Hrvatski - Milwaukee WCE 30 Instrucciones De Uso

TEHNIČNI PODATKI
Nazivna sprejemna moč .............................................................................
Število vrtljajev v prostem teku ...................................................................
Brusilne plošče ø .......................................................................................
Globina reza ...............................................................................................
Širina reza ...................................................................................................
Teža brez omrežnega kabla .......................................................................
Tipični ugotovljeni pospešek na področju dlani/rok ..................................
Tipično A ocenjeni nivo jakosti zvoka:
Nivo zvočnega tlaka (K = 3 dB(A)) ..........................................................
Višina zvočnega tlaka (K = 3 dB(A)) .......................................................
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
Upoštevajte varnostne napotke v priloženi brošuri!
Nosite zaščito za sluh. Razvijanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.
Uporabite dodatne ročaje, ki so dobavljeni skupaj z napravo.
Izguba kontrole lahko povzroči poškodbe.
Vtičnice v zunanjem področju morajo biti opremljene z zaščitnimi stikali
za okvarni tok. To zahteva instalacijski predpis za vašo električno
napravo. Prosimo, da to pri uporabi naše naprave upoštevate.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala. Priporočamo zaščitne
rokavice, trdno obuvalo, varno proti drsenju ter predpasnik.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide v
telo. Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno
masko za zaščito proti prahu (zaščitna stopnja FFP 2). Prostore dobro
prezračite. Prah, ki se usede, temeljito očistite, npr. posesajte.
Pred vsemi deli na stroju izvlecite vtikač iz vtičnice.
Stroj priklopite na vtičnico samo v izklopljenem stanju.
Vedno pazite, da se priključni kabel ne približa področju delovanja
stroja. Kabel vedno vodite za strojem.
Vreteno orodja teče dalje, ko se naprava izklopi. Stroj odložite šele, ko
preneha teči.
Ne segajte na področje nevarnosti tekočega stroja.
Uporabljajte samo delovna orodja, katerih dopustno število vrtljajev je
najmanj tako visoko kot najvišje število vrtljajev v prostem teku
naprave.
Napravo takoj izklopite, če nastopijo znatne vibracije ali če ugotovite
drugačne pomanjkljivosti. Preverite stroj, da ugotovite vzrok.
Uporabljajte samo ostre in neoporečne diamantne rezalne plošče,
napokane ali zvite diamantne rezalne plošče takoj zamenjajte. Najmanj
30 sekund dolgo izvajajte preizkusni tek brez obremenitve.
Diamantne rezalne plošče vedno uporabljajte in shranjujte v skladu z
navedbami proizvajalca.
Upoštevajte dimenzije diamantnih rezalnih plošč. Premer luknje se
mora brez rež prilagajati sprejemni prirobnici. Ne uporabljajte
nikakršnih reducirnih kosov ali adapterjev.
Napravo smete uporabljati samo za obdelovanje kamna pri suhem
rezanju.
Pozor pred skrito položenih električnih vodih, plinskih in vodovodnih
ceveh. Delovno področje preverite, npr. z detektorjem za iskanje
kovine.
OMREŽNI PRIKLJUČEK
Priključite samo na enofazni izmenični tok in samo na omrežno
napetost, ki je označena na tipski ploščici. Priključitev je možna tudi na
vtičnice brez zaščitnega kontakta, ker obstaja nadgradnja zaščitnega
razreda.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Rezalnik zidnih zarez reze s pomočjo dveh paralelno tekočih
diamantnih rezalnih plošč zareze za napeljave in kable (zidne zareze) v
vse vrste zidov.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo uporabiti
samo za navede namene.
34
SLOVENSKO
WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta produkt skladen z
naslednjimi normami ali normativnimi dokumenti. EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v skladu z določili
smernic 98/37/EG, 89/336/EWG.
Volker Siegle
Manager Product Development
NAPOTKI ZA DELO
Elektronika naknadno uravnava število vrtljajev pri naraščajoči
obremenitvi.
Pri dlje trajajoči preobremenitvi elektronika preklopi na zmanjšano
število vrtljajev. Stroj teče počasi dalje zaradi hlajenja navojev motorja.
Po izklopu in ponovnem klopu stroja lahko delate s strojem dalje na
področju nazivne obremenitve.
Pod vplivom ekstremnih elektromagnetnih motenj od zunaj lahko v
posameznem primeru pride do začasnih nihanj števila vrtljajev.
Tope diamantne rezalne plošče (spoznate jih z močnim letenjem isker
med delom) lahko naknadno naostrite s pomočjo več rezov v apnenem
peščencu ali s specialnim ostrilnim kamnom.
Rezalne plošče se pri delu močno segrejejo; ne dotikajte se jih, preden
se ohladijo.
VZDRŽEVANJE
Pazite na to, da so prezračevalne reže stroja vedno čiste.
Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da
sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v AEG
servisni službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih služb).
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri AEG
Elektrowerkzeuge naroči eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa
stroja in desetmestne številke s tipske ploščice AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to
navodilo za uporabo.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala.
Pred vsemi deli na stroju izvlecite vtikač iz vtičnice.
Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave,
priporočeno dopolnilo iz programa opreme.
Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi
odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG
o odpadni elektricni in elektronski opremi in z
njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba
elektricna orodja ob koncu njihove življenjske dobe
