Áúëãàðñêè; România - Milwaukee WCE 30 Instrucciones De Uso

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Номинална консумирана мощност ........................................................................................
Обороти на празен ход ................................................................................................................
ø на абразивните дискове ..........................................................................................................
Дълбочина на рязане: ..................................................................................................................
Ширина на рязане ..........................................................................................................................
Тегло без мрежов кабел ..............................................................................................................
Оценка за нормалното ускорение в областта на ръката. ..............................................
Типични нива на звука в
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ........................................................................
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ........................................................................
Измерените стойности са получени съобразно EN 60 745.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Спазвайте указанията за безопасност от приложената брошура!
Носете средство за защита на слуха. Въздействието на шума може да
предизвика загуба на слуха.
Използвайте доставените с уреда допълнителни ръкохватки. Загубата
на контрол може да доведе до наранявания.
Контактите във външните участъци трябва да бъдат оборудвани със защитни
прекъсвачи за утечен ток. Това изисква предписанието за инсталиране за
електрическата инсталация. Моля спазвайте това при използване на Вашия
уред.
При работа с машината винаги носете предпазни очила. Препоръчват се
също така предпазни ръкавици, здрави и нехлъзгащи се обувки, както и
престилка.
При работа се образува прах, който често е вреден за здравето и не бива да
попада в тялото. Да се използва прахоуловител и допълнително да се носи
прахозащитна маска (степен на защита FFP 2). Помещенията да се
проветряват добре. Отложилият се прах.да се отстранява основно, напр. чрез
засмукване.
Преди каквито и да е работи по машината извадете щепсела от контакта.
Свързвайте машината към контакта само в изключено положение.
Свързващият кабел винаги да се държи извън работния обсег на машината.
Кабелът да се отвежда от машината винаги назад.
Шпинделът на инструмента продължава да се върти, след като уредът е бил
изключен. Оставяйте машината чак когато е спряла напълно.
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата машина.
Да се използват само работни инструменти, чиято допустима честота на
въртене е най-малкото толкова голяма, колкото максималната честота на
въртене на машината при празен ход.
Веднага изключете машината, ако се появят значителни вибрации или бъдат
установени други нередности. Проверете машината за да установите
причината.
Използвайте само остри и безупречни диамантени отрезни дискове.
Напукани или изкривени диамантени дискове да се сменят веднага. Правете
най-малко 30 секунди пробно пускане без товар.
Диамантените отрезни дискове винаги да се използват и съхраняват
съобразно предписанията на производителя.
Вземайте предвид размерите на диамантените отрезни дискове. Диаметърът
на отвора трява да пасва без хлабина към приемния фланец. Да не се
използват намалители или адаптори.
Уредът може да се използва само за сухо рязане на камък.
Внимавайте за скрито прокарани електрически проводници, газо- и
водопроводи. Проверете работния участък, например с металотърсач.
СВЪРЗВАНЕ КЪМ МРЕЖАТА
Да се свързва само към еднофазен променлив ток и само към мрежово
напрежение, посочено върху заводската табелка. Възможно е и свързване
към контакт , който не е от тип "шуко", понеже конструкцията е от защитен клас
ІІ.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Фрезата за изкопаване на канали фрезова с два въртящи се успоредно
диамантени диска прорези за проводници и кабели (канали) във всякакви
видове стени.
Този уред може да се използва по предназначение само както е посочено.
40
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме на собствена отговорност , че този продукт съответства на
следните стандарти или нормативни документи: EN 60745, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, съобразно предписанията на
директивите 98/37/EО, 89/336/EИО.
Volker Siegle
Manager Product Development
УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТАТА
При увеличаване на натоварването електрониката регулира честотата на
въртене.
При по-продължително претоварване електрониката превключва на по-ниска
честота на въртене. Машината продължава да се върти бавно за охлаждане
на намотката на двигателя. След изключване и повторно включване работата
с машината може да продължи в диапазона на номинално натоварване.
При въздействие на екстремни външни електромагнитни смущения в
отделни случаи могат да възникнат временни колебания на честотата на
въртене.
Затъпените диамантени отрезни дискове (това личи по силното искрене по
време на работа) да се заточат отново с неколкократно врязване в силикатна
тухла или в специален шмиргел.
При работа отрезните абразивни дискове много се нагорещяват; не ги
докосвайте, преди да се охладят .
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машината да се поддържат винаги чисти.
Да се използват само аксесоари на AEG резервни части на. Елементи, чията
подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на AEG (вижте
брошурата "Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия сервиз или
директно от AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany, чертеж за в случай на експлозия, като посочите типа на машината и
десетцифрения номер върху заводската табелка.
СИМВОЛИ
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете
внимателно инструкцията за използване.
При работа с машината винаги носете предпазни очила.
Преди всякакви работи по машината извадете щепсела
от контакта.
Аксесоари - Не се съдържат в обема на доставката,
препоръчвано допълнение от програмата за аксесоари.
Не изхвърляйте електроинструменти при битовите
отпадъци! Съобразно Европейска директива 2002/96/
ЕО за стари електрически и електронни уреди и нейното
реализиране в националното законодателство
изхабените електроинструменти трябва да се събират
отделно и да се предават в пункт за екологосъобразно
рециклиране.
