Manuales relacionados para JVC NX-PN10
Resumen de contenidos para JVC NX-PN10
- Página 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS NX-PN10 INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES LVT2011-008B [UW]...
- Página 2 Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas CAUTION button in any position does not disconnect the mains line. Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY lamp goes off). The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
- Página 3 CAUTION Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. PRECAUCIÓN No debe exponer la batería a una fuente de calor intensa como, por ejemplo, a los rayos directos del sol, al fuego, etc. PRECAUÇÃO Baterias não devem ser expostas ao calor em excesso, como luz do sol, fogo ou similares.
- Página 4 CAUTION: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1. Front: No obstructions and open spacing. 2. Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 3.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Introduction..........2 Precautions ..............2 Getting Started..........3 Connections..............4 Canceling the Display Demonstration (Demo) ..6 Turning on the Power Automatically (Motion Sensor) ..........6 Basic Operations ......... 7 Main Unit ..............7 Remote Control ............9 Playing Back from iPod Devices....12 Connecting iPod ............ -
Página 6: Introduction
Introduction Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C and 35°C. -
Página 7: Getting Started
Getting Started Replacing the battery in the remote control • In this manual, operations using the remote Insert the battery into the remote control by control are mainly explained; however, you matching the polarity (+ and –) correctly. can use the buttons and controls on the unit •... -
Página 8: Connections
Connections Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. Connecting the Antenna FM antenna (supplied): Extend it so that you can obtain the best reception. Rear side For better FM reception Disconnect the supplied FM antenna and Outdoor FM antenna connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω... - Página 9 Connecting the Video Cord to View a Video/Picture from iPod When viewing a video/picture from iPod on your TV, use a composite video cord (not supplied) to connect the VIDEO OUT jack on the unit and the composite video input on your TV. •...
-
Página 10: Canceling The Display Demonstration (Demo)
Canceling the Display Demonstration (Demo) When you connect the AC power cord for the first time, the display demonstration starts automatically. • When you operate the unit, the display demonstration stops temporarily. If no operation is done for about 2 minutes, the unit starts the display demonstration again. Button Operation On the unit... -
Página 11: Basic Operations
Basic Operations Main Unit Dock A Dock B Illumination panel (P.13) (P.13) (P.10) Motion sensor (P.6) Display (P.8) Remote STANDBY control lamp sensor Operating on the Main Unit Buttons Operations Turns on or off (standby) the power. Activates or deactivates Motion Sensor (P.6). -
Página 12: Display Information
Buttons Operations Activates or deactivates the display demonstration (P.6). Adds the powerfulness to the sound (P.11). Stops the timer sound and restarts it 5 minutes later (P.22). • iPod (P.14): Press: Reverse skip/forward skip. Hold down: Reverse search/forward search. • FM (P.17): Tunes in to a station. •... -
Página 13: Remote Control
Symbols Description Lights up when FM stereo broadcast is received. Lights up when FM monaural reception mode is activated. MONO Lights up when an FM station of sufficient signal strength is tuned in. TUNED Lights up when FM is selected as the source. •... - Página 14 Buttons Main operations Changes the display information. • For iPod A/iPod B/AUDIO IN: • When the unit is turned off: Source name Day of the week Clock Clock Day of the week • For FM: Frequency Clock Day of the week Changes the source to FM (P.17) or AUDIO IN (P.19).
- Página 15 To turn off the unit after a certain period of time—Sleep Timer Press repeatedly to specify the time (in minutes) as follows: (Canceled) • To check the time remaining before the shut-off time, press SLEEP once. If you press the button repeatedly, you can change the shut-off time.
