Tabla de contenido
Publicidad
Nombrar entradas
Si se desea, es posible personalizar los nombres que aparecen en la
pantalla del panel frontal como indicación de cada fuente. Vaya al menú
OSD y seleccione "Entrada Nombre Asignar". Utilice las teclas izquierda
y derecha para seleccionar la fuente que desee editar (CD, DVD, etc.) y
pulse Enter:
Entrada Nombre Asignar
Char. Corrija
TSel. Efecto
Retorno A Menu : [OSD]
Utilice las teclas de volumen y las teclas izquierda y derecha para
desplazarse por la pantalla de edición y seleccionar los caracteres
deseados. Pulse Enter para pasar al siguiente carácter. También puede
seleccionar las flechas izquierda y derecha de la parte inferior de la
pantalla y pulsar Enter para pasar de un carácter a otro.
Character Edit
Rec 1
Character
[OSD]:
Clear
Cuando termine, seleccione "OK" y pulse Enter para salir y guardar los
cambios. Si pulsa el botón OSD saldrá del menú y los cambios no se
guardarán.
Nota: Se pueden recuperar los nombres originales restaurando los
valores predeterminados de la unidad. Consulte la sección "Restaurar",
al final de este manual.
: Rec1
:AREC1
----+
[ABCDEFGHIJKLM]
[NOPQRSTUVWXYZ]
[abcdefghijklm]
[nopqrstuvwxyz]
[0123456789-.']
[()+*/=,:;!?_ ]
+
+
Configuración del menú OSD
La información en pantalla (On-Screen Display) está disponible en las
salidas de vídeo compuesto, S-Video y vídeo por componentes (no en
HDMI). El menú OSD puede presentarse sobre fondo azul o superpuesto
al vídeo analógico. Seleccione el menú "OSD Ajustes", seleccione
"Background" y utilice las teclas izquierda y derecha para seleccionar el
fondo "Blue" o "Video":
OSD Ajustes Menú
Fondo
Idioma
Retorno A Menu : [OSD]
Si se selecciona el vídeo como fondo, el 640R utiliza automáticamente
la fuente de vídeo compuesto o S-Video, ya que, por limitaciones del
chip OSD, no puede superponer directamente la información OSD sobre
el vídeo por componentes. Lo que hace el 640R con las fuentes por
componentes es utilizar la entrada equivalente de vídeo compuesto
como vídeo de fondo, añadir la información OSD y después
transcodificar la salida a vídeo por componentes. Cuando la
información OSD está activada, se utiliza la señal de vídeo compuesto
pura. Cuando está desactivada, las entradas de vídeo por componentes
se conmutan directamente al televisor, de modo que no hay pérdida de
calidad de imagen.
S S -V V i i d d e e o o
In
In
In
Out
In
Out
In
TV/Mon Out
azur 640R AV Receiver
Update
L
Normal
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
R
AM 300Ω
Rec 2
CD
L
L
In
In
FM 75Ω
R
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Tuner
HDMI
Video 1
Video 2
Recorder 1
DVD
Rec 2
Aux
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
C C o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s
Nota: Para disponer de superposición de vídeo OSD con las fuentes de
vídeo por componentes, basta con realizar también la conexión de vídeo
compuesto entre la fuente por componentes y el 640R.
La información OSD puede presentarse en varios idiomas. Para cambiar
el idioma, seleccione la opción "Language" y utilice las teclas izquierda
y derecha para elegir entre inglés, holandés, francés, alemán, español,
italiano, noruego, sueco y danés. Vuelva a pulsar el botón OSD para salir
y guardar los cambios.
azur
640R
:Azul
:Espanol
C C o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s
TV/Mon Out
DVD
Video 1
Recorder 1
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
Max Power Consumption: 1400W
Y
Y
Y
Y
L
R
C
L
R
C
Power Rating: 230V AC
50Hz
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
SL
SR
SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
SBL/SB
SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
In
In
Use
approved
Power AC
PSU only
IR1
IR2
IR3
1
Video Out
2
Out
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround
Surround
Surround
Front
Front
Back Left/
Centre
Back Right
Right
Left
Right
Left
Surround Back
Serial No. label fitted on underside
7.1
6.1
5.1
On
Power
Off
81
Publicidad
Tabla de contenido
