Página 1
WCE 30 Instructions for use Návod na používanie Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Instruction d’utilisation Kezelési útmutató Istruzioni d’uso Navodilo za uporabo Instrucciones de uso Upute o upotrebi Instruções de serviço Lietošanas pamācība Gebruiksaanwijzing Naudojimo instrukcija Brugsanvisning Kasutamisjuhend Bruksanvisning Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ...
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de FRANÇAIS prescriptions, Declaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles...
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten! Die Mauernutfräse WCE 30 nur mit den Entstaubern ASE 1400 bzw. with the following standards or standardized documents. EN 60745, EN RSE 1400 einsetzen. Andere Kombinationen können zu einer Wear ear protectors.
NETZANSCHLUSS WARTUNG WCE 30 (110 V) WCE 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WCE 30 (110 V) WCE 30 Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem ......1300 W ......1500 W Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Puissance nominale de réception ..............
DATI TECNICI WCE 30 (110 V) WCE 30 DATOS TÉCNICOS WCE 30 (110 V) WCE 30 Potenza assorbita nominale ...................1300 W ......1500 W Potencia de salida nominal ....................1300 W ......1500 W Numero di giri a vuoto ....................9500 /min ......9500 /min Velocidad en vacío ................
TECHNICKÁ DATA WCE 30 (110 V) WCE 30 TECHNICKÉ ÚDAJE WCE 30 (110 V) WCE 30 ......1300 W ......1500 W Menovitý príkon ......................1300 W ......1500 W Jmenovitý příkon ......................9500 /min ......9500 /min Otáčky naprázdno ......................9500 /min ......9500 /min Počet otáček při běhu naprázdno ............
DANETECHNICZNE WCE 30 (110 V) WCE 30 MŰSZAKI ADATOK WCE 30 (110 V) WCE 30 ......1300 W ......1500 W ......1300 W ......1500 W Znamionowamocwyjściowa......................Névleges teljesítményfelvétel.....................9500 /min ......9500 /min ......9500 /min ......9500 /min Prędkośćbezobciążenia........................Üresjárati fordulatszám ................Średnicatarczyściernej...............................125 mm ......125 mm Csiszolótárcsa-Ø...
TEHNIČNI PODATKI WCE 30 (110 V) WCE 30 TEHNIČKI PODACI WCE 30 (110 V) WCE 30 Nazivna sprejemna moč ......................1300 W ......1500 W Snaga nominalnog prijema .....................1300 W ......1500 W Število vrtljajev v prostem teku ....................9500 /min ......9500 /min Broj okretaja praznog hoda ..............
TEHNISKIE DATI WCE 30 (110 V) WCE 30 TECHNINIAI DUOMENYS WCE 30 (110 V) WCE 30 Nominālā atdotā jauda ....................1300 W ......1500 W Vardinė imamoji galia .....................1300 W ......1500 W Apgriezieni tukšgaitā ......................9500 /min ......9500 /min Sūkių skaičius laisva eiga ..............
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ WCE 30 (110 V) WCE 30 DATE TEHNICE WCE 30 (110 V) WCE 30 Номинална консумирана мощност ........................1300 W ......1500 W Putere nominală de ieşire ......................1300 W ......1500 W Обороти на празен ход ............................9500 /min ......9500 /min Viteza la mers în gol ..................
Página 22
WCE 30 (110 V) WCE 30 技术数据 ......1300 W ......1500 W 输入功率 ............................9500 /min ......9500 /min 无负载转速 ............................125 mm ......125 mm 磨片直径 ............................8-30 mm ......8-30 mm 切深 ..............................19-26 mm ......19-26 mm 切割宽度 .............................4,3 kg ........4,3 kg 不含电线重量...