Istruzioni Di Installazione E Funzionamento - Grundfos DTS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1. Istruzioni di sicurezza
1.1 Scopo del manuale
1.2 Identificazione delle indicazioni
1.3 Qualificazione e formazione del personale
1.4 Indicazioni di sicurezza per il gestore/l'operatore
1.5 Indicazioni di sicurezza per interventi di manutenzione,
ispezione e montaggio
2. Introduzione al prodotto
2.1 Uso previsto
2.2 Identificazione
3. Caratteristiche tecniche
3.1 Condizioni di funzionamento
3.2 Caratteristiche elettriche
3.3 Dati idraulici
3.4 Dimensioni
3.5 Materiali a contatto con i fluidi
4. Struttura e funzione
4.1 Panoramica prodotto
5. Messa in funzione
5.1 Trasporto e immagazzinamento
5.2 Installazione
5.3 Controllo dello spessore
5.4 Collegamento elettrico
6. Marcia
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
7.2 Assistenza
8. Accessori e pezzi di ricambio
9. Smaltimento
10. Appendice
10.1 Documenti allegati
10.2 Altra documentazione
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attentamente
le presenti istruzioni di installazione e funziona-
mento. Per il corretto montaggio e funzionamento,
rispettare le disposizioni locali e la pratica della
regola d'arte.
Avvertimento
Leggere le istruzioni di installazione e funzionamento
dei componenti utilizzati.
1. Istruzioni di sicurezza
1.1 Scopo del manuale
Queste istruzioni di installazione e funzionamento, insieme alle
Pagina
relative istruzioni del componente, contengono tutte le informa-
81
zioni necessarie alla messa in funzione e l'uso della stazione di
81
dosaggio DTS del serbatoio.
81
In caso siano necessarie ulteriori informazioni o si verifichino pro-
81
blemi che non sono descritti dettagliatamente in questo manuale,
81
contattare la sede Grundfos più vicina.
82
1.2 Identificazione delle indicazioni
82
Le informazioni relative all'impianto, ad esempio l'identificazione
82
dei collegamenti del fluido, devono essere sempre leggibili.
82
1.2.1 Simboli utilizzati in questo documento
84
84
Avvertimento
84
84 La mancata osservanza di queste istruzioni
85 di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
87
La mancata osservanza di queste istruzioni di sicu-
88
Attenzione
rezza può provocare danni alle apparecchiature o
88
funzionamento irregolare.
89
89
Queste note o istruzioni rendono più semplice
Nota
89
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.
90
90
1.3 Qualificazione e formazione del personale
91
Il personale addetto all'uso, alla manutenzione, all'ispezione e al
91
montaggio deve essere adeguatamente qualificato. Ambiti di
91
responsabilità, competenze e controllo del personale devono
91
essere definiti con precisione dal gestore.
91 Se il personale non dispone delle conoscenze necessarie, deve
essere opportunamente addestrato e istruito. Se necessario, i
91
corsi possono essere organizzati dal produttore/fornitore dietro
91
incarico del gestore della pompa. È compito del gestore assicu-
91
rarsi che il contenuto di questo manuale venga compreso dal per-
91
sonale.
1.4 Indicazioni di sicurezza per il gestore/l'operatore
Proteggere le parti calde o fredde della pompa che rappresen-
tano un pericolo per evitare un contatto accidentale.
La protezione dal contatto con parti in movimento non deve
essere rimossa durante il funzionamento dell'impianto.
Le sostanze pericolose che fuoriescono (ad esempio, sostanze
calde, nocive) devono essere allontanate in modo da non nuo-
cere alle persone o all'ambiente. Osservare le disposizioni di
legge.
81