Trilux twenty3 Instrucciones De Montaje página 11

2
1
de
HINWEIS
Achten Sie bei der Auswahl der bauseitigen Befestigungsmittel auf die
5-fache Sicherheit (Leuchtengewicht + Deckenbefestigung).
en
NOTE
Observe the 5-fold safety (luminaire weight + ceiling mounting)
when specifying the on-site mounting equipment.
fr
REMARQUE
En sélectionnant les fixations en attente, pensez à la sécurité quintuple
(poids du luminaire + fixation au plafond).
it
AVVISO
Quando si scelgono gli elementi di fissaggio in cantiere, si deve fare
attenzione che dispongano di sicurezza quintupla (peso
dell'apparecchio + fissaggio a soffitto).
es
AVISO
Tenga en cuenta la seguridad quintuple al seleccionar los accesorios de
fijación en la obra (peso de la luminaria + fijación al techo).
nl
OPMERKING
Neem de 5-voudige veiligheid (armatuurgewicht + plafondbevestiging)
in acht bij de keuze van de bevestigingsmiddelen.
bauseits
de
to be supplied by the client
en
à fournir par l'installateur
fr
a carico del cliente
it
es a cargo del cliente
nl op de plaats van constructie
11
3