TECO LR400 Manuales

Manuales y guías de usuario para TECO LR400. Tenemos 1 TECO LR400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

TECO LR400 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: TECO | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 3.08 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

29
- 1 Introduction
  
  30
- 2 Product Features
  
  30
  - Technical Data
    30
  - Functional Elements
    31
  - Accessories on Demand
    32
- 3 Transport, Storage and Handling
  
  34
- 4 Installation
  
  35
  - Important
    35
  - Electrical and Pneumatic Hook-Ups
    35
  - Wheel Washer Filling in
    37
- 5 Operative Procedure
  
  38
  - Control Panel
    38
    
    Lcd Display Language Setup
    38
    
    Working Cycle Time Display
    38
    
    Pause Mode for Washing Chamber Inspection
    38
  - Switching on the Machine
    38
  - Washing of a Wheel
    38
  - Drying of a Wheel
    40
  - Additional Drying Cycles
    40
- 6 Special Programs
  
  40
- 7 Service Menu
  
  43
- 8 Display Messages and Troubleshooting
  
  45
  - Washing Problems
    46
- 9 Maintenance
  
  47
  - Removing the Plastic Granulate
    47
  - Changing the Water Inside the Wheel Washer
    48
- 10 Scrapping
  
  49
- 11 Environmental Information
  
  49
- 12 Fire-Extinguishing Devices
  
  50
- 13 Pneumatic Diagram
  
  50
- 14 Electric Diagram (W/O Heating System)
  
  51
- 15 Electric Diagram (with Heating System)
  
  52
Français

55
Deutsch

81
- 1 Einleitung
  
  82
- 2 Technische Merkmale
  
  82
  - Technische Daten
    82
  - Funktionsgruppen
    83
  - Zubehör auf Anfrage
    84
- 3 Transport, Lagerung und Handling
  
  86
- 4 Installation
  
  87
  - Strom- und Druckluftanschluss
    87
  - Befüllen der Radwaschmaschine
    89
- 5 Betrieb
  
  90
  - Bedienpaneel
    90
    
    Einstellung der Sprache
    90
    
    Anzeige der Zykluszeiten
    90
    
    Pausenfunktion
    90
  - Einschalten der Maschine
    90
  - Waschen des Rads
    90
  - Trocknen des Rads
    92
  - Zusätzliche Trocknungszyklen
    92
- 6 Spezialprogramme
  
  92
- 7 Servicemenü
  
  95
- 8 Displaymeldungen und Fehlersuche
  
  97
  - Waschprobleme
    99
- 9 Wartung
  
  100
  - Auffangen und Beseitigen des Granulats
    100
  - Wechsel des Waschwassers 10. Verschrottung
    101
- 11 Umweltinformationen
  
  102
- 12 Brandschutzmittel
  
  102
- 13 Druckluftplan
  
  102
- 15 Schaltplan (mit Heizgerät)
  
  103
- 14 Schaltplan (ohne Heizgerät)
  
  104
Español

107
- 1 Introducción
  
  108
- 2 Características Técnicas
  
  108
  - Datos Técnicos
    108
  - Grupos Funcionales
    109
  - Accesorios Bajo Pedido
    110
- 3 Transporte, Almacenamiento y Desplazamiento
  
  112
- 4 Instalación
  
  113
  - Importante
    113
  - Conexión Eléctrica y Neumática
    113
  - Llenado del Lavarruedas
    115
- 5 Procedimiento Operativo
  
  116
  - Consola de Mando
    116
    
    Configuración Idiomas
    116
    
    Visualización Tiempos de Ciclo
    116
    
    Función Pausa
    116
  - Accensione Della Macchina
    116
  - Lavado Rueda
    116
  - Secado Rueda
    118
  - Ciclos de Secado Adicionales
    118
- 6 Programas Especiales
  
  118
- 7 Menú de Servicio
  
  121
- 8 Mensajes de la Pantalla y Resolución de Problemas
  
  123
  - Descripción
    123
  - Limpieza
    124
  - Problemas de Lavado
    125
  - Medidas Preventivas
    125
- 9 Mantenimiento
  
  126
  - Recogida y Eliminación de Los Gránulos
    126
  - Cambio del Agua de Lavado
    127
- 10 Desguace
  
  128
- 11 Información Medioambiental
  
  128
- 12 Medios Anti-Incendio
  
  128
- 13 Diagrama Neumático
  
  128
- 14 Diagrama Eléctrico (sin Calentador)
  
  129
- 15 Diagrama Eléctrico (con Calentador)
  
  129

Productos relacionados

TECO Categorias

Inversores Chillers de Aire Acuarios Variadores de Velocidad Equipo Industrial

Más TECO manuales

TECO LR400 Manuales

TECO LR400 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Caratteristiche Tecniche

3 Trasporto, Immagazzinamento E Movimentazione

4 Installazione

5 Procedura Operativa

6 Programmi Speciali

7 Menu DI Servizio

8 Messaggi del Display E Ricerca Guasti

9 Manutenzione

10 Rottamazione

11 Informazioni Ambientali

12 Mezzi Anti-Incendio

13 Diagramma Pneumatico

14 Diagramma Elettrico (Senza Riscaldatore)

15 Diagramma Elettrico (con Riscaldatore)

English

1 Introduction

2 Product Features

3 Transport, Storage and Handling

4 Installation

5 Operative Procedure

6 Special Programs

7 Service Menu

8 Display Messages and Troubleshooting

9 Maintenance

10 Scrapping

11 Environmental Information

12 Fire-Extinguishing Devices

13 Pneumatic Diagram

14 Electric Diagram (W/O Heating System)

15 Electric Diagram (with Heating System)

Français

1 Introduction

2 Caracteristiques Techniques

3 Transport, Stockage et Manutention

4 Installation

5 Mode de Fonctionnement

6 Programmes Speciaux

7 Menu de Service

8 Messages D'ecran et Recherche Pannes

9 Entretien

10 Mise a la Casse

11 Mise au Rebut de L'appareil

12 Dispositifs Anti-Incendie

13 Schema du Circuit Pneumatique

14 Schema du Circuit Electrique (Sans Chauffe-Eau)

15 Schema du Circuit Electrique (Avec Chauffe-Eau)

Deutsch

1 Einleitung

2 Technische Merkmale

3 Transport, Lagerung und Handling

4 Installation

5 Betrieb

6 Spezialprogramme

7 Servicemenü

8 Displaymeldungen und Fehlersuche

9 Wartung

11 Umweltinformationen

12 Brandschutzmittel

13 Druckluftplan

15 Schaltplan (mit Heizgerät)

14 Schaltplan (ohne Heizgerät)

Español

1 Introducción

2 Características Técnicas

3 Transporte, Almacenamiento y Desplazamiento

4 Instalación

5 Procedimiento Operativo

6 Programas Especiales

7 Menú de Servicio

8 Mensajes de la Pantalla y Resolución de Problemas

9 Mantenimiento

10 Desguace

11 Información Medioambiental

12 Medios Anti-Incendio

13 Diagrama Neumático