Panneau Arrière - Onkyo TX-SR606 Manual De Instrucciones

Tour d'horizon de l'ampli-tuner AV—suite
Panneau arrière
Modèle nord-américain
1 2 3
IN 4 IN 3
(GAME/TV)
DIGITAL IN
COMPONENT VIDEO
1
(DVD)
COAXIAL
2
(CBL/SAT)
ASSIGNABLE
1
(GAME/TV)
OPTICAL
IN 2 IN 1(DVD)
ASSIGNABLE
2
(CD)
IN
L
R
REMOTE
CONTROL
CD
J K L
A
DIGITAL IN OPTICAL 1 et 2
Ces entrées audio numériques optiques permettent
de brancher un lecteur CD ou DVD et d'autres élé-
ments dotés d'une sortie audio numérique optique.
Ces entrées sont assignables; vous pouvez donc
attribuer chaque source à un sélecteur d'entrée selon
la configuration voulue. Voyez "Configuration
d'entrée numérique" à la page 44.
B
DIGITAL IN COAXIAL 1 et 2
Ces entrées audio numériques coaxiales permettent
de brancher la sortie audio numérique coaxiale d'un
lecteur CD ou DVD ou d'un autre appareil. Ces
entrées sont assignables; vous pouvez donc attribuer
chaque source à un sélecteur d'entrée selon la confi-
guration voulue. Voyez "Configuration d'entrée
numérique" à la page 44.
C
COMPONENT VIDEO IN 1 et 2
Ces entrées vidéo composant RCA permettent de
brancher des éléments munis d'une sortie vidéo
composant, comme un lecteur DVD, un enregistreur
DVD ou un enregistreur vidéo numérique. Ces
entrées sont assignables; vous pouvez donc attribuer
chaque source à un sélecteur d'entrée selon la confi-
guration voulue. Voyez "Réglage de l'entrée vidéo
composant" à la page 44.
D
COMPONENT VIDEO OUT
Cette sortie vidéo composant RCA/cinch permet de
brancher un téléviseur ou projecteur doté d'une
entrée vidéo composant.
E
HDMI IN 1–4 et OUT
Les connexions HDMI (interface multimédia haute
définition) transmettent des signaux numériques
audio et vidéo.
Les entrées HDMI permettent de brancher des élé-
ments munis d'une sortie HDMI, comme un lecteur
10
Fr-
4 5 6 G
HDMI
ASSIGNABLE
(CBL/SAT) IN 2 (VCR/DVR) IN 1 (DVD) OUT
Y
MONITOR
GAME/TV CBL/SAT VCR/DVR DVD
C P
B/ B
V
C R/ P R
S
OUT
IN IN IN IN
OUT
OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR
TAPE GAME/TV CBL/SAT VCR/DVR
M N O P
H I
AM
SIRIUS
SURR BACK SPEAKERS
SURR SPEAKERS
Bi-AMP for FRONT SPEAKERS
L
ANTENNA
OUT FM
75
V
R
S
ZONE 2
PRE OUT
CENTER SURR BACK LINE OUT
SUB
WOOFER
L L
R R
SUB
WOOFER
DVD
Q R S
DVD, un enregistreur DVD ou un enregistreur vidéo
numérique. Ces entrées sont assignables; vous pou-
vez donc attribuer chaque source à un sélecteur
d'entrée selon la configuration voulue. Voyez
"Réglage de l'entrée HDMI" à la page 43.
Les sorties HDMI permet de brancher un téléviseur
ou un projecteur doté d'une entrée HDMI.
F
MONITOR OUT
Branchez la prise S-Video ou vidéo composite à une
entrée vidéo de votre téléviseur ou projecteur.
G
Antenne SIRIUS (modèle pour l'Amérique du
Nord)
Cette prise permet de brancher une antenne SIRIUS,
vendue séparément (voyez les séparée instructions
SIRIUS).
H
AM et FM ANTENNA
Les bornes à poussoir AM servent à brancher une
antenne AM. La prise FM sert à brancher une
antenne FM.
I
FRONT L/R, CENTER, SURR L/R et SURR
BACK L/R SPEAKERS
Ces bornes servent à brancher les enceintes avant
ainsi que les enceintes centrale, surround et sur-
round arrière.
Les bornes FRONT L/R et SURR BACK L/R ser-
vent à brancher respectivement les enceintes avant
et surround arrière. Elles peuvent aussi être utilisées
avec les enceintes avant en mode biamplification.
Voyez "Biamplifier les enceintes avant" à la
page 17.
FRONT SPEAKERS
L
CENTER SPEAKER
R
L
R
ZONE 2 SPEAKERS
T