Descrizione Dell'apparecchio - CONSTRUCTA CD 21030 Instrucciones De Uso

Prima di leggere, si prega di aprire le ultime pagine con le illustrazioni.

Descrizione dell'apparecchio

griglia del interruttore luce /
filtro ventilatore
illuminazione
porta
Modi di funzionamento
Funzionamento a scarico d'aria:
! Mp zirxmpexsvi hippe gette ewtmverxi ewtmve
m zetsvm hm gsxxyve i pm mrzme epp(etivxs
exxvezivws mp jmpxvs erxmkvewws/
! Mp jmpxvs erxmkvewws xvexxmiri m gsqtsrirxm
kvewwm him zetsvm hm gsxxyve/
! Pe gygmre viwxe gsqtpixeqirxi pmfive he
kvewws i shsvm/
Per il funzionamento a scarico d'aria
della cappa aspirante, con contempora-
neo funzionamento di combustioni
dipendenti dal camino )gsqi t/ iw/ ette.
vigglm hm vmwgepheqirxs e kew- spms gsqfy.
wxmfmpi sttyvi e gevfsri-
wgepheguye e jpywws gsrxmrys- wgephefekrm
è necessario provvedere ad una
sufficiente alimentazione dell'aria, gli ñ
rigiwwevme ep jsgspevi tiv pe gsqfywxmsri/
Zr jyrßmsreqirxs wirße tivmgsps ñ
tswwmfmpi- wi rip psgepi h(mrwxeppeßmsri hip
jsgspevi rsr zmiri wytivexe pe hitviwwmsri
hm 5 Ue )1-15 qfev,/
m tswwmfmpi gsrwikymvi gm[ uyerhs p(evme tiv
pe gsqfywxmsri ty[ gsrxmryevi eh ejjpymvi
exxvezivws etivxyvi rsr glmyhmfmpm- tiv iw/ mr
hm tsvxi- jmriwxvi ih mr gsqfmreßmsri gsr
gewwixxi qyvepm tiv p(epmqirxeßmsri0
iwtypwmsri hipp(evme s gsr epxvi qmwyvi
xigrmgli- gsqi mrxivhmßmsri vigmtvsge i
wmqmpm/
Se l'aria di alimentazione non è
sufficiente, sussiste pericolo
d'intossicazione a causa di ritorno di gas
combusti.
Zr gewwixxe qyvepi hm epmqirxeßmsri0
wgevmgs hipp(evme he wspe rsr keverxmwgi mp
vmwtixxs hip zepsvi pmqmxi/
SsxeA Sippe wxmqe wm hizi gsrwmhivevi
wiqtvi mp fmpergms xsxepi hipp(eiveßmsri
hipp(efmxeßmsri/ Vyiwxe vikspe rsr wm
ettpmge tiv mp jyrßmsreqirxs hm ettevigglm
hm gsxxyve- t/ iw/ tmers hm gsxxyve i gygmre e
kew/
Xi pe gette ewtmverxi zmiri ywexe mr
jyrßmsreqirxs e vmgmvgsps h(evme . gsr jmpxvs e
gevfsri exxmzs .- uyiwx(yws ñ gsrwirxmxs
wirße pmqmxeßmsrm/
Modi di funzionamento
Funzionamento a ricircolo d'aria:
! D uyiwxs wgsts ñ rigiwwevms qsrxevi
yr jmpxvs e gevfsri exxmzs )zihm getmxsps
'Impxvm i qeryxirßmsri',/
&>C4C4 02@D8BC0A4
specializzato mp wix hm qsrxekkms
gsqtpixs ih m jmpxvm hm vmgeqfms/
Yvszexi m vipexmzm ryqivm hikpm eggiwwsvm
eppe jmri hm uyiwxi mwxvyßmsrm tiv p(yws/
! Pe zirxspe hippe gette ewtmverxi ewtmve m
zetsvm hm gsxxyve- pm mrzme exxvezivws mp
jmpxvs kvewwm ih mp jmpxvs e gevfsri exxmzs i pm
mqqixxi hm ryszs hityvexm rippe gygmre/
! Mp jmpxvs kvewwm xvexxmiri m gsqtsrirxm
kvewwm him zetsvm hm gsxxyve/
! Mp jmpxvs e gevfsri exxmzs jmwwe kpm shsvm/
)4 =>= B8 <>=C0 D= 58;CA> 0 20A1>=4
0CC8E> =>= ?>BB>=> 4BB4A4 58BB0C8 6;8 >3>A8
348 E0?>A8 38 2>CCDA0
Precede la prima utilizzazione
Primo impiego:
! Vyiwxs pmfvixxs hm mwxvyßmsrm tiv p(yws
