REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio página 77

slk
kliešte Mini, popr. lisovací krúžok a medzikliešte, obzvlášte lisovacia kontúra
(11 / 22) obidvoch lisovacích čeľustí (10), popr. všetkých 3 lisovacích segmentov
poškodené a opotrebované. Poškodené alebo opotrebované lisovacie kliešte,
lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžky a medzikliešte už nepoužívajte. Ináč
dochádza k nebezpečenstvu vzniku chybného lisovania popr. úrazu.
Pokiaľ sa pri uzavrení lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini vytvorí zretelný
hrebeňovitý výstupok na plášti lisovacej tvarovky, môže byt' lisovaný spoj zlý
popr. netesný (viz. bod 5. – Poruchy).
Z dôvodu predchádzania poškodeniam je treba dbať na to, aby sa v pracovných
situáciách, ktoré sú názorne zobrazené na obr. 13 až 15, nevyskytovalo prepnutie
medzi lisovacími kliešťami, lisovacími kliešťami Mini, lisovacím krúžkom,
medzikliešťami, tvarovkou a hnacím strojom.
3.1.1. Pracovný postup
Lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini (1) stlačte rukou tak, aby se lisovacie
kliešte dali nasunút' na lisovaciu tvarovku. Pohonnú jednotku s lisovacími
kliešt'ami pritom nasaďte na lisovaciu tvarovku kolmo k ose trubky. Uvolnite
lisovacie kliešte tak, aby sa uzavrely okolo lisovacej tvarovky. Pohonnú jednotku
uchopte za držadlo (6) a rukovät' spínača (9).
Lisovací krúžok (20) položte okolo lisovacej spojky. Medzikliešte (19) vložte do
lisovacieho náradia a prídržným čapom klieští ich upevnite. Stlačte medzikliešte
(19) rukou tak silno, aby sa medzikliešte dali uložiť na lisovací krúžok. Uvolnite
medzikliešte, aby sa medzikliešte pevno uložili na lisovací krúžok a lisovací
krúžok na lisovanú tvarovku.
U REMS Power-Press E prepnite páčku ovládania smeru otáčiek (7) vpravo
(chod vpred) a stisknite spínač (8). Spínač (8) držte stisknutý tak dlho, až bude
lisovanie hotové a lisovacie kliešte, popr. lisovací krúžok sa uzavrú. Prepnite
páčku ovládania smeru otáčiek (7) vľavo (chod vzad) a stisknite spínač (8), až
lisovacie válčeky (5) odídu spät a zareaguje trecia spojka. Nezat'ažujte zbytočne
treciu spojku.
U REMS Power-Press a REMS Akku-Press držte spínač (8) stisknutý tak dlho,
až sa lisovacie kliešte, popr. lisovací krúžok úplne uzavrú. Toto je ohlásené
akustickým signálom (cvaknutím). Tlačítko pre navrátenie do pôvodnej polohy
(13) držte stisknuté tak dlho, až lisovacie válčeky (5) úplne odídu spät'.
U REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC a REMS Power-Press ACC
držte spínač (8) stisknutý tak dlho, až sa lisovacie kliešte, popr. lisovací krúžok
úplne uzavrú. Po ukončenom procese lisovania prepne pohonná jednotka
automaticky na spätný chod (nutený spätný chod).
Lisovacie kliešte stlačte rukou tak, až ich môžete spolu s pohonným strojom
zložiť z lisovanej tvarovky. Medzikliešte stlačte rukou tak, až ich môžete spolu
s pohonným strojom zložiť z lisovanej tvarovky. Otvorte lisovaný krúžok rukou
tak, aby sa dal odtiahnúť od lisovanej tvarovky.
3.1.2. Funkčná bezpečnost'
U REMS Power-Press E je ukončený proces lisovania uvolnením spínača (8).
K zaisteniu mechanickej bezpečnosti pohonnej jednotky účinkuje v obidvoch
koncových polohách lisovacích válčekov dodatočne na točivom momente
závislá bezpečnostná trecia spojka.
REMS Power-Press a REMS Akku-Press ukončí proces lisovania automaticky
a vydá pritom akustický signál (cvaknutie). REMS Mini-Press ACC, REMS
Akku-Press ACC a REMS Power-Press ACC ukončí proces lisovania automa-
ticky a vydá pritom akustický signál (cvaknutie) a vráti sa automaticky spät'
(nutený chod).
OZNÁMENIE
Bezchybné lisovanie prebieha len pri úplnom uzavretí
lisovacích kliešťov, lisovacích kliešťov Mini, prítlačných krúžkov resp.
lisovacích segmentu. Po ukončení lisovania nastane úplné uzavretie
lisovacích čeľustí (10), prítlačných krúžkov (20) resp. lisovacích segmentov
(21) na hrote (obr. 1, a obr. 16 až 19 v „A") ako aj na opačnej strane (obr.
