Publicidad
A
ES
Instrucciones de uso
5.11 Instalación del adaptador
del portabebés
Britax Go Next se puede utilizar
como Travel System con los siguien-
tes portabebés Britax Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE i-SIZE
• Britax Primo
Por lo general, el portabebés solo
debe transportarse en el cochecito
orientado hacia atrás. Cuando lo
utilice como Travel System siga las
instrucciones del portabebés.
Para utilizar Britax Go Next como
Travel System con un portabebés
Britax, primero tiene que colocar los
adaptadores A suministrados en el
chasis. Coloque los adaptadores de
manera que los botones de apertura
se encuentren uno enfrente del otro.
Asegúrese de que los adaptadores
estén bien fijados al chasis y encaje
el portabebés con un «clic» en los
adaptadores.
¡CUIDADO!
Para los asientos
de automóvil empleados junto
con un chasis, este vehículo
no reemplaza a una cuna o
una cama. Si el niño necesita
dormir, deberá colocarlo en
PT
Manual de instruções
5.11 Colocação dos
adaptadores para as
cadeiras de bebé
O Britax Go Next pode ser utilizado
como sistema de viagem com as
seguintes cadeiras de criança para
carro Britax Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE i-SIZE
• Britax Primo
Geralmente, uma cadeira de criança
para carro só pode ser transportada
virada para trás no carrinho de pas-
seio. Quando a utilizar como sistema
de viagem, siga as instruções da
cadeira de criança para carro.
Para utilizar o Britax Go Next como
sistema de viagem com uma cadeira
de bebé Britax, deve colocar primeiro
os adaptadores A no chassis. Colo-
que os adaptadores de modo a que
os botões de abertura fiquem frente a
frente. Certifique-se de que os adap-
tadores estão fixos no chassis e fixe
a cadeira de bebé nos adaptadores
até ouvir um clique.
CUIDADO!
Para cadeiras
para transporte de crianças
utilizadas em conjunto com
um chassis, este veículo
não substitui um berço ou
uma cama. Caso a criança
IT
Istruzioni per l'uso
5.11 Applicazione degli
adattatori per ovetto
Il Britax Go Next può essere utilizzato
come Travel System con i seguenti
ovetti Britax Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE i-SIZE
• Britax Primo
In genere l'ovetto può essere traspor-
tato sul passeggino solo fronte mam-
ma. In caso di utilizzo come Travel
System, siete pregati di attenervi alle
istruzioni per il vostro ovetto.
Per poter utilizzare il Britax Go Next
come Travel System con un ovetto
Britax è prima necessario applicare
al telaio gli adattatori A in dotazione.
Applicate gli adattatori in modo che
i pulsanti di apertura siano uno di
fronte all'altro. Assicuratevi che gli
adattatori siano collegati al telaio in
modo saldo e sicuro e fissate l'ovetto
agli adattatori fino a sentire un "clic".
ATTENZIONE!
Per seggiolini
da viaggio usati in combina-
zione con un telaio, questo
veicolo non sostituisce un
lettino o un letto. Se il bambi-
no deve dormire, va sistemato
Publicidad
Capítulos
