Anzeige Der Softwareversion; Displaymeldungen Und Fehlersuche - TECO LR400 Manual De Instrucciones

klen wird niemals zurückgestellt, auch nicht, wenn die Platine zurückgesetzt wird.
Für die Anzeige der Anzahl der Waschzyklen wie folgt vorgehen:
• Die Taste „RESET" drücken und gedrückt halten.
• Die Taste „DRY" drücken und gleichzeitig mit der Taste „RESET" gedrückt halten. Die Tasten mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten.
• 3 Mal die Taste „DRY" drücken, um zur Seite Nummer 4 zu gelangen, die der Gesamtanzahl der Waschzyklen entspricht.
• Die obere Displayzeile zeigt die blinkende Meldung „WASCHZYKLEN" an
• In der unteren Displayzeile wird der aktuelle Wert der Gesamtanzahl der Waschzyklen angezeigt.
7.5.

ANZEIGE DER SOFTWAREVERSION

Diese Funktion gestattet die Anzeige der Version der auf der Platine geladenen Steuersoftware.
Für die Anzeige der Softwareversion wie folgt vorgehen:
• Die Taste „RESET" drücken und gedrückt halten.
• Die Taste „DRY" drücken und gleichzeitig mit der Taste „RESET" gedrückt halten. Die Tasten mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten.
• 4 Mal die Taste „DRY" drücken, um zur Seite Nummer 5 zu gelangen, die der Softwareversion entspricht.
• Die obere Displayzeile zeigt die blinkende Meldung „SOFTWAREVERSION" an
• In der unteren Displayzeile wird die aktuellste Softwareversion angezeigt.
ANMERKUNG Die Softwareversion wird auch beim Einschalten der Reifenwaschmaschine angezeigt.

dIsPLAYmELdUNgEN UNd FEhLErsUChE

8.
HINWEIS
die displaymeldungen stehen in verschiedenen sprachen zur verfügung.. Für spezifische Anweisungen für die Einstellung der sprachen siehe
den eigenen Absatz. die unten stehende meldungstabelle ist für bediener gedacht, die die deutsche sprache ausgewählt haben.
DISPLAY-
MELDUNG
BESCHREIBUNG
ERR1 Auslösung des Motorschutzschalters der Hydraulikpumpe wegen Überlast oder Kurzschluss.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ERR2 Auslösung des Motorschutzschalters des Antriebsmotors wegen Überlast oder Kurzschluss.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ERR3 Auslösung des Schutzschalters des Heizsystems wegen Überlast oder Kurzschluss.
1.
2.
3.
4.
5.

ERR4 ! Der Motor der Hydraulikpumpe wird aufgrund eines Defekts des Fernschalters immer gespeist.
1.
2.
ERR4 TR Momentane Störung des Fernschalters des Motors der Hydraulikpumpe.
1.

ERR5 ! Der Antriebsmotor wird aufgrund eines Defekts des Fernschalters immer gespeist.
1.
2.
Die Stromversorgung der Radwaschmaschine unterbrechen.
Die Klappe der Waschkammer öffnen und die Blaspistole benutzen, um die Spitzdüsen vom Granulat zu befreien,
das möglicherweise den Durchgang verstopft hat.
Das seitliche Servicepaneel abmontieren und den Hauptschaltschrank (links) öffnen.
Den Schutzschalter der Hydraulikpumpe kontrollieren (auf der linken Seite).
Den Schalter in die vertikale Stellung bringen.
Das seitliche Servicepaneel wieder anbringen.
Wenn die Meldung ERR1 weiter angezeigt wird, eine autorisierte Kundendienststelle kontaktieren.
Die Stromversorgung der Radwaschmaschine unterbrechen.
Sicherstellen, dass die Antriebswelle manuell frei gedreht werden kann.
Das seitliche Servicepaneel abmontieren und den Hauptschaltschrank (links) öffnen.
Den Schutzschalter des Antriebsmotors kontrollieren (auf der linken Seite).
Den Schalter in die vertikale Stellung bringen.
Das seitliche Servicepaneel wieder anbringen.
Wenn die Meldung ERR2 weiter angezeigt wird, eine autorisierte Kundendienststelle kontaktieren.
Die Stromversorgung der Radwaschmaschine unterbrechen.
Das seitliche Servicepaneel abmontieren und den Schaltschrank der Heizvorrichtung (rechts) öffnen.
Den Schutzschalter des Heizsystems kontrollieren (auf der linken Seite).
Den Schalter in die vertikale Stellung bringen.
Das seitliche Servicepaneel wieder anbringen.
Wenn die Meldung ERR3 weiter angezeigt wird, die Heizvorrichtung deaktivieren und eine autorisierte Kundendienststelle
kontaktieren. Es wird darauf hingewiesen, dass die Maschine auch korrekt arbeitet, wenn das Heizgerät nicht aktiviert ist.
Die Stromversorgung der Radwaschmaschine unterbrechen.
Eine autorisierte Kundendienststelle kontaktieren.
"RESET" auf der Bedientafel drücken, um den Betrieb neu zu starten. Der Betrieb wird an dem Punkt wieder aufgenommen,
an dem er unterbrochen wurde.
Wenn die Meldung ERR4 TR häufig auftritt, eine autorisierte Kundendienststelle kontaktieren.
Die Stromversorgung der Radwaschmaschine unterbrechen.
Eine autorisierte Kundendienststelle kontaktieren.
97