1, a obr. 16 až 19 v „B"). Keď sa uzavretím lisovacích klieští, lisovacích
klieští Mini, prítlačných krúžkí popr. lisovacieho segmentu vytvorí na
lisovanej objímke viditeľný ostrap, môže byť lisovanie chybné popr.
netesné (viz. bod 5. – Poruchy).
3.1.3. Bezpečnost' práce
K zaisteniu bezpečnosti práce sú pohonné jednotky vybavené bezpečnostným
t'ukacím spínačom. Ten umožňuje kedykoľvek, hlavne pri nebezpečí, okamžite
zastavit' chod pohonnej jednotky. Pohonné jednotky je možné v ľubovolnej
polohe prepnút' na spätný chod.
3.2. Axiálne lisy (obr. 6, 7, 10)
3.2.1. Lisovanie s REMS Ax-Press 15 a Ax-Press 40 (obr. 6, 7)
Vložte predmontované spojenia s tlakovými krúžkami do lisovacích hláv (14).
Pohonnú jednotku uchopte za držadlo (6) a rukovät' spínača (9), spínač (8)
držte stisknutý tak dlho, až tlakový krúžok prilieha na pás tvarovky. Toto je
ohlásené tiež akustickým signálom (cvaknutím). Tlačítko pre navrátenie do
pôvodnej polohy (13) držte stisknuté tak dlho, až lisovacie hlavy (14) úplne
odídu spät'.
Lisovanie pomocou REMS Ax-Press 25 ACC, REMS Ax-Press 25 L ACC
(obr. 10)
Pridržte motor buď jednou rukou za rukoväť vypínača (9) alebo oboma rukami
za rukoväť puzdra (6) a podržte za rukoväť vypínača (9). Podržte klávesový
spínač dovtedy (8), kým sa oporné puzdro nepripojí k prstencu spojky oporného
puzdra. Motor sa následne automaticky prepne na spätný chod (nútené spus-
tenie).
U systému s tlakovými krúžkami IV bude nutné použit' rozdielne lisovacie hlavy
pre jeden rozmer trubky. Prečítajte a dodržujte montážny návod výrobcu
systému.
U systému s tlakovými krúžkami RV bude nutné predlisovat' a dolisovat', tzn.
že musia byt' lisovacie hlavy nejskôr nastrčené na väčší priemer uloženia pre
danú tvarovku. Pred druhým procesom lisovania budú lisovacie hlavy pooto-
čením o 180° nastrčené na menší priemer uloženia pre danú tvarovku. Prečí-
tajte a dodržujte montážny návod výrobcu systému.
U systémov s lisovanými krúžkami s použitím lisovacích hláv UNI a Basic
nemôžu byť všetky tvarovky s lisovanými krúžkami zalisované REMS Ax-Press
25 ACC. Preto je treba použiť REMS Ax-Press 25 L ACC. Pritom je treba dbať
na to, aby lisovacie hlavy boli nasadené do lisovacieho stroja tak, aby bolo
lisovanie prevedené pokiaľ možno v jednom zdvihu. V niektorých prípadoch to
nieje možné, potom musí byť predlisované a lisovanie dokončené. Za týmto
účelom musí byť jedna lisovacia hlava alebo obidve lisovacie hlavy pred druhým
lisovacím cyklom otočené o 180° a nastrčené, aby vznikol medzi týmito užší
rozostup. Eventuálne musí byť dosiahnutá menšia rozteč premiestnením
vonkajšej lisovacej hlavy do strednej polohy lisovacej hlavy. Čítajte a dodržujte
montážne pokyny výrobcov systémov.
UPOZORNENIE Pozor na nebezpečie zhmoždenia! Nesiahajte do
priestoru pohybujúcich sa lisovacích hláv (14)!
3.2.2. Rozširovánie s REMS Ax-Press 15 (obr. 6)
Presuňte tlakový krúžok cez trubku, rozširovaciu hlavu naveďte až na doraz
do trubky a tlačte rozširovaciu hlavu / pohonnú jednotku proti trubke. Zapnite
pohonnú jednotku (8). Dbajte na to, aby mal tlakový krúžok behom procesu
rozširovánia dostatočný odstup od rozširovacej hlavy, inak môže dôjst' k ohnutiu
alebo prasknutiu rozširovacích čeľustí (17). Držte spínač (8) stisknutý tak dlho,
až je trubka rozšírená. Toto je ohlásené tiež akustickým signálom (cvaknutím).
