medi mediven Instrucciones De Uso página 7

DEUTSCH
Kompressionsstrümpfe
mit offener Spitze
und die medi
Anziehhilfe
Gebrauchsanleitung
Ziehen Sie den mediven Kompres-
sionsstrumpf am besten sofort nach
dem Aufstehen an.
Schlüpfen Sie mit dem Fuß in die
beiliegende medi Anziehhilfe. (Abb. 1)
Fassen Sie das Beinteil, ziehen Sie den
Kompressionstrumpf über die
Anziehhilfe und streifen ihn gleichmä-
ßig hoch.
Bitte beachten Sie:
Der Strumpf darf dabei nicht verdreht
oder zu sehr in die Länge gezogen
werden. (Abb. 2 - 4)
So ziehen Sie die medi Anziehhilfe aus
dem Strumpf: Ziehen Sie den Strumpf
von der Spitze in Richtung Ferse, bis
über die Ferse zurück.
Achten Sie darauf, dass sich dabei
keine Falten bilden. Sie könnten das
Bein schmerzhaft einschnüren. (Abb. 5)
Nun lässt sich die medi Anziehhilfe
leicht abziehen. (Abb. 6)
Jetzt führen Sie das Vorfußteil wieder
über Ferse und Fuß. Verteilen Sie es bis
zum Zehenansatz gleichmäßig.
Achten Sie darauf, dass die Ferse
richtig sitzt. (Abb. 7)
ENGLISH
Open-toed
compression stockings
and the medi
Easy-on slipper
Instructions for use
Ideally you should put on your
mediven compression stocking first
thing in the morning, immediately
after getting up.
Slide your foot into the provided
medi Easy-on slipper. (Fig. 1)
Grasp the top of the stocking, slide
the compression stocking over the
Easy-on slipper and up the leg,
smoothing it up evenly. Make sure
that the stocking is not twisted or
unduly stretched. (Fig. 2-4)
To remove the medi Easy-on slipper
from the stocking, you must draw the
stocking up from the toes towards and
over the heel. Avoid wrinkles as they
can result in painful constrictions.
(Fig. 5)
The medi Easy-on slipper can now be
easily removed. (Fig. 6)
Now pull the forefoot part of the
stocking back over the heel and foot
and smooth it out evenly towards
the toes. Ensure that the heel of the
stocking is correctly positioned.
(Fig. 7)