Dremel SCROLL STATION Instrucciones De Funcionamiento página 117

•∂¶∞∫∂Δ∞ƒπ™ª∞
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
!
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Â
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
∏ ÏÂÙ‹ Û¤Á· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Û˘Û΢·Ṳ̂ÓË Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ.
◆
•Â¯ˆÚ›ÛÙ fiÏ· Ù· "ÂχıÂÚ· ̤ÚË" ·fi Ù· ˘ÏÈο Û˘ÛÎÂ˘Û›·˜ ηÈ
ÂϤÁÍÙ οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ §π™Δ∞™ ™À™∫∂À∞™π∞™,
ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÙÂÌ¿¯È·, ÚÔÙÔ‡ Ó·
·ÔÚÚ›„ÂÙ οÔÈÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÛÎÂ˘Û›·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈ· ÙÂÌ¿¯È· Ï›Ô˘Ó, ÌËÓ
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
!
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙË ÏÂÙ‹ Û¤Á·, Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË, ÒÛÔ˘ Ó·
Ï¿‚ÂÙÂ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ÙÂÌ¿¯È· Ô˘ Ï›Ô˘Ó.
◆
°È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋˜ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ù˘ Ͽη˜, ˘ÁÚ¿ÓÂÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› Ì ÎËÚÔ˙›ÓË ‹ WD-40 ηÈ
ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÎÂÙfiÓË, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹
‰È·Ï˘ÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.
◆
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋˜ ÂÈÎ¿Ï˘„˘, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂȯڛÛÂÙ ÙËÓ Ͽη Ì ÌÈ· ÛÙÚÒÛË ·fi ÎÂÚ›, ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË
ÔÏ›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
Ͽη˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ Ͽη
ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ¤Ó· ηı·Úfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
§π™Δ∞ ™À™∫∂À∞™π∞™
μϤ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜..........................................................¶ÔÛfiÙËÙ·
A ™Ù·ıÌfi˜ Û¤Á·˜ 18" ........................................................................1
B ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ........................................................................1
C ¶Ï¢ÚÈ΋ Ͽη Ì Ï¢ÚÈÎfi Ê¿ÏÙÛÔ ..........................................1
D μ›‰Â˜ ..............................................................................................2
E ∫Ô˘ÌÈ¿ Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ..........................................................2
F ™ÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜......................................................1
G ¶›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜....................................................................1
H ΔÚÔ¯fi˜ Ì ‰›ÛÎÔ Ï›·ÓÛ˘ .......................................................... 1
∫ÏÂȉ› ¿ÏÏÂÓ (2 mm, 2.5 mm & 4 mm) ..........................................1
웉· ΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÚÈ‚Â›Ô ................................................................1
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜ ................................1
∞ÔÛÙ¿Ù˘ ....................................................................................2
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ √.................................................................................. 2
¶·ÍÈÌ¿‰È ΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‡ηÌÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ......................1
¶ÚÈÔÓfiϷ̘ ..................................................................................5
ªÈÎÚÔ¸ÏÈο ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÙ‹˜ Û¤Á·˜
À¶√¢∂π•∏
Û ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Û ÌÈ· ‚¿ÛË ¢∂¡ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È.
Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À ¢π™∫√À §∂π∞¡™∏™
μϤ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5
◆
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ï›·ÓÛ˘ ÛÙË
ÏÂÙ‹ Û¤Á·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜.
◆
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ï›·ÓÛ˘.
◆
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ï›·ÓÛ˘ ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
GR
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ∏™ ¶§∂Àƒπ∫∏™ ¶§∞∫∞™ ∫∞π Δ√À
μϤ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 6
◆
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ Ͽη Î·È ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜
·ÔÛٿ٘, ‚›‰Â˜, Î·È ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘˜ √.
◆
μ¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ·ÔÛٿ٘ ÛÙ· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜, ÌÂÙ¿
ÂÚ¿ÛÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Û˜ Îϛ̷Θ ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘
Ͽη˜ Î·È ‚ȉÒÛÙ ٷ ÛÙȘ οو Ô¤˜ ÛÙË ‚¿ÛË.
◆
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈÎfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·,
ÌÂÙ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘˜ √ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ÛÙȘ Â¿Óˆ Ô¤˜
ÛÙËÓ Ͽη Î·È ÛÙË ‚¿ÛË.
◆
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ͽη ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁˆÓ›· Î·È ÛÊ›ÍÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜.
Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À ∂À∫∞ª¶Δ√À ∞•√¡∞
(¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫√ ∂•∞ƒΔ∏ª∞ - ª√¡Δ∂§√ 225)
√ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‡ηÌÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÙÚ‡ËÌ· ÔÒÓ Ô‰ËÁÒÓ, fiÙ·Ó ÂÎÙÂϛ٠ÂÛˆÙÂÚÈο ηÌ‡Ï· ÎÔ„›Ì·Ù·
(‚Ϥ Ã∂πƒπ™ª√™) ‹ ÁÈ· ÙÚ›„ÈÌÔ. ∂›Û˘ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ¿ÍÔÓ·.
μϤ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 6
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Ô˘
·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ Ͽη
ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚›‰· Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
μϤ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 7
3. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ΛÓËÛ˘ (·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË ÏÂÙ‹ Û¤Á·)
ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ Î·Ï¿.
4. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ÓÙ›˙· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ΋˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Ô‹ ÛÙË ‚›‰· ΛÓËÛ˘ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ̤۷
ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
5. ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ¿ÍÔÓ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÛÊ›ÍÙ ÙÔÓ Î·Ï¿.
6. √ ‡ηÌÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÔÙÔ‡ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
!
117 117
¶ƒ√ºÀ§∞∫Δ∏ƒ∞
√ ‡ηÌÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ˜ Î·È ‰Â
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
ªËÓ ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÍfiÓ· ÛÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ÂÈÚfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.