Main Components; Parties Principales; Hauptteile; Partes Principales - FAR RAC 3000 Instrucciones De Uso

RAC 3000

MAIN COMPONENTS

A) .........................................................................................................................................................................................Nozzle
B) .................................................................................................................................................................Suction opening lever
C) .................................................................................................................................................................. Traction push-button
D) ................................................................................................................................................................... Balancer connection
E) ............................................................................................................................................................................Nails container
F) ........................................................................................................................................................ Compressed air connection
G) ............................................................................................................................................................................... Oil filler plug
H) ................................................................................................................................................................................Service plug
I) ......................................................................................................................................................................... Oil level indicator

PARTIES PRINCIPALES

A) ........................................................................................................................................................................................... Buse
B) .........................................................................................................................................................Levier ouverture aspiration
C) ....................................................................................................................................................................Gâchette de traction
D) ..................................................................................................................................................................... Fixation equilibreur
E) ......................................................................................................................................................................... Conteneur clous
F) ...................................................................................................................................................... Raccordement air comprimé
G) ........................................................................................................................................................ Bouchon remplissage huile
H) .................................................................................................................................................................... Bouchon de service
I) ..............................................................................................................................................................Indicateur niveau d'huile

HAUPTTEILE

A) ..................................................................................................................................................................................Mundstück
B) .............................................................................................................................................................. Hebel für Einlaßöffnung
C) ..........................................................................................................................................................................Bedienungskopf
D) ..................................................................................................................................................................... Haken für Balancer
E) ..............................................................................................................................................................................Nagelbehälter
F) .....................................................................................................................................................................Druckluftanschluss
G) ................................................................................................................................................................... Stöpsel Ölauffüllung
H) ..............................................................................................................................................................................Dienststöpsel
I) ..........................................................................................................................................................................Anzeiger Ölstand

PARTES PRINCIPALES

A) ...................................................................................................................................................................................... Inyector
B) ...................................................................................................................................................Palanca de apertura aspiraciòn
C) ...................................................................................................................................................................Pulsador de tracción
D) ................................................................................................................................................................Enganche balanceador
E) ......................................................................................................................................................................Contenedor clavos
F) ..........................................................................................................................................................Conexión aire comprimido
G) ............................................................................................................................................................... Tapón de relleno aceite
H) ........................................................................................................................................................................Tapón de servicio
I) ...................................................................................................................................................................Indicador nivel aceite
Revision - 01 Date 12-2009
GB
F
D
E
9