-
Página 16: Playing Back From Ipod Devices
• For details about updating iPod, check on the Apple web site <http://www.apple.com>. • JVC does not assure the compatibility of iPod released after April 2009 with this unit. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. -
Página 17: Connecting Ipod
Connecting iPod Connect iPod to dock A or B on the unit. You can have 2 iPod devices connected at the same time. • Make sure the unit is on standby when you connect iPod. Dock adapter (supplied with iPod or sold separately) Dock A Dock B... -
Página 18: Operations
Operations For details, also refer to the instruction manual for iPod. NOTES: • Before viewing a video/picture from iPod on your TV, make the appropriate video setting on iPod. For details of the setting, see the instruction manual for iPod. •... - Página 19 Buttons Control of Operations On the iPod On the unit remote Confirms an item on the menu/screen. Center — button Press: Applies Shuffle Play to iPod or iPod selected as the source. Select the desired shuffle mode. “SHUFFLE” appears for a while. •...
- Página 20 NOTES: • JVC is not responsible for any loss of or damage to iPod that might result from the use of this product. • Do not touch or hit the terminals of the dock and of iPod. It might cause damage to these terminals.
-
Página 21: Listening To Fm Broadcasts
Listening to FM Broadcasts Basic Operations Buttons Operations On the unit On the remote Selects FM as the source. AUDIO IN When an FM program is broadcasted in stereo, ST (stereo) lights up on the display (only when the reception is good). Press: Changes the frequency. -
Página 22: Presetting Stations
Presetting Stations You can preset 30 FM stations. Select FM as the source. Tune in to the station you want to preset. • You can also store the monaural reception mode for FM preset stations if selected. Activate the preset number entry mode. “SET”... -
Página 23: Playing Back From Other Equipment
Playing Back from Other Equipment Connecting Other Equipment By using a stereo mini plug cord (not supplied), you can connect other equipment with analog audio output jacks, such as a portable audio player, etc. To headphones or audio out Stereo mini plug cord Portable (not supplied) audio player... -
Página 24: Setting The Clock And Timer
Setting the Clock and Timer Setting the Clock Set the built-in clock before using Timer. • You can set the clock when the unit is turned on or on standby. Activate the clock setting mode. “ADJCLOCK” appears then the hour digit of the time indication flashes on the display. - Página 25 Select Timer you want to set. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 Select Timer type. WEEKLY ONCE WEEKLY: See step 4 below. ONCE: Timer works once on a selected day of the week. Select the desired day of the week. •...
- Página 26 To Cancel Timer Select Timer you want to cancel. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 “CANCEL” flashes on the display. icon and the timer number indicator (1/2/3) disappear. NOTE: The settings you have made are memorized though you cancel Timer. To Turn off the Timer Sound briefly Snooze —...
-
Página 27: Troubleshooting
Troubleshooting If you have a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. General iPod Operations Power does not come on. iPod doesn’t play though iPod /iPod The power plug is not inserted securely. Plug lights up on the display. -
Página 28: Specifications
Specifications Accessories Main Unit See page 3. Dimensions (W/H/D): 326 mm × 135 mm × 130 mm Amplifier Mass: Output Power Approx. 1.6 kg 10 W (5W+5W) at 8 (10%THD) Ω Speaker Specifications Terminals Type: AUDIO IN Full range bass-reflex type Input Sensitivity/Impedance (1 kHz): Speakers: LEVEL 1: 500 mV/47 k... - Página 29 Contenido Introducción ..........2 Precauciones.............. 2 Procedimientos iniciales ......3 Conexiones ..............4 Cancelando la demostración en pantalla (Demo)..6 Encendido automático del sistema (Sensor de movimiento) ........6 Operaciones básicas........7 Unidad principal............7 Control remoto ............9 Reproducción desde dispositivos iPod ............
