Sicherheitshinweise; Safety Instructions; Consignes De Sécurité - Britax GO NEXT Instrucciones De Uso

DE Gebrauchsanleitung

3. Sicherheitshinweise

Zum Schutz Ihres Kindes
WARNUNG! Der Britax Go Next Kinder-
wagen-Aufsatz ist für die Verwendung
für Kindern von 0 Jahren bis zu 9 kg
geeignet.
WARNUNG! Der Britax Go Next Kinder-
wagen ist geeignet für Kinder ab 6 Mona-
ten bis zu einem Gewicht von 17 kg oder
einem Alter von 3 Jahren.
WARNUNG! Diese Sitzeinheit ist für Kin-
der unter 6 Monaten nicht geeignet.
WARNUNG! Dieses Produkt ist nicht
geeignet:
• als Ersatz für ein Bett oder Kinderbett.
• Babyschalen, Kinderwagen und Buggys
dürfen nur zum Transport verwendet
werden.
• zum Joggen oder Skaten.
• für den Transport von mehr als einem
Kind.
• für den gewerblichen Gebrauch.
• als Travel System in Verbindung mit
anderen Babyschalen als den in dieser
Gebrauchsanleitung aufgeführten.
GB User Instructions

3. Safety Instructions

For the protection of your child
WARNING! As a prambody Britax Go
Next is intended for children from 0 years
up to 9 kg.
WARNING! As a pushchair Britax
Go Next is suitable for children from
6 months up to a weight of 17 kg or
3 years of age.
WARNING! This seat unit is not suitable
for children under 6 months.
WARNING! This product is not suitable:
• as a substitute for a bed or cot
• carrycots, strollers and pushchairs may
only be used for transport.
• for running or skating.
• for transporting more than one child.
• for commercial use.
• as a travel system in combination
with infant carriers other than the ones
mentioned in this user guide.
FR Mode d'emploi
3. Consignes de sécurité
Pour protéger votre enfant
AVERTISSEMENT ! La nacelle de pous-
sette Britax Go Next est prévue pour les
enfants de la naissance jusqu'à 9 kg.
AVERTISSEMENT ! La poussette
Britax Go Next est réservée aux bébés
de 6 mois et plus, jusqu'à un poids de
17 kg ou jusqu'à l'âge de 3 ans.
AVERTISSEMENT ! Ce siège ne
convient pas aux enfants de moins de
6 mois.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne
convient pas :
• pour remplacer un lit ou un berceau.
• les coques pour bébés, les poussettes
et les buggys doivent uniquement être
utilisés pour le transport.
• pour la course à pied ou le patinage.
• pour le transport de plus d'un enfant.
• pour un usage professionnel.
• pour une utilisation en tant Travel
System avec d'autres coques pour
bébé comme celle présentée dans le
présent mode d'emploi.