loceno zbirati in jih predati v postopek okolju
prijaznega recikliranja.
TEHNIČKI PODACI
Snaga nominalnog prijema ..................................................................
Broj okretaja praznog hoda .................................................................
Brusne ploče-ø ....................................................................................
Dubina rezanja ....................................................................................
Širina rezanja ......................................................................................
Težina bez mrežnog kabla ...................................................................
Tipično ocjenjena ubrzanja na području ruke i šake. ...........................
Tipičan A-ocjenjen nivo buke:
nivo pritiska zvuka (K = 3 dB(A)) ......................................................
nivo učinka zvuka (K = 3 dB(A)) .......................................................
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60 745.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE
Poštivati sigurnosne upute iz priložene brošure.
Nosite zaštitu za sluh. Djelovanje buke može dovesti do gubitka
sluha.
Koristite dodatne drške koje su isporučene sa aparatom.
Gubitak kontrole može prouzročiti povrede.
Utičnice na vanjskom području moraju biti opremljene zaštitnim
prekidačima za pogrešnu struju. To zahtjeva instalacijski propis za
električne uređaje. Molimo da ovo poštujete prilikom upotrebe
našeg aparata.
Kod radova sa strojem uvijek nositi zaštitne naočale. Zaštitne
rukavice, čvrste i protiv klizanja sigurne cipele kao i pregača se
preporučuju.
Prašina koja nastaje kod rada je često štetna po zdravlje i ne bi
smjela dospjeti u tijelo. Primijeniti usisavanje prašine i dodatno
nositi prikladnu zaštitnu masku protiv prašine (stupanj zaštite FFP
2). Prostorije dobro zračiti. Sleglu prašinu temeljito odstraniti, npr.
usisati.
Prije radova na stroju izvući utikač iz utičnice.
Samo isključeni stroj priključiti na utičnicu.
Priključni kabel uvijek držati udaljenim sa područja djelovanja. Kabel
uvije voditi od stroja prema nazad.
Alatno vreteno radi naknadno, nakon što je aparat bio ugašen.
Mašinu položiti tek nakon mirovanja.
Ne sezati u područje opasnosti radećeg stroja.
Primijeniti samo one radne alate, čiji je dozvoljeni broj okretaja
najmanje tako visok kao i najveći broj okretaja praznog hoda
aparata.
Aparat odmah isključiti, ako dođe do bitnih titranja, ili ako se utvrde
drugi nedostaci. Provjerite stroj, kako bi utvrdili uzrok.
Primijeniti samo oštre i besprijekorne dijamantne ploče za
prosjecanje. Dijamantne ploče za prosjecanje sa pukotinama
odmah promijeniti. Izvesti probni rad u trajanju od najmanje 30
sekundi bez opterećenja.
Dijamantne ploče za prosjecanje primijeniti i čuvati uvijek po
podacima proizvođača.
Dimenzije dijamantnih ploča za prosjecanje poštivati. Promjer rupe
mora odgovarati prijemnoj prirubnici bez zazora. Ne upotrebljavati
redukcijske umetke ili adapter.
Aparat se smije upotrijebiti samo za obradu kamenja u suhom
rezanju.
Oprez od prekriveno ležećih električnih vodova i plinskih i
vodovodnih cijevi. Provjeriti radno područje, npr. sa jednim
aparatom za lociranje metala.
PRIKLJUČAK NA MREžU
Priključiti samo na jednofaznu naizmjeničnu struju i samo na napon
struje, naveden na pločici snage. Priključak je moguć i na utičnice
bez zaštitnog kontakta, jer postoji dogradnja zaštitne klase II.
PROPISNA UPOTREBA
Žljebno glodalo za zidove gloda sa dvije paralelno postavljene
dijamantne ploče za prosjecanje proreze za vodove i kablove
(žljebove u zidovima) u svakoj vrsti zidina.
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao što je
navedeno.
WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
CE-IZJAVA KONFORMNOSTI
Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da se ovaj proizvod slaže sa
slijedećim normama ili normativnim dokumentima. EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, po odredbama
smjernica 98/37/EG, 89/336/EWG.
Volker Siegle
Manager Product Development
RADNE UPUTE
Elektronika naknadno regulira broj okretaja kod porasta opterećenja
Kod dužeg opterećenja elektronika preklapa na reducirani broj
okretaja. Stroj radi sporo dalje zbog hlađenja namotaja motora.
Nakon isključivanja i ponovnog uključivanja se strojem može raditi
dalje u području nominalnog opterećenja.
Pod djelovanjem ekstremnih elektromagnetskih smetnji izvana,
mogu u pojedinim slučajevima nastati privremene oscilacije broja
okretaja.
Tupe dijamantne ploče za prosjecanje (prepozna se kroz jako
iskrenje za vrijeme rada) nabrusiti višekratnim rezanjem kroz
silikatnu opeku ili jednim specijalnim kamenom za brušenje.
Ploče za prosjecanje postaju prilikom rada vrlo vruće: ove ne dirati
prije nego se ohlade.
ODRŽAVANJE
Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima.
Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne dijelove,
čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne od AEG
servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje
podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage
kod Vaše servisne službe ili direktno kod AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi
prije puštanja u rad.
Kod radova na stroju uvijek nositi zaštitne
naočale.
Prije svih radova na stroju utikač izvući iz
utičnice.
Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,
preporučena dopuna iz promgrama opreme.
Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke!
Prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o starim
elektricnim i elektronickim strojevima i
preuzimanju u nacionalno pravo moraju se
istrošeni elektricni alati sakupljati odvojeno i
odvesti u pogon za reciklažu.

HRVATSKI

35