-
Página 30: Introducción
Introducción Gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. Precauciones Instalación • Efectúe la instalación en un lugar nivelado, seco, ni demasiado frío ni demasiado caluroso—entre 5°C y 35°C. -
Página 31: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Instalación de la pila en el control remoto • En este manual, las operaciones se explican Instale la pila en el control remoto haciendo utilizando principalmente el control remoto, coincidir correctamente las polaridades (+ y –). no obstante, podrá utilizar los botones y •... -
Página 32: Conexiones
Conexiones No conecte el cable de alimentación de CA antes de finalizar todas las conexiones. Conexión de la antena Antena FM (suministrada): Extiéndala de manera que se obtenga la mejor recepción. Lado trasero Para una mejor recepción en FM Desconecte la antena FM suministrada, y Antena FM exterior conecte la antena FM exterior, utilizando un (no suministrada) -
Página 33: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexión del cable de vídeo para ver un vídeo/imagen del iPod Para ver un vídeo/imagen de su iPod en su televisor, utilice el cable de vídeo compuesto (no suministrado) para conectar el jack VIDEO OUT de la unidad con la entrada de vídeo compuesto de su televisor. -
Página 34: Cancelando La Demostración En Pantalla (Demo)
Cancelando la demostración en pantalla (Demo) Cuando conecte el cable de alimentación de CA por primera vez, comenzará automáticamente la demostración en pantalla. • Cuando utilice la unidad, la demostración en pantalla se interrumpirá temporalmente. La unidad iniciará nuevamente la demostración en pantalla tras un período de inactividad de unos 2 minutos. Botón Funcionamiento En la unidad... -
Página 35: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Unidad principal Base dock A Base dock B Panel de iluminación (Pag.13) (Pag.13) (Pag.10) Sensor de movimiento (Pag.6) Pantalla (Pag.8) Sensor Lámpara remoto STANDBY Funcionamiento en la unidad principal Botones Operaciones Apaga o enciende (estado de espera) el dispositivo. Activa o desactiva el sensor de movimiento (Pag.6). -
Página 36: Información En Pantalla
Botones Operaciones Activa o desactiva la demostración en pantalla (Pag.6). Añade potencia al sonido (Pag.11). Detiene el sonido del temporizador y lo vuelve a iniciar 5 minutos después (Pag.22). • iPod (Pag.14): Pulse: Salto hacia atrás/salto hacia adelante. Mantenga pulsado: Búsqueda hacia atrás/búsqueda hacia adelante. •... -
Página 37: Utilización Del Control Remoto
Símbolos Descripción Se enciende cuando se recibe una radiodifusión en FM estéreo. Se enciende cuando se activa el modo de recepción FM monoaural. MONO Se enciende mientras se sintoniza una emisora FM con una señal suficientemente TUNED fuerte. Se enciende cuando FM está seleccionado como fuente. •... - Página 38 Botones Operaciones principales Cambia la información en pantalla. • Para iPod A/iPod B/AUDIO IN: • Cuando se apaga la unidad: Nombre de la Día de la semana Reloj Reloj Día de la semana • Para FM: Frecuencia Reloj Día de la semana Cambia la fuente a FM (Pag.17) o AUDIO IN (Pag.19).
- Página 39 Para que la unidad se apague después de un cierto lapso—Temporizador dormir Pulse repetidamente para especificar la hora (en minutos), de la siguiente manera: (Cancelado) • Para comprobar el tiempo restante antes de la hora de desconexión, pulse SLEEP una vez. Si pulsa el botón repetidamente, podrá...
-
Página 40: Reproducción Desde Dispositivos Ipod
• Para los detalles sobre cómo actualizar el iPod, acceda al sitio web de Apple <http://www.apple.com>. • JVC no garantiza la compatibilidad entre los iPod lanzados después de abril de 2009 y esta unidad. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. -
Página 41: Conexión Del Ipod
Conexión del iPod Conecte el iPod a la base dock A o B de la unidad. Puede tener hasta 2 dispositivos iPod conectados simultáneamente. • Asegúrese de que el sistema esté en espera cuando conecte un iPod. Adaptador Dock (suministrado con el iPod o vendido separadamente) Base dock A Base dock B... -
Página 42: Operaciones
Operaciones Si desea más información, consulte, también, el manual suministrado del iPod. NOTAS: • Antes de ver un vídeo/imagen del iPod en su televisor, realice el ajuste de vídeo apropiado en el iPod. Si desea información sobre el ajuste, consulte el manual de instrucciones del iPod. •... - Página 43 Botones Control del Operaciones En el control iPod En la unidad remoto Confirma una opción en el menú/pantalla. Botón — central Pulse: La reproducción Shuffle (aleatoria) se aplica al iPod o iPod seleccionado como fuente. Seleccione el modo Shuffle (aleatorio) deseado. Aparece “SHUFFLE”...
