musikstil) wird der Pitch-Lock nicht mehr in der Lage sein,
den gleichen Pitch zu halten. Zunächst werden Sie eine kleine Verzerrung hören, die bei größeren
Geschwindigkeitsabweichungen immer stärker wird. Dies muss nicht immer ein Nachteil sein: bei sehr
langsamer Geschwindigkeit können Sie es als speziellen „Verzerrungseffekt" verwenden!
23. TIME Taste: Mit der TIME Taste schalten Sie zwischen „noch zu spielende Zeit" , "abgelaufener Zeit"
und „Totaler Zeit" um. Die „Totale Zeit der CD" is bei MP3 CDs nicht verfügbar.
24. SGL/CTN: Sie können zwischen "Einzelwiedergabe" und "kontinuierlicher Wiedergabe" wählen. Zudem
kann man die auto Cue Funktion (-48db) An- und Ausschalten.
 Kontinuierliche Wiedergabe: Die komplette CD wird ohne Unterbrechung abgespielt (Funktion
wird meistens von Gaststätten benutzt)
 Einzelwiedergabe: Die Wiedergabe endet nach jedem Track und wartet am Anfang des nächsten
Tracks. Dies ist ein sehr nützliches Merkmal für DJ's!
 Auto Cue An/Aus: Der MCD 200 findet automatisch die erste „Musik Note" jedes Tracks um
sicher zu gehen das, daß Gerät sofort nach drücken des Start Knopfes startet. Um die Auto Cue
Funktion An bzw Aus zu Schalten drücken Sie den Schalter SGL/CTN Knopf für ca. 2sec. Das
Display zeigt „A.CUE" wenn die Funktion aktiv ist.
25. BPM-TAP Taste: Der vorliegende Player hat einen vollautomatischen BPM-Zähler. In einigen seltenen
Fällen zählt der automatische Taktzähler nicht ordnungsgemäß (Takte liegen außerhalb der normalen
Bereiche oder es kann einfach kein Takt gefunden werden). In diesen Fällen können Sie dem
Taktzähler helfen, indem Sie den Taktrhythmus manuell auf diesen Knopf tippen. Sie können zurück
zum automatischen Taktzähler wechseln, indem Sie den TAB-Knopf solange gedrückt halten, bis das
„AUTOBPM" in der oberen linken Ecke auf dem Display erscheint.
JB SYSTEMS®
Knopf wird verwendet, um die Geschwindigkeitsfunktion ein- und
SIE: Die Pitch-Lock-Funktion hat ihre
44/77
BEDIENUNGSANLEITUNG
Grenzen. Ab einer bestimmten
TMC200