JB Systems TMC-200 Manual De Instrucciones página 27

DEUTSCH
ÜBER DEN SPEICHER:
 VERSCHIEDENE SPEICHER:
Bevor wir darüber reden, wie der Speicher verwendet wird, müssen wir den Unterschied zwischen
"TRACK MEMORY" und "PERMANENT MEMORY" kennen:
 Track Memory: Dies ist der interne Speicher, wo der TMC200 bis zu vier CUE-Punkte und/oder
Loop's für einen Track speichern kann. Sie können ein "Track Memory" für jeden einzelnen Track auf
einer CD erstellen.
Beispiel: Ihre CD enthält 16 Tracks (für jeden Track können Sie bis zu 4 CUE-Punkte und/oder Loop's
speichern. Das macht eine Gesamtsumme von 16 x 4 = 64 CUE-Punkte und/oder Loop's auf einer
CD!
 PERMANENT MEMORY: Dies ist der große Speicher, wo alle CUE-Punkte und Loop's dauerhaft
gespeichert werden. In der Tat ist es eine indizierte Sammlung von "TRACK MEMORYs". Wenn Sie
sich an zuvor gespeicherte CUE-Punkte eines gewissen Tracks erinnern, übertragen Sie diese vom
"PERMANENT MEMORY" in das "TRACK MEMORY".
VERWENDUNG DES TRACK MEMORY:
 Einen MASTER CUE-Punkt speichern:
Es gibt 2 Arten, einen CUE-Punkt zu setzen:
 Drücken Sie den LOOP IN (4) Knopf während des normalen Abspielens, um den Cue-Punkt zu setzen
("CUE on the fly").
 Setzen Sie den Player auf Pause und benutzen Sie das Jog/Shuttle Wheel, um den genauen Standort
für den Cue-Punkt zu suchen. Sobald der Standort gefunden ist, drücken Sie den LOOP IN Knopf (4)
um den neuen Cue-Punkt zu setzen. (oder drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste)
Sobald der Cue-Punkt programmiert ist, drücken Sie einfach den CUE-Knopf (7), um ihn wieder
abzurufen.
 Einen einfachen CUE-Punkt auf die "HOT CUE" Tasten speichern:
Drücken Sie die MEMORY Taste (10), um in den HOT CUE Memory Modus zu gelangen (MEMORY
Taste leuchtet).
 Drücken Sie während der Wiedergabe einen der vier HOT CUE Tasten: Die CUE-Taste, die Sie
gerade drücken, leuchtet nun blau. Der CUE Punkt ist nun gespeichert. ("CUE on the fly").
 Befinden Sie sich im PAUSE-Modus können Sie mit Hilfe des JOG/Wheels einen neuen CUE-Punkt
suchen. Haben Sie die Stelle gefunden, drücken Sie einen der vier HOT CUE Tasten um den neuen
CUE-Punkt zu setzen. Die CUE-Taste, die Sie gerade drücken, leuchtet nun blau. Der CUE Punkt ist
nun gespeichert.
Sobald der HOT CUE-Punkt gesetzt ist, können Sie in über die HOT CUE-Taste abrufen.
 SPEICHERN EINES LOOPS auf den HOT CUE Tasten:
Bringen Sie den TMC200 in den Loop Modus. Während der Wiedergabe des Loop's, drücken Sie die
MEMORY Taste, um in den Speichermodus zu gelangen (Die MEMORY Taste leuchtet). Nachdem Sie
eine der vier HOT CUE Tasten gedrückt haben, wechselt die Farbe der betreffenden Taste auf weiß. Der
nun ablaufende Loop ist gespeichert. Sie können bis zu 4 Loops pro Track speichern!
 LÖSCHEN DER „HOT CUE"-KNÖPFE:
Sie können die Inhalte eines HOT CUE-Knopfes leicht löschen, indem Sie den DELETE CUE-Knopf (11)
und anschließend den HOT CUE-Knopf, den Sie löschen möchten, drücken. Oder speichern Sie einfach
einen neuen Cue-Punkt oder Loop auf diesem HOT CUE-Knopf. Sie können auch alle vier HOT CUE-
Knöpfe auf einmal löschen, indem Sie den DELETE CUE-Knopf (11) länger als 2 Sekunden gedrückt
halten. Sie werden bemerken, dass das Licht aller 4 HOT CUE-Knöpfe ausgeht, um anzuzeigen, dass die
HOT CUE-Knöpfe leer sind.