- Página 44 NOTAS: • JVC no se hace responsable de ninguna pérdida o daños del iPod que pudieran resultar del uso de este producto. • No toque ni golpee los terminales de la base dock y del iPod. Se podrían producir daños en la parte del conector.
-
Página 45: Escuchando Radiodifusiones En Fm
Escuchando radiodifusiones en FM Operaciones básicas Botones Operaciones En el control En la unidad remoto Selecciona FM como fuente. AUDIO IN Si un programa FM se emite en estéreo, el indicador ST (estéreo) aparece en la pantalla (sólo con buena recepción). Pulse: Cambia la frecuencia. -
Página 46: Presintonía De Emisoras
Presintonía de emisoras Puede preajustar 30 emisoras de FM. Seleccione FM como fuente. Sintonice la emisora que desea preajustar. • Si lo selecciona, también podrá almacenar el modo de recepción monoaural para las emisoras FM preajustadas. Active el modo de entrada del número de preajuste. “SET”... -
Página 47: Reproducción Desde Otro Equipo
Reproducción desde otro equipo Conexión de otro equipo Utilizando un cable con miniclavija estéreo (no suministrado), podrá conectar el otro equipo con los jacks de salida de audio analógica como por ejemplo, un reproductor de audio portátil, etc. A salida de auriculares o de audio Reproductor Cable con miniclavija estéreo... -
Página 48: Ajuste Del Reloj Y Temporizador
Ajuste del reloj y temporizador Ajuste del reloj Antes de utilizar el temporizador, ponga en hora el reloj. • Puede poner el reloj en hora con la unidad encendida o en espera. Active el modo de ajuste del reloj. Aparece “ADJCLOCK” y, a continuación, el dígito de la hora de la indicación del tiempo parpadea en la pantalla. - Página 49 Seleccione el temporizador que desea ajustar. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 Seleccione el tipo de temporizador. WEEKLY ONCE WEEKLY: Consulte el paso 4 debajo. ONCE: El temporizador funciona una vez, en el día de semana seleccionado. Seleccione el día de la semana deseado. •...
-
Página 50: Para Cancelar El Temporizador
Para cancelar el temporizador Seleccione el temporizador que desea cancelar. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 “CANCEL” parpadea en la pantalla. icono y el indicador del número de temporizador (1/2/3) desaparecen. NOTA: Los ajustes realizados quedan memorizados, aunque cancele el temporizador. Para desactivar brevemente el sonido del temporizador Snooze —... -
Página 51: Localización De Averías
Localización de averías Si surge algún problema con su unidad, busque la solución en esta lista antes de llamar al servicio técnico. General Operaciones del iPod No se enciende. El iPod no reproduce aunque iPod El enchufe de alimentación no está bien iPod se encienda en la pantalla. -
Página 52: Especificaciones
Especificaciones Accesorios Unidad principal Consulte la página 3. Dimensiones (An/Al/Pr): 326 mm × 135 mm × 130 mm Amplificador Peso: Potencia de salida Aprox. 1,6 kg 10 W (5W+5W) a 8 Ω (10%THD) Especificaciones de los altavoces Terminales Tipo: AUDIO IN Tipo Bass reflex de gama completa Sensibilidad de entrada/impedancia (1 kHz): Altavoces:... - Página 53 Conteúdo Introdução ........... 2 Precauções..............2 Preparativos iniciais ........3 Conexões ..............4 Cancelamento da demonstração de exibição (Demo) ............... 6 Ligação automática do aparelho (Sensor de movimento) ........6 Operações básicas ........7 Aparelho principal............7 Controle remoto ............9 Reprodução de dispositivos iPod .....
