Dremel SCROLL STATION Instrucciones De Funcionamiento página 120

4. °π∞ ¶ƒπ√¡√§∞ª∞ ™º∏¡√∂π¢√À™ ∞∫ƒ√À: ∞Ó·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÛÊËÓÔÂȉ¤˜ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÊ‹Ó·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜. ™ÚÒÍÙ ÙÔ Â¿Óˆ ÛÊËÓÔÂȉ¤˜ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ Ù˘
ÛÊ‹Ó·˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›,
Ó· ȤÛÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ Â¿Óˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·. ∂ϤÁÍÙÂ, Â¿Ó ÔÈ
ÛÊ‹Ó˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜.
°π∞ ¶ƒπ√¡√§∞ª∂™ ∂¶π¶∂¢√À ∞∫ƒ√À: ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ ̤۷ ·fi
ÙËÓ Ô‹ ÚÔÛ¤Ï·Û˘ ÛÙËÓ Ͽη Î·È ÎÂÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ
Î·È Î¿Ùˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜.
°È· Ó· Îfi„ÂÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ
À¶√¢∂π•∏
ۋΈ̷ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Ù· ‰fiÓÙÈ· Ù˘
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÏÂÙ‹ Û¤Á· Ú¤ÂÈ Ó·
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÚÔ˜ Ù· οو, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 8,
fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË.
5. °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ ÛÊ›ÍÙ ηϿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·.
6. ΔÂÓÙÒÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· (‚Ϥ Δ∞™∏ ¶ƒπ√¡√§∞ª∞™ ÈÔ Î¿Ùˆ).
Δ∞™∏ ¶ƒπ√¡√§∞ª∞™
◆
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢ Ù·¯Â›·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÛÙËÓ
"οو" ı¤ÛË, ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·. ªfiÏȘ Ô ÌÔ¯Ïfi˜
η٤‚ÂÈ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÛÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· (ÂÈÎfiÓ· 11).
∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÚÔ˜ Ù· οو Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ›
¶ƒ√™√Ã∏
ÌfiÓÔ ÌÈ· ̤ÙÚÈ·, ›ÂÛË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘.
∞À•∏™∏ Δ∏™ Δ∞™∏™: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË,
Â›Ó·È Ë ÚÈÔÓfiÏ·Ì· Ôχ ÛÊÈÁ̤ÓË. ÷ϷÚÒÛÙ ÙËÓ Ù¿ÛË,
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢ Ù·¯Â›·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· 1-2 ÛÙÚÔʤ˜, ÌÂÙ¿ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi
Û‡ÛÊÈÁ͢ ÛÙË ı¤ÛË "οو". ŸÙ·Ó Ô ÌÔ¯Ïfi˜ Û‡ÛÊÈÁ͢ Â›Ó·È ÛÙË
ı¤ÛË "οو" Î·È Ë ÚÈÔÓfiÏ·Ì· Â›Ó·È Ôχ ¯·Ï·Ú‹, ÌÔÚ›Ù ӷ
·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢ "οو" ηÈ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜
Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·. ªÂÙ¿ Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢ ªπ∞ Ï‹ÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. ∞˘Ù‹ Ë
›ÂÛË Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÈÔÓfiϷ̘.
ŸÙ·Ó Ë Ù¿ÛË Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË, Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÔÚ›Ù ӷ ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢ Ù·¯Â›·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·, Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙÔ
ÌÔ¯Ïfi Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ· Ù¿ÛË Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ Û‡ÛÊÈÁ͢ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÛË Î·Ù¿ ÌÈÛ‹
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ¶ƒπ¡ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi.
ªÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ··Ú·›ÙËÙË Ë Â·Ó·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡
À¶√¢∂π•∏
Û‡ÛÊÈÁ͢, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ
ÚÈÔÓfiϷ̈Ó.
∫∞Δ∞™∫∂À∏ ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡ ∫∞ª¶À§ø¡ ∫√¶ø¡
¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ‹ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
!
ÙÚ·‚¿Ù ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
ŒÓ· ·ÚÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚ›ÏÔÎˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ·. ∞˘Ùfi
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢ Ù·¯Â›·˜
ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·Ï¿ ·˘Ù¿ Ù· ‚‹Ì·Ù· (ÂÈÎfiÓ· 11):
GR
1. ΔÚ˘‹ÛÙ ÌÈ· Ô‹ Ô‰ËÁfi ηٿÏÏËÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛÙÔ
ÂÂ˙ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
2. ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢ Ù·¯Â›·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘.
3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ·fi ÙÔ Â¿Óˆ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ∞º∞πƒ∂™∏ ∫∞π
Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δø¡ ¶ƒπ√¡√§∞ªø¡.
4. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ̤۷ ·fi ÙËÓ Ô‹ Ô‰ËÁfi ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ
ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· Ù˘ Ͽη˜. ∞˘Ùfi ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó·
ÁˆÓÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÔ¯‹
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ÂÚ›‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ÛÙÔ Â¿Óˆ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· Ù˘
Ͽη˜.
5. ΔÂÓÙÒÛÙ ͷӿ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û‡ÛÊÈÁ͢
οو.
6. ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fi‰È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Î·È Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ Ì ÙÔ
Îfi„ÈÌÔ.
7. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ì‡ÏˆÓ
ÎÔ„ÈÌ¿ÙˆÓ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·Ï¿ ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ·fi ÙÔ Â¿Óˆ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜, Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
∞º∞πƒ∂™∏ ∫∞π Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δø¡ ¶ƒπ√¡√§∞ªø¡, ÌÂÙ¿
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û·Ó›‰· ·fi ÙËÓ Ͽη.
∫§π™∏ Δ∏™ ¶§∞∫∞™
1. §‡ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ Ͽη˜, Î·È Ë Ͽη ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Û οı ÁˆÓ›·
·fi 0Æ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 45Æ ÁÈ· ÏÔÍfi Îfi„ÈÌÔ
(ÂÈÎfiÓ· 12). ΔÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÎÏ›Û˘ Ù˘
Ͽη˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÂ
οı 15Æ. ∏ Ͽη ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·È 5Æ.
2. ªÈ· Îϛ̷η ÌÔÈÚÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ͽη ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ÌÈ·
¢ÎÔÏfi¯ÚËÛÙË Îϛ̷η ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ηٿ
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁˆÓ›·˜ Ù˘ Ͽη˜ ÁÈ· Ù· ÏÔÍ¿ ÎÔ„›Ì·Ù·. ŸÙ·Ó
··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, οÓÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÎÔ„›Ì·Ù· ηÈ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ͽη Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜.
3. §‡ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ηÈ
ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ fi‰È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ
·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ÌÂÙ¿ ÛÊ›ÍÙÂ
ηϿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. ΔÔ
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fi‰È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Û‹ÎˆÌ· ÙÔ˘
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ·fi ÙËÓ Ͽη.
4. ŸÙ·Ó Îfi‚ÂÙ Ì ÎÂÎÏÈ̤ÓË ÙËÓ Ͽη, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fi‰È
¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ Ͽη. °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ,
χÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fi‰È ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ÁˆÓ›· Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 12).
¶¿ÓÙÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙÂ, fiÙÈ Ë ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·Ê‹ Ô‡ÙÂ
Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô‰ÈÔ‡, Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ͽη˜ ‹ Ì ÙÔ
ÚÔÛ¿ÚÙËÌ·.
120 120