Onkyo TX-SR606 Manual De Instrucciones página 81

Configuration avancée—suite
■ Audio TV Out
Ce paramètre détermine si le signal audio reçu par une
entrée HDMI est transmis ou non à les sorties HDMI.
Nous vous conseillons de régler ce paramètre sur "On"
si votre téléviseur est branché à la prise HDMI et que
vous voulez écouter le son d'une source HDMI via les
haut-parleurs du téléviseur. Généralement, ce paramètre
est Off.
Off: Les données audio ne sont pas transmises à la
sortie HDMI (par défaut).
On: Les données audio sont transmises à la sortie
HDMI.
Remarques:
• Si vous avez réglé ce paramètre sur "On" et que le
signal peut être reproduit par le téléviseur, l'ampli-
tuner AV ne transmet pas le signal à ses enceintes.
• Quand la fonction "TV Control" est active, ce paramè-
tre est réglé sur "Auto".
• Selon le téléviseur et le signal d'entrée, il se pourrait
que la source ne soit pas audible, même quand vous
avez choisi le réglage "On".
• Quand le paramètre "Audio TV Out" est réglé sur
"On" ou quand "TV Control" est réglé sur "Enable"
alors que vous écoutez les signaux audio via les haut-
parleurs du téléviseur (voyez page 31), il suffit d'aug-
menter le volume de l'ampli-tuner AV pour entendre
ces signaux via les enceintes de l'ampli-tuner AV.
Pour éviter que les enceintes de l'ampli-tuner AV ne
produisent les signaux, changez les réglages, les régla-
ges du téléviseur ou diminuez le volume de l'ampli-
tuner AV.
■ Lip Sync
La fonction "Lip Sync" permet de synchroniser automa-
tiquement le son et l'image d'une source HDMI (le
décalage est dû au traitement vidéo numérique complexe
que doit effectuer le téléviseur compatible HDMI). La
fonction HDMI Lip Sync de l'ampli-tuner AV calcule et
applique automatiquement le retard au son pour le syn-
chroniser avec l'image.
Disable: La fonction HDMI Lip Sync est désac-
tivée.
Enable: La fonction HDMI Lip Sync est active.
Remarques:
• Pour que la fonction HDMI Lip Sync produise un
effet, il faut qu'elle soit disponible sur le téléviseur
compatible HDMI.
• Vous pouvez vérifier le retard appliqué par la fonction
HDMI Lip Sync à l'affichage "A/V Sync" (voyez
page 77).
■ x.v.Color
Si la source HDMI et le téléviseur compatible HDMI
reconnaissent la norme de couleur "x.v.Color", ce para-
mètre permet d'activer la couleur "x.v.Color" sur
l'ampli-tuner AV.
Disable: La "x.v.Color" est désactivée.
Enable: La "x.v.Color" est activée.
■ Control
Cette fonction permet de contrôler des éléments compa-
tibles RIHD, branchés via HDMI, avec l'ampli-tuner
AV.
Disable: RIHD désactivé.
Enable: RIHD activé.
Remarques:
• RIHD, le sigle de Remote Interactive over HDMI,
désigne la fonction de pilotage de système utilisée par
les éléments Onkyo. L'ampli-tuner AV peut être utilisé
avec CEC (Consumer Electronics Control), un sys-
tème faisant partie de la norme HDMI et permettant de
piloter le système via HDMI. CEC permet un pilotage
entre divers éléments. Cependant, il est impossible de
garantir un pilotage correct avec des éléments non
compatibles RIHD ou non recommandés.
• Sélectionnez "Disable" si un élément branché est
incompatible ou si vous n'êtes pas sûr de sa compati-
bilité.
• Si le fonctionnement est erratique avec le réglage
"Enable", sélectionnez "Disable".
Power Control
Vous pouvez lier les fonctions liées à la mise sous/hors
tension d'éléments compatibles RIHD branchés via
HDMI: sélectionnez "Enable" ici.
Disable: La fonction "Power Control" est désac-
tivée.
Enable: La fonction "Power Control" est active.
Remarques:
• Le paramètre Power Control est uniquement disponi-
ble si le paramètre Control ci-dessus est réglé sur
"Enable".
• La fonction "Power Control" HDMI est uniquement
disponible pour les éléments RIHD compatibles avec
cette fonction. Elle peut ne pas fonctionner correcte-
ment avec certains éléments pour des raisons de régla-
ges ou de compatibilité.
• Avec le réglage "Enable", l'ampli-tuner AV con-
somme plus d'électricité.
• Avec le réglage "Enable", l'ampli-tuner AV passe en
mode "Ready" quand vous passez en "Standby" et le
témoin STANDBY s'allume.
• Avec le réglage "Enable", indépendamment de l'état
activé ou en veille de l' ampli-tuner AV, les signaux
audio et vidéo d'une entrée HDMI sont envoyés à la
sortie HDMI OUT pour être reproduits par le télévi-
seur ou tout autre élément branché à la sortie HDMI
OUT.
81
Fr-