-
Página 54: Introdução
Introdução Obrigado por comprar um produto JVC. Por favor, leia atentamente todas as instruções antes de realizar qualquer operação, para assegurar que entenda completamente e obtenha o melhor desempenho possível do aparelho. Precauções Instalação • Instale em um lugar plano, seco e não muito quente ou frio—entre 5ºC e 35ºC. -
Página 55: Preparativos Iniciais
Preparativos iniciais Troca da pilha no controle remoto • Neste manual, as operações usando o Coloque a pilha no controle remoto igualando controle remoto são principalmente as polaridades (+ e –) corretamente. explicadas; no entanto, você pode utilizar os • Se o alcance ou eficácia do controle remoto botões e controles no aparelho se eles diminuir, troque a pilha. -
Página 56: Conexões
Conexões Não conecte o cabo de alimentação de CA até que todas as outras conexões tenham sido feitas. Conexão da antena Antena FM (fornecida): Estenda-a para obter a melhor recepção possível. Lado posterior Para uma melhor recepção FM Desconecte a antena FM fornecida, e conecte Antena FM externa uma antena FM externa utilizando um fio de (não fornecida) - Página 57 Conexão do cabo de vídeo para ver um vídeo/imagem do iPod Ao ver vídeo/imagem do iPod no seu televisor, use um cabo de vídeo composto (não fornecido) para conectar o jaque VIDEO OUT no aparelho e a entrada de vídeo composto no televisor. •...
-
Página 58: Cancelamento Da Demonstração De Exibição (Demo)
Cancelamento da demonstração de exibição (Demo) Ao conectar o cabo de alimentação pela primeira vez, a demonstração de exibição começará automaticamente. • Quando operar o aparelho, a demonstração de exibição parará temporariamente. Se nenhuma operação for realizada dentro de aproximadamente 2 minutos, o aparelho iniciará a demonstração de exibição de novo. -
Página 59: Operações Básicas
Operações básicas Aparelho principal Ancoragem A Painel de iluminação Ancoragem B (Pág.13) (Pág.13) (Pág.10) Sensor de movimento (Pág.6) Mostrador (Pág.8) Sensor do controle STANDBY remoto Operação no aparelho principal Botões De gravação ou edição Liga ou desliga (modo de espera) a alimentação. Ativa ou desativa o sensor de movimento (Pág.6). - Página 60 Botões De gravação ou edição Ativa ou desativa a exibição de demonstração (Pág.6). Adiciona potência ao som (Pág.11). Interrompe o som do timer e o reinicia 5 minutos mais tarde (Pág.22). • iPod (Pág.14): Pressione: Salto regressivo/salto progressivo. Mantenha pressionado: Busca regressiva/progressiva. •...
-
Página 61: Controle Remoto
Símbolos Descrição Ilumina-se quando uma transmissão FM estéreo é recebida. Ilumina-se quando o modo de recepção FM monofônico é ativado. MONO Ilumina-se quando uma emissora FM com um sinal suficientemente forte é TUNED sintonizada. Ilumina-se quando FM é selecionado como a fonte. •... - Página 62 Botões Operações principais Altera a informação exibida. • Para iPod A/iPod B/AUDIO IN: • Com o aparelho desligado: Nome da fonte Dia da semana Relógio Relógio Dia da semana • Para FM: Freqüência Relógio Dia da semana Muda a fonte para FM (Pág.17) ou AUDIO IN (Pág.19). •...
- Página 63 Para desligar o aparelho após um certo período de tempo—Timer para dormir Pressione repetidamente para especificar o tempo (em minutos) como segue: (Cancelado) • Para verificar o tempo restante até o desligamento, pressione SLEEP uma vez. Se você pressionar o botão repetidamente, você poderá mudar o tempo de desligamento. Para enfatizar o som—Sound Turbo Você...