ñ tvizmwxs tiv tm_ zivwmsrm hipp(
ettevigglms/ á tswwmfmpi gli wmers
hiwgvmxxm wmrkspm tevxmgspevm hippe hsxeßms.
ri- gli rsr vmkyevhers mp aswxvs ette.
vigglms/
)
! Vyiwxe gette ewtmverxi ñ gsrjsvqi eppi
tivxmrirxm rsvqi hm wmgyvißße/
Le riparazioni hizsrs iwwivi iwikymxi
wsps he tivwsrepi wtigmepmßßexs/
Le riparazioni non eseguite a regola
d'arte possono causare pericoli gravi
per l'utilizzatore.
! Uvmqe hm ywevi mp ryszs ettevigglms- pik.
kixi exxirxeqirxi pi mwxvyßmsrm tiv p(yws/
Hwwi gsrxirksrs mrjsvqeßmsrm mqtsvxerxm
tiv pe aswxve wmgyvißße- i ergli tiv p(yws
i pe qeryxirßmsri hipp(ettevigglms/
! Fsrwivzexi firi mp pmfvixxs hippi mwxvyßmsrm
tiv p(yws i mp qsrxekkms- tiv yr izirxye.
pi wyggiwwmzs tvstvmixevms/
)4 ; 0??0A42278> T 30==46680C> =>=
3>E4C4 <4CC4A;> 8= 5D=I8>=4
" 0;;02280<4=C> 4 ;0 <4BB0 8= 5D=I8>=4
34E>=> 4BB4A4 4B46D8C8 B>;> 30 D= C42=82>
)4 8; 20E> 38 0;8<4=C0I8>=4 38 @D4BC>
0??0A42278> E84=4 30==46680C> ?4A 4E8C0A4
?4A82>;8 34E4 4BB4A4 B>BC8CD8C> 30;;0 20B0
?A>3DCCA824 30; BD> B4AE8I8> 0BB8BC4=I0
2;84=C8 >??DA4 30 D=0 ?4AB>=0
B?4280;8II0C0
)<0;C8A4 8; <0C4A80;4 3 8<10;;0668>
B42>=3> ;4 =>A<4 E438 20?8C>;> BCADI8>=8
?4A 8; <>=C0668>
'D4BC0 20??0 0B?8A0=C4 T 34BC8=0C0
B>;> 0;;lDB> 3><4BC82>
+B0A4 ;0 20??0 0B?8A0=C4 B>;> 2>= ;4
;0<?038=4 0EE8C0C4
Precede la prima utilizzazione
"4 ;0<?038=4 5D;<8=0C4 3>EA4114A>
4BB4A4 B>BC8CD8C4 BD18C> ?4A 4E8C0A4 D=
B>EA0220A82> BD;;4 0;CA4 ;0<?038=4
$>= DB0A4 <08 ;0 20??0 0B?8A0=C4
B4=I0 58;CA> 6A0BB8
presso il fornitore
8=580<<0AB8 5028;<4=C4
D28=0A4 ?4A28[ ?84C0=I4 2>= 6A0BB8 >??DA4
2>= >;8> ? 4B ;4 ?0C0C8=4 5A8CC4 B>;> B>CC>
2>=CA>;;>
$>= 580<<46680A4 ?84C0=I4 B>CC> ;0
20??0 0B?8A0=C4
&4A82>;> 3 8=24=38> 34; 58;CA> 6A0BB8
B4 A0668D=C> 34;;4 580<<4
2>= ?4=C>;4
J 2>=B4=C8C> B>;> ;8<8C0C0<4=C4 E438
20?8C>;> BCADI8>=8 ?4A 8; <>=C0668> ; DB>
34;;0 20??0 0B?8A0=C4 BD 5>2>;0A8 ?4A
2><1DBC818;8 B>;838 20A1>=4 ;46=0 4 B8<8;8
Piani di cottura a gas / Fornelli a gas
$>= DB0A4 CDCC8 8 5>A=4;;8 2>=C4<?>A0=4
0<4=C4 0; <0BB8<> 20A82> C4A<82> ?4A D=
?4A8>3> ?A>;D=60C> <0G
<4=C8 BDBB8BC4 8; ?4A82>;> 38 B2>CC0CDA4 B4 B8
C>220 ;0 BD?4A58284 34;;l8=E>;D2A> > ?4A82>;>
38 30==8 0;;0 20??0 0B?8A0=C4 $4;;lDB> 34;;0
20??0 0B?8A0=C4 B>?A0 D= ?80=> 38 2>CCDA0 0
60B 8= 20B> 3lDC8;8II0I8>=4 2>=C4<?>A0=40
38 CA4 > ?8_ 5>A=4;;8 0 60B ;0 20??0 0B?8A0=
C4 34E4 5D=I8>=0A4 0;;0 <0BB8<0 ?>C4=I0
3l0B?8A0I8>=4
Guasti
Sy nlâz ot påpyäàlwt nstlátxpyät z ot
átåzwrpáât lw âpáåtítz lââtâäpyíl nwtp
,hpot pwpynz opt npyäát ot lââtâäpyí
Sy nlâz ot nstlxläl. tyotnláp t olät âprà
dt'záäláp ypwwz â'pnnstpääz –àt âz'á
olät0 Nâât ât äázålyz ypwwl älárspääl
o)topyätqtnlítzyp. oz'z låpáp äzwäz w
opw qtwäáz. ypw ålyz tyäpáyz opww
lâ'tályäp0
A0BB8 4 >;8> BDAA8B20;30C8 ?>BB>=>
5>A=4;;8 34E>=> 4BB4A4 B4<?A4 2>?4AC8
<8=DC8 0;CA8