Safety Instructions; Purpose Of This Manual; Identification Of Notices; Qualification And Training Of Personnel - Grundfos DTS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

English (GB) Installation and operating instructions
Original installation and operating instructions
CONTENTS
1. Safety instructions
1.1 Purpose of this manual
1.2 Identification of notices
1.3 Qualification and training of personnel
1.4 Safety notices for the operating company/operator
1.5 Safety notices for maintenance, inspection and
installation work
2. Product introduction
2.1 Intended use
2.2 Identification
3. Technical data
3.1 Operating conditions
3.2 Electrical data
3.3 Hydraulic data
3.4 Dimensions
3.5 Materials in contact with media
4. Structure and function
4.1 Product overview
5. Commissioning
5.1 Transport and storage
5.2 Installation
5.3 Tightness check
5.4 Electrical connection
6. Operation
7. Maintenance
7.1 Cleaning
7.2 Service
8. Accessories, spare parts
9. Disposal
10. Appendix
10.1 Documentation enclosed
10.2 Other documentation
Warning
Prior to installation, read these installation and
operating instructions. Installation and operation
must comply with local regulations and accepted
codes of good practice.
Warning
Read the installation and operating instructions of
the components used.
4

1. Safety instructions

1.1 Purpose of this manual

These installation and operating instructions, along with the
Page
relevant component instructions, contain all the information
4
needed to commission and operate the DTS dosing tank station.
4
If you require further information or should problems arise which
4
are not described in detail in this manual, please contact your
4
nearest Grundfos branch.
4

1.2 Identification of notices

5
Information on the system itself, e.g. identification of fluid
5
connections, must be clearly legible at all times.
5
5 1.2.1 Symbols used in this document
7
Warning
7
7
If these safety instructions are not observed, it may
7 result in personal injury.
8
10
If these safety instructions are not observed, it may
Caution
result in malfunction or damage to the equipment.
11
11
Notes or instructions that make the job easier and
Note
12
ensure safe operation.
12
12

1.3 Qualification and training of personnel

13
The personnel responsible for operation, maintenance, inspection
13
and installation must be suitably qualified for this work. Areas of
14
responsibility, responsibilities and supervision of personnel must
14
be strictly controlled by the operating company.
14
If the personnel do not have the necessary knowledge, they must
14
be trained and instructed accordingly. If necessary, the training
14 can be provided by the manufacturer/supplier at the request of
the operator of the pump. The operating company must ensure
14
that personnel understand the content of this manual.
14
14
1.4 Safety notices for the operating company/operator
14
Dangerous hot or cold system parts must be protected to prevent
accidental contact.
Any protection against accidental contact used for moving parts
must not be removed when the system is operated.
Escaping hazardous media (e.g. hot, toxic) must be diverted such
that they do not represent a hazard to people's health or the
environment. Statutory regulations must be observed.