Filtros y mantenimiento
Importante:
Ss qißgpev gsr pe zenmppe rsvqep pew
iwxivmppew qixàpmgew qyØ wexyvehew hi
kvewe/
! Hr gews hi pmqtmev pew iwxivmppew qixàpm.
gew e qers- gspsgevpew hyverxi zevmew
lsvew ir yre wspygmZr hixivkirxi )teve
zenmppe, qyØ gepmirxi- teve vifperhigiv pe
kvewe ehlivmhe/ Pmqtmevpew e gsrxmrye.
gmZr gsr yr gitmpps- irnyekevpew fmir Ø
hinevpew iwgyvvmv/
! Utilizar sólo filtros originales del
fabricante.
Gi iwxi qshs wi gyqtpir pew rsvqew Ø
hmwtswmgmsriw hi wikyvmheh zmkirxiw-
ewikyverhs yr jyrgmsreqmirxs Ztxmqs/
Desmontar los filtros antigrasa:
1. Dfvmv pe tyivxe lewxe ip xsti/
2. Pizerxev pmkiveqirxi pe vinmppe hip jmpxvs
tsv irgmqe hi psw wstsvxiw legme ehi.
perxi Ø vixmvevpe legme efens/
3. Wixmvev pe vinmppe hi epeqfvi/
4. Filtro antigrasa de fieltro
Wixmvev pe iwxivmppe wexyvehe/ Pmqtmev pe
vinmppe Ø gspsgev ir pe qmwqe yre iwxivmppe
ryize/
Filtro antigrasa metálico
Wixmvev pew iwxivmppew hi jmpxvs wexyvehew/
Pmqtmev pew iwxivmppew Ø pe vinmppe/ Rsrxev
pew iwxivmppew pmqtmew ir wy wmxms/ Uvsgyvev
uyi pew iwxivmppew uyihir tivjigxeqirxi
yrmhew irxvi
wô- izmxerhs
pe jsvqegmZr
hi mrxivwxmgm.
sw s witeve.
gmsriw irxvi
pew qmwqew/
Montar los filtros antigrasa
1. Dtvmwmsrev pe iwxivmppe hi jmpxvs gsr pe vinmppe
hi epeqfvi/
2. Rsrxev pe vinmppe hip jmpxvs ir ip gyivts hi
pe geqtere Ø hiwtpeßevpe legme evvmfe/
Hqtynev ip fsvhi mrjivmsv tsv irgmqe hi
psw wstsvxiw legme exvàw Ø fenevpe/
1.
2.
Cerciorarse del asiento firme y cor-
recto de la rejilla del filtro detrás de los
soportes.
Filtro de carbón activo:
Para retener los olores durante el funcionamien-
to de la campana extractora con evacuación del
aire al interior (recirculación del aire):
Montar y desmontar el filtro:
1. Dfvmv pe tyivxe lewxe ip xsti/
2. Pizerxev pmkiveqir.
xi pe vinmppe hip jmpxvs
tsv irgmqe hi psw
wstsvxiw legme ehi.
perxi Ø vixmvevpe legme
efens/
3. Mrxvshygmv ip xsvrmpps e xvezíw hi pe xyivge hi
qevmtswe Ø ip gewuympps Ø jmnevps ir ip gyivts hi
pe geqtere/ )XZps leØ uyi ijigxyevps ep qsr.
xev tsv ziß tvmqive ip jmpxvs hi gevfZr egxmzs,/
j Hp xsvrmpps Ø pe xyivge hi qevmtswe jsvqer
tevxi hip iuymts hi wivmi hip jmpxvs hi gevfZr
egxmzs/
4. Hqtynev pew hsw pirkaixew hip gyivts hi pe
geqtere legme exvàw gsr eØyhe hi yr
hiwxsvrmppehsv s yr sfnixs wiqinerxi/ )XZps
leØ uyi ijigxyevps ep qsrxev tsv ziß tvmqive
ip jmpxvs hi gevfZr egxmzs,/
5. Fspsgev ip jmpxvs hi gevfZr egxmzs ir pe iwuy
re mrjivmsv mßuymivhe hip gyivts hi pe geqte
re/ Giwtpeßevps lewxe uyi psw hsw kerglsw
hi wynigmZr tirixvir ir pew efivxyvew gsvvi.
wtsrhmirxiw/ Dwikyvevps tsv evvmfe gsr pe
xyivge hi qevmtswe/
2.
1.
6. Rsrxev pe vinmppe hip
jmpxvs ir ip gyivts hi
pe geqtere Ø hiw.
tpeßevpe legme evvmfe/
Hqtynev ip fsvhi
mrjivmsv tsv irgmqe
hi psw wstsvxiw
2.
legme exvàw Ø fenevpe/
1.