-
Página 64: Reprodução De Dispositivos Ipod
• Para maiores detalhes sobre a atualização do seu iPod, verifique o site da Apple na Web <http://www.apple.com>. • A JVC não garante a compatibilidade de dispositivos iPod lançados depois de abril de 2009. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. -
Página 65: Conexão Do Ipod
Conexão do iPod Conecte o iPod à ancoragem A ou B no aparelho. Você pode ter 2 dispositivos iPod conectados ao mesmo tempo. • Certifique-se de que o aparelho esteja no modo de espera ao conectar um iPod. Adaptador de acoplamento (fornecido com o iPod ou vendido Ancoragem A separadamente) -
Página 66: Operações
Operações Para maiores detalhes, consulte também o manual de instruções do iPod. NOTAS: • Antes de ver um vídeo/imagem do iPod no seu televisor, faça a definição de vídeo apropriada no iPod. Para maiores detalhes sobre a definição, consulte o manual de instruções do iPod. •... - Página 67 Botões Controle do De gravação ou edição No control iPod No aparelho remoto Confirma um item no menu/tela. Botão — central Pressione: Ativa a reprodução aleatória para o iPod ou iPod selecionado como a fonte. Selecione o modo de reprodução aleatória desejado.
- Página 68 NOTAS: • A JVC não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos ao iPod que possam surgir do uso deste produto. • Não toque nem bata nos terminais da ancoragem e do iPod. Isso poderia causar danos ao conector. • Ao conectar o iPod à ancoragem, certifique-se de que o terminal na ancoragem esteja completamente inserido no iPod.
-
Página 69: Audição De Transmissões Fm
Audição de transmissões FM Operações básicas Botões De gravação ou edição No control No aparelho remoto Seleciona FM como a fonte. AUDIO IN Se um programa FM for transmitido em estéreo, o indicador ST (stereo (estéreo)) se acenderá no mostrador (somente quando a recepção estiver boa). - Página 70 Predefinição das emissoras Você pode memorizar 30 estações FM. Selecione FM como a fonte. Sintonize a emissora que deseja memorizar. • Você também pode armazenar o modo de recepção monofônica para as emissoras FM predefinidas se o modo estiver selecionado. Ative o modo de entrada de número predefinido.
-
Página 71: Reprodução De Outro Equipamento
Reprodução de outro equipamento Conexão de outros equipamentos Mediante o uso de um cabo de plugue miniatura estéreo (não fornecido), você pode conectar outro equipamento com jaques de saída de áudio analógica como um player de áudio portátil, etc. À saída de fones de ouvido ou de áudio Cabo de tomada Player de... -
Página 72: Ajuste Do Relógio E Do Timer
Ajuste do relógio e do timer Ajuste do relógio Ajuste o relógio incorporado antes de usar o timer. • Você pode ajustar o relógio quando o aparelho estiver ligado ou no modo de espera. Ative o modo de definição do relógio. “ADJCLOCK”... - Página 73 Selecione o timer que deseja ajustar. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 Selecione o tipo de timer. WEEKLY ONCE WEEKLY: Consulte o passo 4 abaixo. ONCE: O timer funciona uma vez no dia da semana selecionado. Selecione o dia da semana desejado. •...
-
Página 74: Para Cancelar O Timer
Para cancelar o timer Selecione o timer que deseja cancelar. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 “CANCEL” pisca no mostrador. O ícone e o indicador do número do timer (1/2/3) desaparecerão. NOTA: As definições feitas são memorizadas mesmo que você cancele o timer. Para apagar o som do timer brevemente Snooze —... -
Página 75: Localização E Solução De Problemas
Localização e solução de problemas Se você encontrar algum problema com o seu aparelho, verifique a seguinte lista para uma possível solução antes de solicitar a assistência técnica. Generalidades Operações de iPod O aparelho não é ligado. O iPod não realiza a reprodução, embora O plugue do cabo de alimentação não está... -
Página 76: Especificações
Especificações Acessórios Aparelho principal Consulte a página 3. Dimensões (L/A/P): 326 mm × 135 mm × 130 mm Amplificador Peso: Potência de saída Aprox. 1,6 kg 10 W (5W+5W) a 8 Ω (10%THD) Especificações da caixa de Terminais alto-falantes AUDIO IN Tipo: Sensibilidade de entrada de áudio/Impedância Gama completa, tipo de reflexão dos graves... - Página 77 EN, SP, PR © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0609YAMMDWBET...