DATE TEHNICE
Putere nominală de ieşire ...............................................................................
Viteza la mers în gol ......................................................................................
Diametru disc de rectificare ...........................................................................
Adâncime de tăiere .........................................................................................
Laţime de tăiere ...............................................................................................
Greutate fără cablu .........................................................................................
Acceleraţia reala masurată în zona braţului - mâinii .....................................
Valoarea reală A a nivelului sunetului :
Nivelul presiunii sonore (K = 3 dB(A)) ........................................................
Nivelul sunetului (K = 3 dB(A)) ....................................................................
Valori măsurate determinate conform EN 60 745.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile din broşura ataşată.
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate produce
pierderea auzului.
Utilizati manerele auxiliare livrate cu scula. Pierderea controlului
poate provoca rănirea persoanelor.
Aparatele utilizate în multe locaţii diferite inclusiv în aer liber trebuie
conectate printr-un disjunctor care previne comutarea.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atuci când utilizaţi maşina. Se
recomandă purtarea mănuşilor, a încaltămintei solide nealunecoase şi
sortului de protecţie.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate fi dăunător
sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atingă corpul. Utilizaţi un sistem de
absorbţie a prafului şi purtaţi o mască de protecţie împotriva prafului
(nivel de protecţie FFP2). Utilizaţi ventilaţie în spaţiile închise. Îndepartaţi
cu grija praful depozitat, de ex. cu un aspirator.
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a efectua intervenţii la
maşină.
Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită.
Pastraţi cablul de alimentare la o distanţă de aria de lucru a maşinii.
Întotdeauna ţineţi cablul în spatele dvs.
După deconectare, maşina nu se opreşte imediat (post-cursa a axului de
lucru). Lasaţi maşina sa se oprească înainte de a o aşeza.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în mişcare.
Utilizaţi numai scule a caror viteză admisă este cel puţin la fel de mare
ca şi cea mai mare viteză de mers în gol a maşinii.
Opriţi imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă apar alte
defecţiuni. Verificaţi maşina pentru depistarea cauzei.
Utilizaţi numai discuri diamantate ascuţite fără defecte. Schimbaţi imediat
discurile îndoite sau crăpate. Efectuaţi un test de funcţionare în gol timp
de cel puţin 30 sec.
Utilizaţi şi păstraţi discurile diamantate numai în conformitate cu
instrucţiunile producătorului.
Atenţie la dimensiunile discurilor de tăiere. Diametrul orificiului central
trebuie să se potrivească cu flanşa fară joc. Nu utilizaţi reducţii sau
adaptori.
Folosiţi maşina numai pentru tăieri uscate în piatră.
Atentţe la cablurile electrice ascunse, ţevile de gaz şi apă. Verificaţi zona
de lucru, de ex. Cu un detector de metale.
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi numai la
tensiunea specificată pe placuţa indicatoare. Se permite conectarea şi la
prize fără impamantare dacă modelul se conformează clasei II de
securitate.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Maşina de frezat caneluri în zid realizeză canale pentru cabluri şi ţevi
(şanţuri de zidarie) în orice tip de zidarie, cu doua discuri tăietoare
diamantate care merg paralel unul cu celalalt.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizare
normală
WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în conformitate cu
urmatoarele standarde sau documente standardizate EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, în conformitate cu
reglementările 98/37/EC, 89/336/EEC .
Volker Siegle
Manager Product Development
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Maşina se deconectează automat dacă motorul este în suprasarcina.
Lasaţi să se răcească, apăsaţi butonul de suprasarcină şi reporniţi
maşina. Dacă protecţia la suprasarcina deconectează frecvent, reduceţi
presiunea de tăiere sau adâncimea de tăiere.
Reglarea lăţimii de tăiere infinit variabilă are avantajul că, dacă laţimea
sanţului (canelurii) este reglată corect, ţevile, etc. pot fi montate precis în
locaşul creat şi nu mai este necesară asigurarea lor cu cuie, etc. pentru
a preveni căderea lor.
Ascuţiti lamele tăietoare diamantate tocite (se recunosc prin apariţia
scânteilor în timpul tăierii) prin efectuarea unor tăieturi în gresie
alcaroasă sau în piatră specială de ascuţit.
Discurile tăietoare devin foarte fierbinţi în timpul utilizării. Nu le atingeţi
înainte de a se fi răcit.
INTREŢINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fie menţinute libere tot timpul
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă unele din
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite, vă rugăm
contactaţi unul din agenţii de service AEG (vezi lista noastră pentru
service / garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine descompusă a
sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art. Precum şi tipul maşinii tipărit pe
etichetă şi comandaţi desenul la agenţii de service locali sau direct la
AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi
maşina.
Întotdeauna scoateţi stecherul din priză înainte de a
efectua intervenţii la maşină.
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard,
disponibil ca accesoriu
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!
Conform directivei europene nr. 2002/96/CE referitor
la aparate electrice şi electronice uzate precum şi la
transpunerea acesteia în drept naţional, sculele
electrice trebuiesc colectate separat şi introduse într-
un circit de reciclare ecologic.
ROMÂNIA 41