Procedure De Chauffage Rapide De L'eau - TECO LR400 Manual De Instrucciones

ATTENTION
En mode puissance réduite, il n'est pas possible d'activer le réchauffement rapide en appuyant simultanément sur les touches rEsET et WA-
TEr hEATINg sYsTEm. Pour plus d'informations sur le mode puissance réduite, consulter le paragraphe « modE PUIssANCE rEdUITE ».
AvErTIssEmENT
si le laveur de roue n'est pas équipé du chauffe-eau, le message « ChAUF. AbsENT » s'affiche sur la première ligne de l'écran LCd. Après
quelques secondes, la page-écran principale revient. Le LEd vert situé à gauche de la touche ne s'allume pas.
REMARQUE
Le fonctionnement du chauffe-eau s'interrompt toutes les fois que le moteur d'entraînement et la pompe hydraulique sont en phase de démarrage ou
quand la porte de la chambre de lavage est ouverte. Le fonctionnement normal reprend dès que le moteur d'entraînement et la pompe hydraulique sont
complètement activés ou quand la porte de la chambre de lavage est fermée.
• Pour déconnecter le chauffe-eau, appuyer sur la touche « WATEr hEATINg sYsTEm » sur le panneau de commande tandis que la page-écran princi-
pale est affichée sur l'écran LCD. Le LED vert situé à gauche de la touche s'éteint.
AvErTIssEmENT
on peut activer ou annuler la fonction chauffe-eau depuis la touche située sur la console de commande, uniquement si le laveur de roue ne
fonctionne pas, c'est à dire avec la page écran principale affichée sur l'écran LCd.
si on appuie sur la touche « WATEr hEATINg sYsTEm » tandis que la page-écran principale est affichée sur l'écran LCd, rien ne se passera.
• Après avoir activé le chauffe-eau, le système de contrôle de la température intégré contrôle la température de l'eau sans interruption.
• Si la température est inférieure à 47 °C (116 °F) et que l'heure courante correspond à l'heure programmée pour lancer le chauffe-eau, ou si la fonction
du temporisateur n'a pas été programmée ni activée, le système de contrôle intégré remet automatiquement la fonction de chauffage en route et le LED
rouge situé à droite de la touche « WATER HEATING SYSTEM » s'allume.
• Si la température est égale ou supérieure à 50 °C (122 °F) et que l'heure courante ne correspond pas à l'heure programmée pour lancer le chauffe-eau
ou que la fonction du temporisateur n' a été ni programmée ni activée, le système de contrôle intégré déconnecte automatiquement la fonction de chauf-
fage et le LED rouge situé à droite de la touche « WATER HEATING SYSTEM » s'éteint.
AvErTIssEmENT
si on ouvre la porte de la chambre de lavage durant un quelconque cycle de lavage (lire le manuel pour obtenir de plus amples détails concer-
nant les différents cycles de lavage et leur activation), un cycle de séchage supplémentaire (lire le manuel pour obtenir de plus amples détails
concernant le cycle de séchage supplémentaire et son activation) ou un cycle de chauffage rapide de l'eau (lire le manuel pour obtenir de
plus amples détails concernant le cycle de chauffage rapide et son activation) le moteur de la pompe et du moteur d'entraînement s'arrêteront
immédiatement. Le message « ArrET » s'affiche sur l'écran LCd et le LEd rouge situé à côté de l'écran s'allume.
si le système de chauffage de l'eau est activé et allumé (les LEd rouge et vert à côté de la touche « WATEr hEATINg sYsTEm » sont allumés),
le système de chauffage s'éteint mais ne se déconnecte pas (le LEd rouge s'éteint mais le vert reste allumé).
Chaque LED bleu reste éclairé même lorsque la porte de la chambre de lavage est ouverte.
Après un bref instant, le message « TrAPPE oUvErTE » apparaît sur l'écran LCd.
6.3.1

ProCEdUrE dE ChAUFFAgE rAPIdE dE L'EAU

Le laveur de roue peut exécuter un cycle spécial où la pompe et le chauffe-eau travaillent ensemble, de façon à ce que l'eau contenue dans la cuve de
lavage arrive le plus vite possible à la température établie à 50°C (122 °F). Pour cela, on utilise la puissance dissipée de la pompe pour chauffer l'eau, en
la sommant à la puissance libérée par le système de chauffage. Au final, on réussit ainsi à réduire le temps de chauffage de l'eau d'environ 35%.
Cette procédure est particulièrement utile pour amener l'eau à température au début de la journée de travail, au cas où le temporisateur ne serait pas
programmé (par exemple à cause d'un black-out nocturne).
Pour effectuer ce cycle, procéder de la manière suivante :
• Maintenir la touche verte « RESET » appuyée puis appuyer sur la touche « WATEr hEATINg sYsTEm ».
• A ce stade, le LED vert situé sur la gauche de la touche s'allume et le message « DEMARRAGE » apparaît sur l'écran LCD. Quelques secondes plus
tard, le moteur de la pompe se met en route et la pompe commence à diriger l'eau et les granules en plastique de la cuve vers les buses de lavage,
situées sur le côté de la chambre.
• Durant le cycle de chauffage rapide, le moteur d'entraînement ne fonctionne pas.
• Quelques secondes plus tard, le message « CHAUF. RAPIDE » apparaît sur l'écran LCD, tandis que le système de chauffage s'active. Le LED rouge à
côté de la touche « WATER HEATING SYSTEM » s'allume.
AvErTIssEmENT
si le laveur de roue n'est pas équipé du chauffe-eau, le message « ChAUF. AbsENT » s'affiche sur la première ligne de l'écran LCd. Après
quelques secondes, la page-écran principale revient.
Le LEd vert situé à la gauche de la touche « WATEr hEATINg sYsTEm » ne s'éclaire pas et la procédure de chauffage rapide n'est pas exécutée.
AvErTIssEmENT
si la température de l'eau se situe déjà dans la plage des valeurs pré-établies, le message « TEmPErATUrE oK » apparaît sur l'écran LCd.
Quelques secondes plus tard, la page principale revient sur l'écran.
Le système de chauffage s'active (si la manœuvre n'a pas déjà été exécutée) en appuyant sur les touches « rEsET » et « WATEr hEATINg sYsTEm ».
dans ce cas, le LEd vert situé à gauche de la touche « WATEr hEATINg sYsTEm » s'allume.
AvErTIssEmENT
Le cycle de chauffage rapide peut également être exécuté si le système de chauffage est déjà en activité. Il n'est pas nécessaire de déconnec-
ter le chauffe-eau avant d'effectuer un cycle de chauffage rapide.
AvErTIssEmENT
Une fois la température pré-établie atteinte, si on appuie sur la touche rouge « sToP » à un quelconque moment du processus de chauffage
rapide, le moteur de la pompe s'arrête et le message « ArrET » apparaît sur la première ligne de l'écran LCd. Le système de chauffage se
déconnecte. La page d'écran principale revient immédiatement après sur l'écran LCd.
REMARQUE
Une fois le cycle de chauffage rapide terminé, le chauffe-eau reste en activité, pour que le système de contrôle intégré puisse maintenir l'eau à tempéra-
ture constante.
68