 VERWENDUNG DES PERMANENT MEMORY:
Aus Sicherheitsgründen, werden die CUE-Punkte und Loop's, die auf den HOT CUE Tasten gespeichert
sind, nicht automatisch im PERMANENT MEMORY abgelegt. Dies bedeutet das Sie jederzeit CUE's und
Loop's aus dem PERMANENT MEMORY auf die HOT CUE Tasten legen können. Diese CUE Punkte und
Loop's können Sie ändern, editieren und löschen. Der PERMANENT MEMORY wird davon nicht
beeinflusst werden, bis Sie ein BACKUP der HOT CUE Tasten für PERMANENT MEMORY machen.
JB SYSTEMS® 49/77
BEDIENUNGSANLEITUNG
TMC200
DEUTSCH
 SPEICHERN ZUM PERMANENT MEMORY:
Drücken Sie 2 Sekunden lang die MEMORY Taste (10). Das Display zeigt "Saving" ", die CUE Punkte
und Loop's auf den HOT CUE Tasten in den PERMANENT MEMORY wurden gespeichert.
 LÖSCHEN EINES TRACKS IM PERMANENT MEMORY:
Wählen Sie den Track, den Sie löschen möchten und laden Sie die Hot-Cues. Drücken Sie gleichzeitig die
„DELETE CUE" und "MEMORY" Tasten, bis auf dem Display die Frage erscheint "DEL ALL?" [alle
Löschen?]. Wenn Sie den YES Knopf drücken (PITCH BEND+ Taste); die Track Information wird vom
permanenten Speicher gelöscht.
 AUFRUFEN VON „HOT CUE-PUNKTEN/LOOPS" AUS DEM FESTSPEICHER:
Da es einige Sekunden dauert, um die permanenten Cue-Punkte zu laden, werden Sie nicht automatisch
aufgerufen. Manchmal brauchen Sie diese einfach nicht, warum also auf sie warten? Im Nachfolgenden
erläutern wir, wie alles funktioniert:
 Keine Cue-Punkte gespeichert: Wenn Sie einen Track auswählen, für den keine Cue-Punkte oder
Loops im Festspeicher gespeichert sind, geschieht nichts: Sie können das Abspielen sofort beginnen.
 Cue-Punkte gespeichert: Wenn Sie einen Track auswählen, für den Cue-Punkte oder Loops im
Festspeicher gespeichert sind, zeigt der TMC200 Load Cues?" [Cues laden?] an, um zu fragen, ob Sie
die Cue-Punkte laden möchten. Dies sind Ihre Auswahlmöglichkeiten:
 Sie drücken den YES-Knopf: Drücken Sie Yes (Ja) (Pitch Bend + Knopf), um die
vorgespeicherten Cue-Punkte und Loops zu laden. Das Display zeigt RECALL an, während
die Hot-Cue-Knöpfe gefüllt werden.
 Sie drücken den NO-Knopf: Die Cue-Punkte werden nicht geladen und das Display kehrt zur
normalen Anzeige zurück. Die können das Abspielen sofort starten.
 Sie tun gar nichts: Nach einigen Sekunden kehrt das Display automatisch zur normalen
Anzeige zurück und die Cue-Punkte wurden natürlich nicht geladen.
 LÖSCHEN DES PERMANENTEN CUE SPEICHERS
Halten Sie gleichzeitig die DELETE CUE-Taste (11) und die MEMORY-Taste (10) gedrückt und schalten
Sie den TMC200 an: Der permanente Speicher ist somit gelöscht. Es erscheint im Display „clearALL"
VORSICHT: DIESE FUNKTION IST NICHT RÜCKGÄNGIG ZU MACHEN !!!
FIRMWARE UPDATES
Zur Steigerung der Flexibilität kann der TMC200 jederzeit upgegraded (aufgerüstet) werden, um neue
Funktionen hinzuzufügen oder eventuelle Fehler zu beheben. Wir empfehlen Ihnen, unsere Website
(www.jbsystems.be) von Zeit zu Zeit zu besuchen und zu überprüfen, ob irgendein Firmware Update zum
Downloaden bereit steht.
 Überprüfen der effektiven Firmware-Version(en)
Halten Sie die SGL/CTN-Taste (24) gedrückt und schalten Sie den Player an: Die derzeit installierten
Firmware-Versionen erscheinen auf dem Display. Die Firmware umfasst verschiedene Teile: Control +
DSP + Servo, jedes mit seiner eigenen Version-Nummer.
 Upgrading-Anleitungen
Da die Upgrading-Anleitungen ändern können, sollten Sie die Datei "TMC200 – upgrade instructions.txt",
die jedem Update beigefügt ist, überprüfen.
JB SYSTEMS® 50/77
BEDIENUNGSANLEITUNG
TMC200