FAR RAC 3000 Instrucciones De Uso página 25

N° COD. Qt. DESCRIZIONE
1 71345604 1 Testa cilindro posteriore
2 71345603 1 Testa cilindro anteriore
3 711665 1 Tappo valvola
4 71C00694 2 Raccordo dritto 1/8" - ø5
5 711994 2 Raccordo dritto 1/4" - ø8
6 711085 1 Silenziatore serie 3SPL - 3/8
7 711121 1 Riduzione 2521 1/4 - 3/8
8 710841 1 Spoletta
9 710822 1 Pistone valvola
10 710258 1 Guarnizione OR-5-612 PARKER (N674-70)
11 710922 2 Guarnizione OR 018 DOWTY
12 712268 1 Tappo guida molla
13 712061 1 Rondella arresto molla
14 710916 1 Guarnizione OR 2-015 PARKER (N674-70)
15 710528 1 Guarnizione OR 008 DOWTY
16 71345599 1 Piastra forata
17 711663 1 Tappo art. 2611 - 1/4"
18 71345165 1 Cannotto Booster
19 71345440 1 Pistone pneumatico
20 716161 1 Anello di arresto guarnizione
21 710548 1 Ammortizzatore
22 710595 1 Guarnizione OR-2-341 PARKER (N674-70)
23 71C00402 2 Guarnizione OR 2 - 239 PARKER (N 674-70)
24 712050 2 Vite STEI M8 x 8 UNI 5923-67
25 71345605 1 Tubo RILSAN ø8 x ø6 x 135 neutro
26 711662 1 Livello olio HFE.9
27 71345598 4 Tirante M8
28 712793 4 Vite TCEI M6 x 18 UNI 5931
29 71345596 1 Camicia ø100
30 712585 8 Rosetta ø8 UNI 6592
31 711825 1 Raccordo 1/4" NPT 1300
32 711823 1 Raccordo NV 1/4 NPT F
33 71345601 1 Piede
34 710623 6 Dado autofrenante M6 UNI 7473
35 711829 4 Vite TSEI M6 x 20 UNI 5933
36 71345597 1 Guida raccordo
37 71345600 1 Bussola per guarnizione
38 710905 1 Seeger ø11 UNI 7437
39 71345602 2 Piastrina angolare
40 71C00737 1 Maniglia
41 716143 2 Vite TCEI M5 x 10 UNI 5931
42 71C00732 2 Vite STEI M6 x 20 UNI 5923-67
43 71C00703 8 Dado esagonale cieco M8 UNI 5721-69
44 712824 1 Colonnetta
45 71C00179 1 Raccordo mod. S2020 - 1/4" 1/4"
46 716356 1 Raccordo sprint girevole
47 71C00373 1 Anello di tenuta 3/8"
48 711998 1 Tappo art. 2611 - 3/8"
49 71C00216 1 Anello di tenuta 1/4"
50 710923 1 Guarnizione OR 012 DOWTY
51 710912 1 Dado M10 x 1,5
52 710003 1 Guarnizione OR 5-052 PARKER (N674-70)
53 711982 1 Guarnizione OR 2-120 PARKER (N552-90)
54 711661 1 Guarnizione OR 2-135 PARKER (N674-70)
55 716164 1 Guarnizione SEALING WRI 14
56 711341 1 Guarnizione TS 14-22-5,8 / L
57 710579 1 Guarnizione OR 2-113 PARKER (N674-70)
58 710823 3 Gabbia
59 710921 3 Guarnizione OR 2-115 PARKER (N674-70)
60 710375 1 Guarnizione OR 2-131 PARKER (N674-70)
61 716162 1 Guarnizione SEALING RSS 14-22-1
62 712160 1 Guaina contenimento tubi
63 711824 1 Raccordo NV 1/4 NPT M
64 711158 1 Molla ritorno spoletta
65 710840 1 Distanziale valvola
Revision - 01
DESCRIPTION
Back cylinder head
Front cylinder head
Valve cap
Straight connector 1/8" - ø5
Straight connector 1/4" - ø8
Silencer 3SPL - 3/8 series
Reducer 2521 1/4 - 3/8
Coil
Valve piston
Gasket OR-5-612 PARKER (N674-70)
Gasket OR 018 DOWTY
Plug guide spring
Washer stopping spring
Gasket OR 2-015 PARKER (N674-70)
Gasket OR 008 DOWTY
Drilled plate
Cap art. 2611 - 1/4"
Sleeve Booster
Pneumatic piston
Gasket stop ring
Dampener
Gasket OR-2-341 PARKER (N674-70)
Gasket OR 2 - 239 PARKER (N 674-70)
Screw STEI M8 x 8 UNI 5923-67
RILSAN tube ø8 x ø6 x 135
Oil level HFE.9
Tie rod M8
Screw TCEI M6 x 18 UNI 5931
Jacket ø100
Washer ø8 UNI 6592
Connector 1/4" NPT 1300
Connector NV 1/4 NPT F
Foot
Nut M6 UNI 7473
Screw TSEI M6 x 20 UNI 5933
Connector guide
Sleeving gasket
Seeger ring ø11 UNI 7437
Angle plate
Handle
Screw TCEI M5 x 10 UNI 5931
Screw STEI M6 x 20 UNI 5923-67
Nut M8 UNI 5721-69
Stud bolt
Connector art. S2020 - 1/4" 1/4"
Rotating sprint connector
O-Ring 3/8"
Cap art. 2611 - 3/8"
O-Ring 1/4"
Gasket OR 012 DOWTY
Nut M10 x 1,5