Tlačítko pre navrátenie do pôvodnej polohy (13) držte stisknuté tak dlho, až sa
rozširovacia hlava znovu uzavrie. Eventuélne rozširujte viackrát. Prečítajte a
dodržujte montážny návod výrobcu systému.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
(obr. 8)
Prečítajte a dodržujte montážny návod výrobcu systému. Q & E krúžok odpo-
vedajúci veľkosti nasuňte na trubku. Rozširovaciu hlavu naveďte do trubky a
tlačte rozširovaciu hlavu / pohonnú jednotku proti trubke. Zapnite pohonnú
jednotku (8). Ak sa otvorí rozširovacia hlava, prepne pohonná jednotka auto-
maticky na spätný chod a rozširovacia hlava sa opät' uzavrie. V prípade REMS
Akku-Ex-Press Q & E ACC spínač (8) držte naďalej stisknutý a nasúvajte ďalej
rozširovaciu hlavu / pohonnú jednotku. Pritom rúrku ľahko otočte. Proces
rozširovania opakujte tak dlho, až budú rozširovacie čeľuste (17) nasunuté až
na doraz do trubky. Prečítajte a dodržujte montážny návod výrobcu systému.
V prípade REMS Power-Ex-Press Q & E ACC uvoľnite klávesový spínač (8) po
každom rozšírení, počkajte, kým sa rozširovací tŕň úplne nestiahne a potom
znova stlačte klávesový spínač (8). Opakujte rozširovanie dovtedy, kým neza-
suniete rozširovacie čeľuste (17) na doraz do rúrky.
Rozširovanie pomocou REMS Akku-Ex-Press P ACC a REMS Akku-Ex-
Press Cu ACC (obr. 11, 12)
V prípade REMS Akku-Ex-Press P ACC zasuňte oporné puzdro cez rúrku,
zasuňte rozširovaciu hlavu na doraz do rúrky a pritlačte rozširovaciu hlavu/
motor k rúrke. Zapnúť motor (8). Počas rozširovania dbajte na dodržiavanie
dostatočnej vzdialenosti medzi oporným puzdrom a rozširovacou hlavou, inak
hrozí deformácia alebo zlomenie rozširovacích čeľustí (17). Držte klávesový
spínač (8) stlačený dovtedy, kým nedôjde k rozšíreniu rúrky. Prejaví sa to aj v
podobe akustického signálu (puknutie). Prípadne niekoľkokrát za sebou rozšíriť.
Pritom rúrku ľahko otočte. Prečítajte si a dodržiavajte pokyny výrobcu systému
týkajúce sa zabudovania a montáže.
V prípade REMS Akku-Ex-Press Cu ACC zasuňte rozširovaciu hlavu na doraz
do rúrky a pritlačte rozširovaciu hlavu/motor k rúrke. Zapnúť motor. Pri otvorenej
rozširovacej hlave sa motor automaticky prepne na spätný chod a rozširovacia
hlava sa opäť uzavrie. Prečítajte si a dodržiavajte pokyny výrobcu systému
týkajúce sa zabudovania a montáže.
3.4. Elektronická kontrola stavu nabitia s ochranou proti úplnému vybitiu
akumulátora
Všetky akumulátorové lisy REMS sú od 2011-01-01 vybavené elektronickou
kontrolou stavu nabitia s ochranou proti úplnému vybitiu a ukazateľom stavu
nabitia s 2-farebnou zeleno-červenou LED (23). Tato LED svieti zeleno, pokiaľ
je akumulátor úplne alebo ešte dostatočne nabitý. LED svieti červeno, pokiaľ
musí byť akumulátor nabitý. Pohonný stroj dokončí ešte prebiehajúci lisovací
cyklus a môže byť potom znovu zapnutý až vtedy, pokiaľ je zasunutý nabitý
akumulátor. Pokiaľ nieje pohonný stroj používaný, zhasne LED po cca. 2
hodinách, rozsvieti sa však pri opätovnom spustení.
4. Údržba
VAROVANIE
Nehľadiac na ďalej uvedenú údržbu je žiaduce, pohonné
stroje REMS spolu s všetkými nástrojmi (napr. lisovacími kliešte, lisovacími
kliešte Mini, lisovacími krúžkami s medzičeľusťami, lisovacími hlavami, rozši-
rovacími hlavami) minimálne raz ročne zaslať do autorizovanej zmluvnej
servisnej dielne REMS. Pri tejto príležitosti bude prevedená taktiež podľa EN
62638 (VDE 0702) pre elektronáradie predpísaná ročná Opakovaná skúška
elektrických prístrojov.
slk