Pantalla Del Panel Frontal; Indicador Digital/Analog; Conexiones De Los Altavoces - Cambridge Audio azur 640R Manual Del Usuario

Pantalla del panel frontal

1 2
6
Indicadores del modo de sintonización
1
Indicadores de activación de las funciones Memory/Store, Stereo,
AutoScan y RDS.
Indicador de control de tono
2
Se enciende cuando el control de graves y agudos está activo.
Indicador de modo directo
3
Se enciende cuando el 640R está en un modo directo (Analog Stereo
Direct o 7.1 Direct).
Tipo de frecuencia
4
Indica la frecuencia seleccionada en el sintonizador de AM o FM.
Indicadores del modo de descodificación
5
Indica el modo de descodificación seleccionado: Dolby Digital, Dolby
Digital EX, etc. Junto con los indicadores de canal de salida, proporciona
todos los detalles del modo de procesado actual.
Pantalla de información principal
6
Indica la fuente actualmente seleccionada, así como el modo de sonido
envolvente y el nombre y frecuencia de la emisora en el modo de
sintonización, etc.
Indicador de balance
7
Se enciende cuando se ajustan las salidas de los altavoces delanteros
izquierdo y derecho a diferente nivel por medio del menú OSD, es decir,
cuando se realiza un ajuste de balance.

Indicador Digital/Analog

8
Indica si la fuente de entrada seleccionada es digital o analógica.
Indicadores de canales de salida
9
Indica los canales actualmente activos, en función del modo de
descodificación y del material fuente. Los iconos encendidos indican los
canales activos en el material fuente. Los iconos que aparecen dentro
de un recuadro indican los canales a los que se ha dado salida
independiente.
Ejemplos de indicaciones
- Indica una fuente Dolby Digital 5.1 en
reproducción
desconectado). El indicador LFE (Low
Frequency Effects) refleja que hay un canal
de efectos de baja frecuencia en el material
fuente. Si este icono no aparece dentro de un
recuadro, indica que la reproducción del
canal LFE no es independiente.
- Indica reproducción 7.1 de material DTS ES.
- Indica que se ha creado una salida 2.1 en el
dominio digital a partir de material de
entrada analógico.
3 4 5
7 8 9
como 5.0 (subwoofer

Conexiones de los altavoces

Para evitar que los altavoces puedan resultar dañados por la recepción
repentina de una señal de alto nivel, asegúrese de desconectar el
aparato antes de conectar los altavoces. Compruebe la impedancia de
los altavoces. Se recomienda utilizar altavoces de entre 4 y 8 ohmios de
impedancia (cada uno).
Los terminales de color de los altavoces son positivos (+) y los negros
negativos (-). Asegúrese de mantener la polaridad correcta en los
conectores de los altavoces, pues en caso contrario el sonido podría
escucharse débil y desfasado, con pocos graves.
Prepare los cables de los altavoces para realizar la conexión pelando
unos 10 mm o menos (no más de 10 mm, ya que podría provocarse un
cortocircuito) del aislamiento externo. Retuerza bien los hilos para que
queden bien apretados unos con otros y no queden puntas sueltas.
Afloje el tornillo del terminal del altavoz, inserte el cable de altavoz,
apriete el tornillo y fije el cable.
Nota: Todas las conexiones se realizan a través de cable de altavoz,
salvo en el caso de que se utilice un subwoofer amplificado, que se
conectaría a través de un cable RCA estándar. Se recomienda montar
clavijas tipo banana (estándar de 4 mm) en los cables de los altavoces
para conectarlas directamente a los terminales de los altavoces.
Para más información sobre configuración de altavoces para 5.1, 6.1 y
7.1 canales, consulte la sección "Configuración de los altavoces" de este
manual.
Altavoz central
TV/Mon Out DVD Video 1 Recorder 1
Max Power Consumption: 1400W
V Receiver
Y Y Y Y
Power Rating: 230V AC 50Hz
Designed in London, England
Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb
w.cambridge-audio.com
Cr/Pr Cr/Pr Cr/Pr Cr/Pr
Video 2
PSU 24V DC In Keypad 1 Keypad 2
Use
approved
PSU only
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Surround
Surround
Back Left/
Back Right
Surround Back
tric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
ectrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen. 7.1 6.1
Altavoces
traseros
azur 640R
Subwoofer activo
Cable RCA
7.1 Direct In 7.1 Preamp Out
L R C L R C
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
SL SR SW SL SR SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
SBL/SB SBR SBL/SB SBR
Control
Bus
Multi-Room
In In
Power AC
IR1 IR2 IR3 1 Video Out 2 Out
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround Surround Front Front
Centre
Right Left Right Left
Serial No. label fitted on underside
5.1
Altavoces Altavoces
laterales delanteros
On
Power
Off
65