Gasket OR 5-052 PARKER (N674-70)
Gasket OR 2-120 PARKER (N552-90)
Gasket OR 2-135 PARKER (N674-70)
Gasket SEALING WRI 14
Gasket TS 14-22-5,8 / L
Gasket OR 2-113 PARKER (N674-70)
Casing
Gasket OR 2-115 PARKER (N674-70)
Gasket OR 2-131 PARKER (N674-70)
Gasket SEALING RSS 14-22-1
Sheath
Connector NV 1/4 NPT M
Coil return spring
Valve spacer
Date 12-2009
DESCRIPTION
Tête cylindre postérieur
Tête cylindre anterieur
Bouchon soupape
Raccord droit 1/8" - ø5
Raccord droit 1/4" - ø8
Silencieur série 3SPL - 3/8
Réducteur 2521 1/4 - 3/8
Bobine
Piston soupape
Garniture OR-5-612 PARKER (N674-70)
Garniture OR 018 DOWTY
Bouchon guide ressort
Rondelle arrêt ressort
Garniture OR 2-015 PARKER (N674-70)
Garniture OR 008 DOWTY
Plaque percee
Bouchon réf. 2611 - 1/4"
Ensamble ectrode Booster
Piston pneumatique
Bague d'arrêt garniture
Ammortisseur
Garniture OR-2-341 PARKER (N674-70)
Garniture OR 2 - 239 PARKER (N 674-70)
Vis STEI M8 x 8 UNI 5923-67
Tuyau en RILSAN ø8 x ø6 x 135
Niveau huile HFE.9
Tirant M8
Vis TCEI M6 x 18 UNI 5931
Chemise ø100
Rondelle ø8 UNI 6592
Raccord 1/4" NPT 1300
Raccord NV 1/4 NPT F
Pied
Ecrou M6 UNI 7473
Vis TSEI M6 x 20 UNI 5933
Guide raccord
Douille pour garniture
Bague Seeger ø11 UNI 7437
Plaque d'angle
Poignee
Vis TCEI M5 x 10 UNI 5931
Vis STEI M6 x 20 UNI 5923-67
Ecrou M8 UNI 5721-69
Colonnette
Raccord réf. S2020 - 1/4" 1/4"
Raccord sprint evoluable
Bague 3/8"
Bouchon réf. 2611 - 3/8"
Bague 1/4"
Garniture OR 012 DOWTY
Ecrou M10 x 1,5
Garniture OR 5-052 PARKER (N674-70)
Garniture OR 2-120 PARKER (N552-90)
Garniture OR 2-135 PARKER (N674-70)
Garniture SEALING WRI 14
Garniture TS 14-22-5,8 / L
Garniture OR 2-113 PARKER (N674-70)
Cage
Garniture OR 2-115 PARKER (N674-70)
Garniture OR 2-131 PARKER (N674-70)
Garniture SEALING RSS 14-22-1
Gaine
Raccord NV 1/4 NPT M
Ressort retour bobine
Entretoise soupape
BESCHREIBUNG
Hinterer Zylinderkopf
Vorderer Zylinderkopf
Stöpsel Ventil
Gerades Anschlussstück 1/8" - ø5
Gerades Anschlussstück 1/4" - ø8
Schalldämpfer Serie 3SPL - 3/8
Reduzierstück 2521 1/4 - 3/8
Zünder
Kolben Ventil
Dichtung OR-5-612 PARKER (N674-70)
Dichtung OR 018 DOWTY
Stöpsel Federführung
Unterlegscheibe Federstop
Dichtung OR 2-015 PARKER (N674-70)
Dichtung OR 008 DOWTY
Durchbohrte Platte
Stöpsel Art. 2611 - 1/4"
Muffe Booster
Pneumatischer Kolben
Dichtungsanschlagring
Stossdämpfer
Dichtung OR-2-341 PARKER (N674-70)
Dichtung OR 2 - 239 PARKER (N 674-70)
Schraube STEI M8 x 8 UNI 5923-67
RILSAN Schlauch ø8 x ø6 x 135
Ölstand HFE.9
Zugbolzen M8
Schraube TCEI M6 x 18 UNI 5931
Gehäuse ø100
Unterlegscheibe ø8 UNI 6592
1/4" NPT 1300 Anschlussstück
NV 1/4 NPT F Anschlussstück
Fuss
Selbstsichernde Mutter M6 UNI 7473
Schraube TSEI M6 x 20 UNI 5933
Führungsanschlussstück
Dichtungshülse
Seeger Ring ø11 UNI 7437
Winkelplatte
Griff
Schraube TCEI M5 x 10 UNI 5931
Schraube STEI M6 x 20 UNI 5923-67
Sechskantmutter M8 UNI 5721-69
Schraubbolzen
Anschlussstück Art. S2020 - 1/4" 1/4"
Drehbares Sprint Anschlussstück
Verdichtungsring 3/8"
Stöpsel art. 2611 - 3/8"
Verdichtungsring 1/4"
Dichtung OR 012 DOWTY
Mutter M10 x 1,5
Dichtung OR 5-052 PARKER (N674-70)
Dichtung OR 2-120 PARKER (N552-90)
Dichtung OR 2-135 PARKER (N674-70)
Dichtung SEALING WRI 14
Dichtung TS 14-22-5,8 / L
Dichtung OR 2-113 PARKER (N674-70)
Käfig
Dichtung OR 2-115 PARKER (N674-70)
Dichtung OR 2-131 PARKER (N674-70)
Dichtung SEALING RSS 14-22-1
Kabelmantel
Anschlussstück NV 1/4 NPT M
Feder Rücklauf Zünder
Distanzstück Ventil
25
KIT
H
H
H
H
H
H
G - H
G
H
E - H
E - H
E - H
E - H
E - H
F - H
F - H
E - H
E - H
F
F